Page 2
ITALIANO 3-10 ENGLISH 11-18 DEUTSCH 19-26 FRANÇAIS 27-34 ESPAÑOL 35-42 PORTUGUÊS 43-50 NEDERLANDS 51-58 POLSKI 59-66 ČESKY 67-74 SLOVENSKY 75-82 MAGYAR 83-90 LIETUVIŠKA 91-98 СРПСКИ 99-106 УКРАЇНСЬКА 107-114 ROMÂNA 115-122 РУССКИЙ 123-130...
Page 27
FRANÇAIS Cher client, Nous vous remercions d’avoir choisi notre produit. Avant de brancher et d’utiliser l’appareil, nous vous conseillons de lire attentivement le présent manuel d’instructions. La connaissance du fonctionnement de l’appareil vous permettra de l’utiliser correctement et en toute sécurité. Vous trouverez dans ce manuel d’instructions les caractéristiques techniques du séchoir à...
NOTES ET INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR ▼ Ce séchoir à linge est destiné à un usage ▼ La réparation de l’appareil doit être effectuée exclusivement domestique. Tout autre emploi uniquement par du personnel autorisé par nos doit être considéré comme impropre et donc centres d’assistance.
DESCRIPTION DE L’APPAREIL DESCRIPTION DE L’APPAREIL Le séchoir est un appareil à usage domestique en mesure de sécher tous les types de tissu. ▼ La structure de la machine est constituée de panneaux en acier traités et vernis de manière à garantir ses qualités esthétiques inaltérées dans le temps. ▼...
INSTALLATION DE L’APPAREIL INSTALLATION ▼ Ne pas boucher l’entrée de l’air à l’arrière de l’appareil. ▼ Monter le fi ltre comme le montre le dessin (fi g 4). ▼ Nettoyer l’intérieur du tambour de séchage avec un linge humide pour éliminer tout dépôt de poussière.
INSTALLATION DE L’APPAREIL BRANCHEMENT AU RESEAU ÉLECTRIQUE ▼ Vérifi er si la tension indiquée sur la plaque fi xée à l’arrière de l’appareil correspond à la tension du réseau. ▼ À la fi n de l’installation, l’appareil doit être branché au réseau électrique au moyen d’un interrupteur bipolaire.
UTILISATION DE L’APPAREIL OUVERTURE DE LA PORTE ET MODIFICATION DU SENS DE L’OUVERTURE ▼ Exercer une pression sur la partie droite du hublot (Fig. 12) pour l’ouvrir. Si le sens de l’ouverture a été changé, il faut pousser sur la partie gauche. ▼...
UTILISATION DE L’APPAREIL PRÉCAUTIONS POUR LES TYPES DE TISSU En cas de doute sur le type de tissu, lire l’étiquette de la pièce. Presque toutes les pièces qui peuvent être séchées à la machine ont l’indication sur l’étiquette. Pour éviter la formation d’électricité statique, ajouter un assouplissant au linge durant le cycle de rinçage dans la machine à...
ENTRETIEN NETTOYAGE DU FILTRE Pour garantir un excellent séchage en toute circonstance, ne pas oublier de nettoyer le fi ltre à intervalles réguliers. Se rappeler de contrôler et éventuellement de nettoyer le fi ltre après chaque cycle de séchage. Important : Le nettoyage du fi...
Page 132
461306937 DE FR SK HU Stampa TLF SM2255 12/01/2007...