SilverCrest SIKP 3400 A1 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SilverCrest Manuels
  4. Électroménagers
  5. SIKP 3400 A1
  6. Mode d'emploi

SilverCrest SIKP 3400 A1 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
KOMPERNASS GMBH
Burgstraße 21
D-44867 Bochum
www.kompernass.com
Version des informations · Stand van de informatie
Stand der Informationen · Last Information Update:
07 / 2012 · Ident.-No.: SIKP3400A1042012-2
IAN 75467
PLAQUE À INDUCTION SIKP 3400 A1
PLAQUE À INDUCTION
Mode d'emploi
INDUKTIONSKOCHPLATTE
Bedienungsanleitung
IAN 75467
2
Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec
toutes les fonctions de l'appareil.
Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het
apparaat.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of
the device.
FR / BE
INDUCTIEKOOKPLAAT
NL / BE
Gebruiksaanwijzing
DE / AT / CH
GB
INDUCTION HOB
Operating instructions
2
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Page
1
Pagina 21
Seite
41
Page
61

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SilverCrest SIKP 3400 A1

Sommaire des Matières pour SilverCrest SIKP 3400 A1

  • Page 1 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. PLAQUE À INDUCTION SIKP 3400 A1 FR / BE Mode d’emploi Page PLAQUE À...

  • Page 3: Table Des Matières

    Service après-vente ......... . . 20 SIKP 3400 A1...

  • Page 4: Introduction

    à une utilisation non conforme, une réparation mal eff ectuée, l'utilisation de pièces de rechange non validées par le constructeur ou suite à des modifi cations eff ectuées sur l'appareil. La personne utilisant l'appareil assume ses responsabilités. SIKP 3400 A1...

  • Page 5: Accessoires Fournis

    REMARQUE ► Dans la mesure du possible, conservez l'emballage d'origine pendant la période sous garantie, afi n de pouvoir emballer l'appareil en bonne et due forme pour l'expédition si vous étiez amené à faire valoir la garantie. SIKP 3400 A1...

  • Page 6: Présentation De L'appareil / Accessoires

    Eléments d'utilisation pour la plaque de cuisson arrière Caractéristiques techniques tension d'alimentation 220 - 240 V ~ , 50/60 Hz consommation nominale 3200 - 3400 W classe de protection niveau d'émission sonore < 70 dB (A) SIKP 3400 A1...

  • Page 7: Consignes De Sécurité

    éviter tout risque. Si la plaque de cuisson présente des fi ssures, ► débrancher l'appareil de la tension secteur pour prévenir tout risque d'accident par choc électrique. SIKP 3400 A1...

  • Page 8: Risque De Choc Électrique

    à moins qu'ils soient âgés de plus de 8 ans et supervisés. Les enfants âgés de moins de 8 ans doivent être tenus hors de portée du cordon d'alimentation. S'abstenir de chauff er des récipients, boîtes ou ► autre complètement fermés. SIKP 3400 A1...
  • Page 9 Ils peuvent devenir très chauds dans le champ d'induction. Restez prudent en chauff ant des petites quantités ► d'huile : ne pas régler sur un niveau de puissance ou de température élevé. Il y a en eff et risque d'infl ammation de l'huile SIKP 3400 A1...

  • Page 10: Pour Éviter Tout Danger Lié À Des Champs Électromagnétiques

    électro- niques, etc.). Les appareils médicaux (pacemakers, appareils ► auditifs ou autres dispositifs, etc.) peuvent néces- siter des distances de sécurité plus importantes. A cet égard, interrogez le fabricant de produits médicaux ! SIKP 3400 A1...

  • Page 11: Mode De Fonctionnement

    Pour la plaque de cuisson 2 de droite et celle à l'avant (la 4) : – Le diamètre ne doit pas dépasser 26 cm pour que le récipient ne déborde pas de la plaque et ne pas être inférieur à 16 cm pour que le champ agisse pleinement. SIKP 3400 A1...

