Qlima ASE 1020 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Qlima ASE 1020
Sommaire des Matières pour Qlima ASE 1020
- Page 1 ASE 1020 - ASZ 1010 - ASZ 1020 - ASZB 1018 BEDIENUNGSANLEITUNG BRUGERVEJLEDNING MANUAL DE FUNCIONAMIENTO MODE D’EMPLOI OPERATING MANUAL MANUALE DI ISTRUZIONI PER L’USO > GEBRUIKSHANDLEIDING MANUAL DE INSTRUÇÕES NAVODILA ZA UPORABO...
- Page 2 1. GEBRAUCHSANLEITUNG (D) 1. MODALITÀ D’USO (I) 2. INSTALLATION 2. INSTALLAZIONE 3. NUTZUNG 3. UTILIZZO 4. NACH DEM GEBRAUCH 4. DOPO L’USO 5. WARTUNG 5. MANUTENZIONE 6. VERSCHLEISSTEILE UND ERSATZTEILE 6. CONSUMABILI E PARTI DI RICAMBIO 7. FEHLERBEHEBUNG 7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI: 8.
- Page 3 Filter ASZB 1018 filter ASZB Filtro ASZB 1018 Filtre ASZB 1018 filter ASZB 1018 Filtro ASZB 1018 Filter ASZB 1018 Filtro ASZB 1018 Filter ASZB 1018 1018. Pic 3: ASE1020 + ASZ1010 Pic 4: ASE 1020 Pic 5 Brush Pic 6 Pic 7 Pic 8...
-
Page 36: Cet Appareil Est Fabriquè En Conformitè Aux
1. MODE D’EMPLOI (F) • Lisez ce manuel attentivement avant d’utiliser l’appareil et gardez-le pour consultation ulté- rieure. Installez le chauffage uniquement s’il est conforme aux règlementations locales et natio- nales, aux ordonnances et aux normes. • Le dispositif est uniquement conçu pour un usage intérieur. -
Page 37: Assurez-Vous Toujours Que Vous Voyez Réelle
courts-circuits, brûlures, électrocutions, explo- sions de lampes, collisions, etc. • Installez l’appareil uniquement s’il est conforme aux règlementations locales, législations et normes. • Assurez-vous que la tension disponible ne dé- passe pas la tension mentionnée dans les spécifi- cations de ce manuel. •... - Page 38 • Cet appareil n’est pas prévu pour une utilisation par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d’expérience et de connaissances, à moins qu’elles n’aient été supervisées ou instruites sur l’utilisation de l’ap- pareil par une personne responsable de leur sé- curité.
- Page 39 que celui-ci ait été placé ou installé dans sa po- sition de fonctionnement normale prévue et qu’ils soient surveillés ou aient reçu les consignes concernant l’utilisation de l’appareil de manière sécurisée et qu’ils comprennent les risques impli- qués. • Les enfants entre 3 et 8 ans ne doivent pas bran- cher l’appareil, le régler, le nettoyer ou effectuer l’entretien.
-
Page 40: Assurez-Vous Que Les Matériaux Métalliques
• Utilisez l’appareil seulement avec le boîtier de batterie spécialement conçu et désigné fourni par l’usine avec l’appareil. • Assurez-vous que les matériaux métalliques comme les pièces de monnaie, les outils, les clés, les clous, etc. n’entrent jamais en contact avec les bornes métalliques de la batterie, car cela risque de provoquer un court-circuit, d’endom- mager la batterie, voire même d’être dangereux. - Page 41 • Desserrez la serrure 2 et retirez la partie supérieure du conteneur 1. • Fixez le filtre (ASE 1020 : élément B / ASZ 1010 élément C / ASZ 1020 élément C+D) / ASZB 1018 élément G au fond du couvercle 3.
- Page 42 NOTE: * Les instructions d’utilisation de votre aspirateur domestique restent applicables, le fournisseur de votre aspirateur de cendres ASE décline toute responsabilité concernant votre aspirateur domestique. Aucune réclamation quelle qu’elle soit ne peut être faite. * Assurez-vous toujours que le filtre de l’aspirateur de cendres est monté correctement.
- Page 43 des aiguilles d’une montre et tirer ». Pour le couvercle en treillis mé- tallique, il peut être nécessaire de desserrer légèrement les vis métal- liques. • Remontez B/C et D (si applicable) en suivant la « méthode pousser et tourner dans le sens des aiguilles d’une montre ». Assurez-vous que le filtre en treillis métallique est fixé...
- Page 44 6. CONSOMMABLES ET PIÈCES DE RECHANGE : • Vous pouvez obtenir de nouveaux filtres auprès de votre distributeur. Vérifiez sur www.qlima.com pour plus d’informations. • Utilisez uniquement les pièces de rechange et/ou consommables four- nis par le fabricant ou par ses agents agréés.
-
Page 45: Protection Environnementale
Amenez l’appareil à votre distributeur pour les réparations si les instructions ne fournissent pas de solution. www.qlima.com 10. PROTECTION ENVIRONNEMENTALE Ne jetez pas les appareils électriques avec les ordures ménagères, utilisez les installations de collecte sélective. - Page 100 Jos haluat huoltoapua, lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu verkkosivustoon osoitteessa www.qlima.com tai kysy neuvoa PVG kuluttajapalvelukeskuksesta (www.qlima.com). If you need information or if you have a problem, please visit the our website (www.qlima.com) or contact our sales support (you find its phone number on www.qlima.com) Per informazioni e in caso di problemi, visitate il sito Web www.qlima.com oppure contattate il Centro Assistenza Clienti (per conoscere il...