Table des Matières
Publicité
Configuration du système
devrez recalibrer votre installation suite à une
modification des enceintes, de la position d'é-
coute, ou d'un réaménagement majeur de votre
mobilier dans la pièce (pose d'une moquette, par
exemple). Pour valider les réglages dans la
mémoire de l'ampli-tuner et revenir au menu
D jusqu'à ce que le
principal, pressez
/
⁄
¤
curseur pointe sur
RETURN T O MASTER
puis pressez Set F.
MENU
NOTA : Si vous souhaitez vérifier les résultats du
test avant de quitter le menu EzSet+, pressez
D jusqu'à ce que le curseur pointe sur la
/
⁄
¤
Ea pour
deuxième ligne du menu puis
/
‹
›
parcourir la liste des emplacements d'enceinte.
Les données de chaque ligne seront également
disponibles sur les listes des menus spécifiques
,
SPEAKER SETUP
DELAY ADJUST
quand vous aurez quitté
CHANNEL ADJUST
le menu
.
EZSET+
Etape 10 : Au cas où les essais auraient une
issue négative à cause d'une enceinte manquante
ou de son dysfonctionnement, un message
et un menu apparaissent (Figure 8).
ERROR
L'outil EzSet+ est programmé pour un repérage
des enceintes par paires (gauche/droite frontales,
surround latérales et suurround arrière). Si l'essai
d'une de ces paires indique qu'une enceinte est
présente, mais pas les deux, le menu affichera
(néant) à cet endroit. Si ce message
NONE
apparaît, repérez l'emplacement incriminé, quittez
tous les menus et éteignez l'ampli-tuner. Vérifiez
tous les branchements d'enceintes puis recom-
mencez la procédure EzSet+.
*
E R R O R
*
W h e r e
N O N E
i s
s h o w n
p l e a s e
c h e c k
s p e a k e r
o r
c o n n e c t i o n s .
- - - - - - - - - - -
F L
:
Y E S
S B R :
Y E S
C E N
:
Y E S
S B L :
Y E S
F R
:
Y E S
S L
:
Y E S
S R
:
N O N E
S U B :
Y E S
B A C K
T O
M A S T E R
M E N U
Figure 8
Au terme d'une procédure d'essai EzSet+ réussie
et des éventuels ajustements apportés aux
réglages des entrées et des modes surround,
votre ampli-tuner est prêt à l'emploi. Si vous ne
souhaitez pas apporter des ajustements manuels
à ces réglages, vous pouvez faire l'impasse sur la
section suivante et passer directement au para-
graphe Fonctionnement de base en page 29 pour
vous informer sur le mode opératoire de votre
AVR 335. Si vous souhaitez ajuster manuellement
les réglages résultant de la procédure EzSet+,
consultez les instructions des pages qui suivent.
Spécification des enceintes
Ce menu informe l'AVR des types d'enceintes uti-
lisé. Ce qui est important pour adapter les
réglages qui déterminent quels sont les haut-par-
leurs qui reçoivent les informations bassefréquen-
ce (graves).
Si vous avez effectué une configuration automa-
tique de votre installation au moyen de la procé-
dure EzSet+, les réglages calculés à cette occa-
sion sont affichés. Aucun ajustement supplémen-
taire n'est alors requis à moins que vous ne
souhaitiez délibérément modifier une valeur spé-
cifique pour qu'elle corresponde mieux à votre
préférence.
Pour chacun de ces réglages utilisez le réglage
si les haut-parleurs, pour une position
LARGE
particulière, sont des haut-parleurs traditionnels
reproduisant toute la gamme sonore et capables
de reproduire les sons inférieurs à 100 Hz. Utilisez
le réglage
pour les haut-parleurs plus
SMALL
petits à gamme de fréquence réduite, ne reprodui-
sant pas les sons au-dessous de 100 Hz. Notez
que lorsque de petites enceintes satellites (gauche
et droite) sont utilisées, il est nécessaire d'avoir un
et
subwoofer pour reproduire les basses fréquences.
Si vous avez des doutes quant à laquelle des deux
catégories répondent vos haut-parleurs, consultez-
leurs spécifications ou demandez à votre reven-
deur.
L'affichage par menus permet de saisir le
Quadruple réglage des fréquences de coupure
utilisables pour les enceintes frontales, centrale et
surround. Pour les systèmes qui intègrent des
enceintes large bande ou colonnes pour les
canaux frontaux, ou des enceintes de différentes
marques/modèles aux différentes positions, cette
fonctionnalité permet une gestion personnalisée
des basses et une redirection des circuits avec
une précision qui était impossible jusque-là.