  • Page 12: Installation

    électrique sans conducteur de protection est interdit. En cas de doute consultez un électricien pour vérifi er l'installation électrique. Le constructeur décline toute responsabilité pour des dommages suite à une anomalie sur le conducteur de protection (manquant ou coupé). SIKP 3400 A1...

  • Page 13: Fonctionnement

    La plaque de cuisson 4 à l'avant est la plus puissante des trois plaques de ► cuisson 1 2 4, puisque pouvant fournir la puisance nominale la plus élevée (2000 W). REMARQUE ► En mode température chacune des plaques de cuisson est réglable simulta- nément à la température maxima (240°C). SIKP 3400 A1...

  • Page 14: Opération

    120°C est réglée. 4) Le mode de cuisson une fois choisi, sélectionnez en agissant sur les touches "-" 5 et "+" 6 le niveau de puissance ou la température souhaitée. La température se règle par incréments de 20°C. SIKP 3400 A1...

  • Page 15: Mise À L'arrêt Automatique De Sécurité

    15 secondes, la fonction sélectionnée redé- marre avec les mêmes réglages. REMARQUE ► Dès que vous retirez un récipient de la plaque de cuisson, l'indication "- - -" clignote dur l'affi cheur. SIKP 3400 A1...

  • Page 16: Minuterie

    Si vous sélectionnez, alors que la minuterie courre déjà, avec la touche "F" q ► le mode température (témoin lumineux "mode température" 9 allumé) et que vous fi xez une température, le réglage de la minuterie est maintenu et l'appareil ne fait que passer du mode 'puissance' au mode 'température'. SIKP 3400 A1...

  • Page 17: Sécurité Enfant

    à l'arrêt et la touche "Lock" z peuvent être actionnées. REMARQUE ► Utilisez aussi la sécurité enfant pour un nettoyage: activez la sécurité enfant avant de passer un chiff on humide sur les touches. On évitera ainsi d'enclencher une action par inadvertance. SIKP 3400 A1...

  • Page 18: Nettoyage

    ■ Lorsque des saletés sont visibles au niveau de la fente d'aération en dessous de l'appareil, vous pouvez essayer de les enlever à l'aide d'un aspirateur. SIKP 3400 A1...

  • Page 19: Dépannage

    Affi chage de E07 sur l'un surchauff e de l'appareil (en attendre que l'appareil se des affi cheurs. mode température)! refroidisse. Débrancher l'appareil Affi chage de E08 sur l'un sonde de température et contacter le service des affi cheurs. défectueuse. après-vente ! SIKP 3400 A1...

  • Page 20: Mise Au Rebut

    à la compatibilité électromagnétique 2004/108/EC, de la directive basse tension 2006/95/EC et de la directive ErP 2009/125/EC, décret 1275/2008 annexe 1, n°1. La déclaration de conformité originale est disponible chez l'importateur. SIKP 3400 A1...

  • Page 21: Importateur

    Signaler immédiatement une anomalie ou un défaut éventuel sur l'appareil après la sortie de l'emballage (aiu plus tard deux jours après la date d'achat) . Toutes réparations survenant après la période sous garantie seront payantes. SIKP 3400 A1...

  • Page 22: Service Après-Vente

    Service après-vente Service France Tel.: 0800 919270 E-Mail: kompernass@lidl.fr IAN 75467 Service Belgique Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 75467 SIKP 3400 A1...
  • Page 23 Service ............39 SIKP 3400 A1...

  • Page 24: Inleiding

    Alle vormen van claims wegens schade door gebruik, dat niet volgens de bestemming is, onvakkundige reparaties, veranderingen die ongeoorloofd zijn uitge- voerd of gebruik van niet toegelaten reserveonderdelen zijn uitgesloten. Het risico is uitsluitend voor de gebruiker. SIKP 3400 A1...

