Publicité
Montage
Montering
Mounting
Montage Général
SV
SVENSKA
Säkerhetshänvisning
Underhåll och montering endast genom
utbildad personal!
Montering av lampan ska endast utföras
av fackpersonal och med fästdon som är
lämpliga för monteringsstället.
Vid skador, som uppstår p.g.a. försum-
melse att beakta denna bruksanvisning,
9
bortfaller garantin! För följdskador ikläder
vi oss inget ansvar! Vid sak- eller per-
sonskador, som uppstår p.g.a. felaktigt
handhavande eller försummelse att beakta
säkerhetshänvisningarna, ikläder vi oss
inget ansvar. I ett sådant fall bortfaller
alla garantianspråk. Reparation endast
med originaldelar. Om ändringar utförs i
e erhand, bortfaller tillverkarens ansvar.
Vid modulbyte kan lyktan fortfarande stå
under spänning! Endast hela moduler kan
bytas ut! Endast moduler av samma typ
kan bytas ut (OBS, beakta belysningsrikt-
ningen!). Lyktan består av 3 / 2 / 1 utbytbara
moduler.
Montering
Montage
Montage
Montaje
NL
NEDERLANDS
Veiligheidsinstructies
Onderhoud en montage alleen door
vakkundig personeel!
Montage van de lichtarmaturen alleen
door vakpersoneel en met de voor de
montagelocatie geschikte bevestig-
ingsmiddelen bevestigen.
Bij schades die worden veroorzaakt door het
niet in acht nemen van deze gebruiksaanwi-
jzing, vervalt de aanspraak op garantie! Wij
zijn niet aansprakelijk voor gevolgschades!
Bij materiële schade of persoonlijk letsel
die (dat) door verkeerd gebruik of het niet in
acht nemen van de veiligheidsaanwijzingen
worden veroorzaakt, zijn wij niet aansprakel-
ijk. In dergelijke gevallen vervalt iedere
aanspraak op garantie. Reparatie alleen
met originele onderdelen. Indien achteraf
wijzigingen worden doorgevoerd, vervalt
de aansprakelijkheid van de fabrikant. Voor
de modulevervanging is het mogelijk de
armatuur verder van stroom te voorzien!
Het is alleen mogelijk volledige modules te
vervangen! Alleen gelijksoortige modules
kunnen worden vervangen, (opgelet: verlich-
tingsrichting in acht nemen!). De armatuur
bestaat uit 3 / 2 / 1 uitwisselbare modules.
Montaggio
Montaje
Asennus
Montaza
ES
ESPAÑOL
Indicaciones de seguridad
El mantenimiento y el montaje debe ser
llevado a cabo sólo por personal espe-
cializado.
El montaje de la lámpara se permite sólo
por personal cualifi cado y con material de
fi jación adecuado para el lugar de instalación.
Los derechos de garantía quedarán
extinguidos si se producen daños por
no observar estas instrucciones. No nos
hacemos responsables de los daños
consiguientes. Declinamos toda responsa-
bilidad en caso de que se produzcan daños
personales o materiales debido a un
manejo incorrecto o por no observar las
instrucciones de seguridad. En tales casos
quedan extinguidos los derechos de ga-
rantía. Las reparaciones deben realizarse
exclusivamente con piezas originales. Si
se realizan modifi caciones posteriores, el
fabricante quedará eximido de cualquier
responsabilidad. Téngase en cuenta que
durante el cambio de módulos las luces
pueden estar recibiendo corriente. Sólo
se pueden sustituir módulos completos.
Para la sustitución sólo se pueden em-
plear módulos del mismo tipo (atención:
téngase en cuenta la orientación de la
iluminación). Las luces se componen de
3 / 2 / 1 módulos intercambiables.
Publicité