Enfin, l'affichage par menus permet de choisir si
le réglage des enceintes doit être identique pour
chaque entrée (
GLOBAL
chacune (
INDEPENDENT
Notas :
• Si vous choisissez
INDEPENDENT
réglages doivent être faits pour chaque
enceinte individuellement, vous pouvesz déter-
miner l'enceinte à utiliser en fonction de la
source d'entrée sélectionnée. Il est possible, par
exemple, de désactiver l'enceinte centrale et/ou
le Sub avec n'importe quelle source musicale
choisie, et de les utiliser avec n'importe quelle
source d'entrée film.
• Remarquez qu'avec l'entrée sélectionnée en
cours, tous les réglages seront copiés aux autres
modes surround (dans toute la mesure du possi-
ble) et n'ont donc pas besoin d'être répétés
avec d'autres modes (mais avec chaque entrée,
si !)
Pour saisir facilement les réglages appropriés lors
du paramétrage des haut-parleurs, utilisez le
menu
SPEAKER SETUP
la touche OSD L pour activer le menu
(Figure 1), puis pressez deux
MASTER MENU
D pour amener le curseur sur
fois la touche
¤
. Pressez alors Set F
SPEAKER SETUP
pour ouvrir le menu
SPEAKER SETUP
(Figure 9).
*
S P E A K E R
M O D E
L E F T / R I G H T
C E N T E R
S U R R O U N D
S U R R
S U B W O O F E R
B A S S
B A C K
Figure 9
La première ligne du menu
SETUP
pour modifier soit le réglage de la taille d'enceinte
soit le point de coupure exact pour ce groupe d'en-
ceintes s'il est réglé sur
une première fois le menu, laissez ce réglage sur
l'option
indiqué ci-après. Une fois les choix d'enceinte
effectués, vous pourrez revenir à cette ligne pour
modifier l'option et ajuster ainsi les réglages de
coupure.
1. Enfin, l'affichage par menus permet de choisir
si le réglage des enceintes doit être identique
pour chaque entrée (
chacune (
Pour configurer toutes les entrées sur
ou
INDEPENDENT
touche
¤
le curseur sur
Ce réglage permet d'utiliser la même configuration
pour toutes les entrées, ou un réglage différent
pour chacune. Dans la plupart des cas, le réglage
) ou différent pour
par défaut
).
n'ont pas besoin de réglages d'enceintes individu-
alisés. Toutefois, les utilisateurs d'enceintes
frontales large bande pour applications audio et
, les
video préfèrent des réglages différents pour un
lecteur CD comme source audio et un lecteur DVD,
VCR ou téléviseur câble/satellite pour les films.
Si vous souhaitez individualiser vos réglages d'en-
ceinte pour chaque entrée, vérifiez que le curseur
est sur BASSMGR et pressez lestouches
Ea de la télécommande pour afficher
‹
/
›
INDEPENDENT
Lorsque ce réglage a été saisi, tous les réglages
de taille haut-parleur affichent les valeurs par
défaut dans le menu et toutes les autres entrées
affichent
tenant vos réglages de taille préférés pour l'en-
trée choisie, comme décrit ci-après. Rappelez-vous
que, dans ce cas, les valeurs saisies ne s'appli-
queront que pour cette entrée, et vous devrez
revenir au menu
(Figure 9). Pressez
nouvelle entrée, puis revenir à cette page de nou-
veau pour modifier les réglages pour cette nou-
velle entrée. Répétez la procédure pour toute
entrée pour laquelle la configuration des enceintes
doit différer du réglage par défaut.
2. Commencez la procédure de réglage des
enceintes en vérifiant que le curseur est sur la ligne
S E T U P
*
: S I Z E
: S M A L L
: S M A L L
: S M A L L
B A C K
: S M A L L
M A I N
: S U B
M G R
: G L O B A L
T O
M A S T E R
M E N U
SPEAKER
(Figure 9) permet de commuter le menu
. En parcourant
SMALL
par défaut, puis procédez comme
SIZE
) ou différent pour
GLOBAL
).
INDEPENDENT
GLOBAL
, pressez deux fois la
D de la télécommande pour placer
.
BASSMGR
est approprié, car la plupart
GLOBAL
en mode video inverse.
. Saisissez main-
INDEPENDENT
pour sélectionner une
INPUT
CONFIGURATION DU SYSTEME 23
Publicité
Table des Matières