  • Page 25: Inhoud Van Het Pakket

    Voer verpakkingsmaterialen die niet meer worden gebruikt af conform de plaatselijke geldende voorschriften. OPMERKING ► Indien mogelijk de originele verpakking bewaren gedurende de garantie- periode, zodat u het apparaat in een garantiegeval volgens de voorschrif- ten kunt verpakken. SIKP 3400 A1...

  • Page 26: Beschrijving Van Het Apparaat / Accessoires

    Bedieningselementen voor de voorste kookplaat o Bedieningselementen voor de achterste kookplaat Technische gegevens Netspanning 220 - 240 V ~ , 50 / 60 Hz Nominaal vermogen 3200 - 3400 W Beschermingsniveau Geluidsdrukniveau < 70 dB (A) SIKP 3400 A1...

  • Page 27: Veiligheidsvoorschriften

    Is het oppervlak van de kookplaat gescheurd, ► moet de stekker uit het stopcontact getrokken worden om een eventuele elektrische schok te voorkomen. SIKP 3400 A1...
  • Page 28 8 jaar zijn en onder toezicht staan. Kinderen jonger dan 8 jaar mogen niet bij het apparaat en het netsnoer ervan in de buurt komen. Verhit geen gesloten blikken of andere gesloten ► reservoirs. SIKP 3400 A1...
  • Page 29 Deze kunnen in het inductieveld erg heet worden. Wees voorzichtig bij het verhitten van kleine hoe- ► veelheden olie - stel geen hoog prestatieniveau of een hoge temperatuur in. Anders zou de olie kunnen gaan branden en vlam vatten! SIKP 3400 A1...
  • Page 30 (bijv. beeldschermen, klokken, magnetische opslagmedia, elektronische apparatuur enz.). Medisch-technische apparaten, zoals bijv. pace- ► makers, hoortoestellen of andere apparaten kunnen eventueel grotere afstanden noodzakelijk maken. Consulteer hierover uw medisch-techni- sche producent! SIKP 3400 A1...

  • Page 31: Wijze Van Functioneren

    Voor het rechter 2 en de voorste kookplaat 4: – De diameter mag niet groter zijn dan 26 cm zodat de pan niet uitsteekt en niet kleiner dan 16 cm zodat het energieveld tot werking komt. SIKP 3400 A1...

  • Page 32: Plaatsen

    Gebruik een stopcontact zonder beschermings- geleider is verboden. Laat in geval van twijfel de huisinstallatie nakijken door een elektricien. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade ten gevolge van een gebrekkige of onderbroken beschermingsgeleider. SIKP 3400 A1...

  • Page 33: Werking

    De voorste kookplaat 4 is degene met het grootste prestatieniveau ► van alle drie kookplaten 1 2 4 omdat deze kookplaat het hoogste nominale vermogen (2000 W) heeft. OPMERKING ► In de temperatuur-modus kan iedere kookplaat ook gelijktijdig op de maximale temperatuur (240°C) gezet worden. SIKP 3400 A1...

  • Page 34: Bediening

    120°C vooraf is ingesteld. 4) Als u de gewenste werkwijze heeft ingesteld, kiest u met behulp van de toetsen "-" 5 en "+" 6 het gewenste prestatieniveau, resp. de temperatuur. De temperatuur kan worden ingesteld in stappen van 20°C. SIKP 3400 A1...

  • Page 35: Veiligheidsuitschakeling

    15 seconden automatisch uitschakelt. Als u het kookreservoir binnen 15 seconden weer op de kookplaat 1 2 4 plaatst, loopt de gekozen functie met dezelfde instellingen verder. OPMERKING ► Zodra u het kookreservoir van de kookplaat afhaalt, knippert "- - -" op het display. SIKP 3400 A1...

