NeoMed NeoBottle PSSNB-CL Mode D'emploi page 11

Symbols/Symboles/Símbolos/Symboler/Symbolen/Symbole/Symboler
Manufacturer
Fabricant
Fabricante
Fabricante
Producent
Fabrikant
Hersteller
Produsent
Tillverkare
Lot Number
Numéro de lot
Número de lote
Número de lote
Partinummer
Lotnummer
Chargennummer
Lotnummer
Tillverkningsnummer
Quantity
QTY
Quantité
Cantidad
Quantidade
Antel
Aantel
Stückzahl
Antall
Antal
Authorized Representative in the European Community
Représentant agréé pour la C.E.E.
Representante autorizado en la Comunidad Europea
Representante autorizado na União Europeia
Autoriseret repræsentant i Den Europæiske Union
Gevolmachtigd vertegenwoordiger in de Europese Gemeenschap
Autorisierte Vertretung in der Europäischen Gemeinschaft
Autorisert representant i EU
Auktoriserad representant inom den europeiska gemenskapen
CAUTION: Federal (USA) law restricts this device to sale by or on the order of a physician
ATTENTION: En vertu de la loi fédérale américaine, la vente de cet appareil n'est autorisée que par un médecin ou sur ordonnance de ce dernier
PRECAUCIÓN: La legislación federal de los EE. UU. restringe la venta de este dispositivo a médicos o por prescripción médica
ATENÇÃO: As leis federais (EUA) exigem que este aparelho seja vendido por médicos ou mediante prescrição médica
FORSIGTIG: I henhold til amerikansk (USA) lov må denne enhed kun sælges af eller ved ordination af en læge
LET OP: Krachtens de federale wetgeving van de Verenigde Staten van Amerika mag dit hulpmiddel uitsluitend door of op voorschrift van een arts
worden aangeschaft.
VORSICHT: Laut US-Gesetz darf dieses Produkt nur von einem Arzt oder auf dessen Anordnung erworben warden
FORSIKTIG: Føderal lov i USA bestemmer at anordningen kun kan selges av eller på anvisningen fra en lege.
IAKTTA FÖRSIKTIGHET: Enligt federal lag (i USA) är försäljning av denna utrustning endast tillåten av läkare eller på läkares ordination
Manufactured by:
NeoMed Incorporated
100 Londonderry Ct, Suite 112
Woodstock, GA 30188 USA
(770) 516-2225
www.neomedinc.com
NeoMed and the NeoMed logo are registered trademarks of NeoMed, Inc.
© 2014 NeoMed, Inc.
Catalog Number
Numéro de catalogue
Número de catálogo
Número de catálogo
Katalognummer
Catalogusnummer
Artikelnummer
Katalognummer
Katalognummer
Use By (Date)
A utiliser avant (Date)
Usar antes de (Fecha)
Utilizar em (Data)
Anvendes inden (dato)
Te gebruiken vóór (datum)
Verwenden vor (Datum)
Brukes inn (dato)
Använd före (datum)
Do Not Re-use
Ne Réutiliser
No Reutilice
Não Reutilize
Må ikke genbruges
Niet hergebruiken
Nicht wiederverwenden
Må ikke brukes om igjen
Ska inte återanvändas
Do Not Use if Package is Damaged
Ne pas utiliser si l'emballage est endommagé
No usar si el paquete está dañado
Não usar se a embalagem estiver danificada
Må ikke anvendes, hvis pakken er beskadiget
Niet gebruiken als de verpakking is beschadigd
Nicht verwenden, wenn die Verpackung beschädigt ist
Må ikke brukes hvis emballasjen er skadet
Använd inte om förpackningen är skadad
Sterilized Using Ethylene Oxide
Méthode de stérilisation : oxyde d'éthylène
Método de esterilización: óxido de etileno
Método de esterilização: óxido de etileno
Steriliseret med ethylenoxid
Gesteriliseerd met ethyleenoxide
Mit Ethylenoxid sterilisiert
Sterilisert med etylenoksid
Steriliserad med hjälp av etylenoxid
Consult instructions for use
Consulter mode d'emploi
Consultar instucciones de uso
Consulte instruções de utilização
Se brugsanvisningen
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing
Gebrauchsanweisung lesen
Se bruksanvisningen
Se bruksanvisning före användning
EC
0086
Emergo Europe
REP
Molenstraat 15
2513 BH, The Hague
The Netherlands
LBL-PSS-003 Rev 1
Effective 11-2014
11