Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 35
made for you.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Ardo SM2239

  • Page 14 NOTE ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... SM2239...
  • Page 24 NOTES ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... SM2239...
  • Page 34 ANMERKUNGEN ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... SM2239...
  • Page 35 NOTES ET INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR INFORMATIONS TECHNIQUES Largeur cm.: 59.5 85.0 Dimensions: Hauteur cm.: 60.4 Profondeur cm.: Capacité maximum 7 kg. linge sec Puissance Nominale Voir plaque d’identification Tension électrique Voir plaque d’identification MODÈLE: ..........................................NUMÉRO DE SÉRIE: ....................................DATE D’ACHAT: ......................................SM2239...
  • Page 36: Notes Et Instructions Pour L'utilisateur

    ; les réparations effectuées CAUSÉS PAR LA NON-OBSERVANCE DES par du personnel non professionnel peuvent NORMES DE SÉCURITÉ ET DES INDICATIONS causer de sérieux dommages et annuleront tout DE CETTE NOTICE D’EMPLOI droit à une réparation sous garantie. SM2239...
  • Page 37: Description De L'appareil

    ▼ Placer le séchoir à proximité d’une fenêtre afi n de faciliter l’évacuation de l’air humide. ▼ Pour éviter la formation de condensation, utiliser un tuyau d’évacuation à raccorder au trou A qui se trouve au bas du panneau postérieur de l’appareil (fi g. 3). SM2239...
  • Page 38: Mise À Niveau Du Séchoir

    Important : L’air évacué ne doit jamais être acheminé dans un conduit de cheminée utilisé pour l’évacuation des fumées produites par des appareils qui utilisent du gaz ou d’autres types de combustibles. SM2239...
  • Page 39: Raccordement Au Réseau Électrique

    été changé, il faut pousser sur la partie gauche. ▼ Le sens de l’ouverture de la porte peut être modifi é au besoin (fi g. 10). N.B. : Cette opération doit être effectuée exclusivement par un technicien spécialisé. S’adresser au centre d’assistance du vendeur. SM2239...
  • Page 40: Utilisation De L'appareil

    Quand le séchage commence, seule l’icône sélection- grammé par pas d’une heure jusqu’à un maximum née reste allumée. de 16 heures. . Compteur de séchage ; sert à visualiser le temps pro- grammé par pas de 20 minutes jusqu’à un maximum SM2239...
  • Page 41: Pour Un Séchage Correct Du Linge

    Important : La durée du séchage dépend d’une série de facteurs : poids, dimensions de la pièce, type de tissu, degré d’humidité. Les pièces bien tordues et essorées sèchent plus vite. Pour éviter que les pièces ne se froissent, ne pas surcharger le séchoir. SM2239...
  • Page 42: Précautions À Prendre Selon Le Type Du Tissu

    ▼ Fermer le fi ltre en vous assurant que la fi xation est bien dans la bonne posi- tion. ▼ Nettoyer les coulisseaux de glissement du fi ltre sur l’appareil avec un aspirateur si nécessaire. ▼ Remettre le fi ltre sur les coulisseaux de glissement (fi g. 14). SM2239...
  • Page 43: Recherche Des Pannes

    Pour gagner de la place, le revendeur peut fournir un accessoire qui permet d’installer le séchoir au- dessus d’une machine à laver avec chargement frontal. L’installateur pourra vous donner tous les renseignements sur le modèle d’appareil auquel cet accessoire peut être appliqué. NOTES ..................................................................................................................................................................................................................................................................... SM2239...
  • Page 44 NOTES ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... SM2239...
  • Page 54 NOTAS ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... SM2239...
  • Page 64 OBSERVAÇÕES ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... SM2239...
  • Page 74 OPMERKINGEN ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... SM2239...
  • Page 84 NOTATKI ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... SM2239...
  • Page 94 POZNÁMKY ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... SM2239...
  • Page 104 POZNÁMKY ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... SM2239...
  • Page 114 MEGJEGYZÉS ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... SM2239...
  • Page 124 PASTABOS ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... SM2239...
  • Page 134 БЕЛЕШКЕ ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... SM2239...
  • Page 144 ПРИМІТКИ ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... SM2239...
  • Page 154 NOTIŢE ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... SM2239...
  • Page 164 ПРИМЕЧАНИЕ ..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... SM2239...
  • Page 166 ITALIANO 3-12 ENGLISH 13-22 DEUTSCH 23-32 FRANÇAIS 33-42 ESPAÑOL 43-52 PORTUGUÊS 53-62 NEDERLANDS 63-72 POLSKI 73-82 ČESKY 83-92 SLOVENSKY 93-102 MAGYAR 103-112 LIETUVIŠKA 113-122 СРПСКИ 123-132 УКРАЇНСЬКА 133-142 ROMÂNA 143-152 РУССКИЙ 153-162...
  • Page 168 461306760 DE FR SK HU Stampa TLF AE SM2239/02 02/07/2007...

Ce manuel est également adapté pour:

Vdr07l

Table des Matières