  • Page 36: Timer

    Als u, terwijl de timer al loopt, met behulp van de toets "F" q de tempera- ► tuur-instelling kiest (indicatielampje "temperatuur-modus" 9 brandt) en een temperatuur instelt, blijft de timer-instelling bestaan en het apparaat wisselt alleen van de prestatie-modus naar de temperatuur-modus. SIKP 3400 A1...

  • Page 37: Kinderslot

    Standby" t voor het uitschakelen en de toets "Lock" z nog altijd worden gebruikt. OPMERKING ► Gebruik het kinderslot ook als beveiliging bij het afvegen: activeer het kinderslot voordat u met een vochtige doek over de toetsen heen veegt. Zo voorkomt u onbedoeld inschakelen van de toetsen. SIKP 3400 A1...

  • Page 38: Reinigen

    ■ Als vervuilingen zichtbaar zijn in het bereik van de ventilatiesleuven, kunt u proberen om deze van buiten met de stofzuiger eruit te zuigen. SIKP 3400 A1...

  • Page 39: Problemen Oplossen

    E07 aangegeven. (in de temperatuur-modus)! het apparaat is afgekoeld. Haal de stekker uit het Op een van de displays De temperatuursensor stopcontact en neem wordt E08 aangegeven. is defect. contact op met de service. SIKP 3400 A1...

  • Page 40: Apparaat Afdanken

    Europese richtlijn voor elektromagnetische compatibiliteit 2004/108/EC, de laagspanningsrichtlijn 2006/95/EC en de ErP-richtlijn 2009/125/EC, verordening 1275/2008 appendix I, nr.1. De volledige originele conformiteitsverklaring is te verkrijgen bij de importeur. Importeur KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM, GERMANY www.kompernass.com SIKP 3400 A1...

  • Page 41: Garantie

    Na afl oop van de garantieperiode worden alle optredende reparaties in reke- ning gebracht. Service Service Nederland Tel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.nl IAN 75467 Service België Tel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 75467 SIKP 3400 A1...
  • Page 42 SIKP 3400 A1...
  • Page 43 Service ............60 SIKP 3400 A1...

  • Page 44: Einleitung

    Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Vorgehensweisen einhalten. Ansprüche jeglicher Art wegen Schäden aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung, unsachgemäßen Reparaturen, unerlaubt vorgenommenen Veränderungen oder Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile sind ausgeschlossen. Das Risiko trägt allein der Benutzer. SIKP 3400 A1...

  • Page 45: Lieferumfang

    Abfallaufkommen. Entsorgen Sie nicht mehr benötigte Verpackungs- materialien gemäß den örtlich geltenden Vorschriften. HINWEIS ► Heben Sie wenn möglich die Verpackung während der Garantiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können. SIKP 3400 A1...

  • Page 46: Technische Daten

    Kontrollleuchte Kindersicherung i Bedienelemente für die vordere Kochplatte o Bedienelemente für die hintere Kochplatte Technische Daten Netzspannung 220 - 240 V ~ , 50 / 60 Hz Nennleistung 3200 - 3400 W Schutzklasse Geräuschemissionspegel < 70 dB(A) SIKP 3400 A1...

  • Page 47: Sicherheitshinweise

    Fachpersonal oder dem Kundenservice austauschen, um Gefährdun- gen zu vermeiden. Ist die Oberfl äche der Kochplatte gerissen, ist der ► Netzstecker aus der Netzsteckdose zu ziehen, um einen möglichen elektrischen Schlag zu vermeiden. SIKP 3400 A1...
  • Page 48 Kinder durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und beaufsichtigt. Kinder jünger als 8 Jahre sind vom Gerät und der Anschlussleitung fernzuhalten. Erhitzen Sie keine verschlossenen Dosen oder ► andere verschlossenen Behälter. SIKP 3400 A1...
  • Page 49 Kochfeld ab, wie z.B. Küchenutensilien oder Besteckteile. Diese können in dem Induktionsfeld sehr heiß werden. Seien Sie vorsichtig beim Erhitzen geringer Men- ► gen Öl - stellen Sie keine hohe Leistungsstufe oder Temperatur ein. Andernfalls könnte das Öl brennen und Feuer fangen! SIKP 3400 A1...
  • Page 50 Feldern sind (z.B. Bildschirme, Uhren, magnetische Speichermedien, elektronische Geräte usw.). Medizintechnische Geräte wie z.B. Herzschritt- ► macher, Hörgeräte oder andere Vorrichtungen können evtl. größere Abstände erforderlich machen. Befragen Sie dazu den Medizinprodukt- Hersteller! SIKP 3400 A1...

