Instrucciones De Mantenimiento; Preparación Para El Invierno - SPX Johnson Pump AquaT Série Manuel D'utilisation

CUIDADO:
• No use almohadillas abrasivas en ninguna parte del aseo ni tampo-
co limpiadores en crema excepto para la taza.
• No use limpiadores de baño líquidos espesos ni lejía ya que pue-
den dañar las válvulas, los empaques de las juntas y los sellos.

Instrucciones de mantenimiento

Introducción
Los aseos marinos eléctricos SPX Flow Technology Örebro AB y los aseos
marinos Premium normalmente no requieren mantenimiento durante la
temporada, siempre que sean preparados para el invierno en el otoño y
reacondicionados en la primavera.
Sin embargo, cualquier aseo se beneficiará de:
Un enjuagado (refiérase a las instrucciones de funcionamiento para un uso
normal).
RIESGO DE FUGAS: Si el aseo está conectado a cualquier ajuste a través
del casco y si el aseo o las tuberías desarrollan una fuga menor, esta fuga
puede de repente convertirse en una fuga más grande que permitirá que
entre el agua, provocando que la embarcación se hunda, con la subsiguien-
te pérdida de propiedades y de vidas.
Por lo tanto, en caso de que aparezca una fuga, ¡repárela inmediatamente!
Es más, inspeccione regularmente todas las fijaciones para revisar si están
apretadas y si hay fugas.
Mantenimiento
Preparación para la preparación para el invierno
Los aseos marinos eléctricos SPX Flow Technology Örebro AB y los aseos
marinos Premium están diseñados para tener un mantenimiento simple; por
lo tanto no se necesitan ni conocimientos especiales ni tampoco herra-
mientas especiales.
• Tire de la cadena de acuerdo con las instrucciones de funcio-
namiento para un uso normal y asegúrese de que toda la basura
ha salido de la bomba de descarga, de que la taza está vacía y de
que ambas válvulas están cerradas (incluso si se han instalado
válvulas secundarias).
• Limpie cualquier agua que haya podido salir del sistema.
Preparación para el invierno
Drene el sistema por completo tanto como protección contra los daños por
congelación como para evitar el crecimiento en las tuberías de bacterias
que podrían causar malos olores. Asegúrese de que la bomba de descarga
y la bomba de vaciado no tienen agua debido al riesgo de congelación
durante el invierno.
Riesgo de peligro: Válvulas abiertas por error.
En caso de que deje el aseo desmontado y si las válvulas están abiertas
cuando la embarcación está flotando, el agua puede entrar, provocando el
hundimiento de la embarcación y la posible pérdida de vidas.
Por lo tanto, es indispensable poner un aviso de peligro en las válvulas y, si
es posible, cerrar las válvulas con alambre.
¡RECUERDE PONER LOS AVISOS DE PELIGRO!
AVISO: NO SE RECOMIENDA EL USO DE ANTICONGELANTE ya
que no es posible asegurar que el producto entra en todo el sistema del
aseo. Si, por cualquier razón, se emplea un compuesto con anticongelante,
deberá ser uno que contenga glicol.
• Abra cualquier válvula secundaria.
• Afloje los clips de la tubería y desconecte todos los extremos de la
parte posterior de las válvulas, de la parte posterior del aseo y de
las válvulas secundarias.
• Use el botón 1 para drenar la bomba del aseo y asegúrese de que
todo el agua ha salido del sistema del aseo.
• Vuelva a conectar todos los extremos de la tubería y asegúrelos
con los clips.
Traducción de instrucciones originales
34