  • Page 51: Funktionsweise

    Leistung der Kochplatte optimal zu nutzen. Für das rechte 2 und das vordere Kochfeld 4: – Der Durchmesser darf nicht größer als 26 cm sein, damit das Gefäß nicht übersteht, und nicht kleiner als 16 cm, damit das Energiefeld überhaupt wirkt. SIKP 3400 A1...

  • Page 52: Aufstellen

    Schutzleitersystem angeschlossen wird. Der Betrieb an einer Netzsteckdose ohne Schutzleiter ist verboten. Lassen Sie im Zweifelsfall die Hausinstallation durch eine Elektro-Fachkraft überprüfen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch einen fehlenden oder unterbro- chenen Schutzleiter verursacht werden. SIKP 3400 A1...

  • Page 53: Betrieb

    Das vordere Kochfeld 4 ist das leistungsstärkste der drei Kochfelder 1 ► 2 4, da es die höchste Nennleistung (2000 W) hat. HINWEIS ► Im Temperaturmodus kann jedes Kochfeld auch gleichzeitig auf die maxi- male Temperatur (240°C) gestellt werden. SIKP 3400 A1...

  • Page 54: Bedienen

    Display 7 und zeigt damit an, dass eine Temperatur von 120°C voreingestellt ist. 4) Wenn Sie den gewünschten Betriebsmodus eingestellt haben, wählen Sie mit Hilfe der Tasten „-“ 5 und „+“ 6 die gewünschte Leistungsstufe bzw. Temperatur. Die Temperatur lässt sich in 20°C-Schritten einstellen. SIKP 3400 A1...

  • Page 55: Sicherheitsabschaltung

    15 Sekunden das Kochgefäß wieder auf das Kochfeld 1 2 4 stellen, läuft die gewählte Funktion mit den gleichen Einstellungen weiter. HINWEIS ► Sobald Sie das Kochgefäß vom Kochfeld herunter nehmen, blinkt „- - -“ im Display. SIKP 3400 A1...

  • Page 56: Timer

    Wenn Sie, während der Timer schon läuft, mit Hilfe der Taste „F“ q die ► Temperatureinstellung wählen (Kontrollleuchte „Temperaturmodus“ 9 leuchtet) und eine Temperatur einstellen, bleibt die Timereinstellung beste- hen und das Gerät wechselt nur vom Leistungsmodus in den Temperatur- modus. SIKP 3400 A1...

  • Page 57: Kindersicherung

    Taste „On / Standby“ t zum Ausschalten und die Taste „Lock“ z betätigt werden. HINWEIS ► Benutzen Sie die Kindersicherung auch als Wischschutzfunktion: aktivieren Sie, bevor Sie mit einem feuchten Tuch über die Tasten wischen, die Kinder- sicherung. So vermeiden Sie unbeabsichtigtes Betätigen der Tasten. SIKP 3400 A1...

  • Page 58: Reinigen

    ■ mit einem speziell für Glaskochfelder geeigneten Schaber aus dem Haus- haltswarenhandel entfernen. ■ Wenn Verschmutzungen im Bereich der Luftschlitze unter dem Gerät sichtbar sind, können Sie versuchen, diese von außen mit einem Staubsauger heraus zu saugen. SIKP 3400 A1...

  • Page 59: Fehlerbehebung

    Der Temperatursensor unter Ziehen Sie den Netzstecker dem Kochfeld 1 2 4 ist In einem der Displays wird aus der Netzsteckdose und E06 angezeigt. defekt oder es liegt ein Kurz- wenden Sie sich an den schluss vor. Service. SIKP 3400 A1...

  • Page 60: Gerät Entsorgen

    Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der europäischen Richtlinie für elektromagneti- sche Verträglichkeit 2004/108/EC, der Niederspannungs- richtlinie 2006/95/EC, sowie der ErP-Richtlinie 2009/125/EC, Verordnung 1275/2008 Anhang 1, Nr.1. Die vollständige Original-Konformitätserklärung ist beim Importeur erhältlich. SIKP 3400 A1...

  • Page 61: Importeur

    Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden, spätestens aber zwei Tage nach Kaufdatum. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpfl ichtig. SIKP 3400 A1...

  • Page 62: Service

    Tel.: 01805 772 033 (0,14 EUR/Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.de IAN 75467 Service Österreich Tel.: 0820 201 222 (0,15 EUR/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.at IAN 75467 Service Schweiz Tel.: 0842 665566 (0,08 CHF/Min., Mobilfunk max. 0,40 CHF/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.ch IAN 75467 SIKP 3400 A1...
  • Page 63 Service ............79 SIKP 3400 A1...

  • Page 64: Introduction

    Observe the procedures described in these oper- ating instructions. Claims of any kind for damage resulting from unintended use, incompetent repairs, unauthorised modifi cation or the use of unauthor- ised spare parts will not be accepted. The operator alone bears liability. SIKP 3400 A1...

  • Page 65: Items Supplied

    NOTICE ► If possible, preserve the appliance's original packaging during the warranty period so that, in the event of a warranty claim, you can repackage the appliance ideally for its return. SIKP 3400 A1...

  • Page 66: Description Of Appliance / Attachments

    Operating elements for the front cooking area o Operating elements for the rear cooking area Technical data Voltage 220 - 240 V ~ , 50 / 60 Hz Nominal power 3200 - 3400 W Protection class Noise emission level < 70 dB (A) SIKP 3400 A1...

  • Page 67: Safety Instructions

    Customer Services Department. Should the surface of the cooking plate be ► cracked, disconnect the plug from the mains power socket to avoid receiving an electric shock. SIKP 3400 A1...
  • Page 68 8 years of age and are supervised. Children younger than 8 years of age are to be kept away from the appliance and the power cable. Do not heat sealed tins or other sealed containers. ► SIKP 3400 A1...
  • Page 69 They can become very hot in the energy area. Be careful when heating small amounts of oil - do ► not set a high performance or temperature level. If you do, the oil could ignite and catch fi re! SIKP 3400 A1...
  • Page 70 Medical-technical devices such as heart pace- ► makers, hearing aids and other appliances may possibly need to be kept at a greater distance. If in doubt, consult the manufacturer of the appli- ance! SIKP 3400 A1...

  • Page 71: Manner Of Operation

    For the right 2 and rear cooking areas 4: – The diameter must be no larger than 26 cm, so that the pan does not overextend, and not less than 16 cm, so that the energy fi eld can have an eff ect. SIKP 3400 A1...

  • Page 72: Setup

    If in doubt, arrange for the house wiring to be checked by a qualifi ed electrician. The manufacturer is not liable for damage caused by a missing or interrupted protective conductor. SIKP 3400 A1...

  • Page 73: Operation

    The front cooking area 4 is the most powerful of the three cooking areas ► 1 2 4 because it has the highest rated power (2000 W) NOTICE ► In temperature mode every cooking area can also be simultaneously set to its maximum temperature (240°C). SIKP 3400 A1...

  • Page 74: Operation

    7, indicating that there is a default temperature setting of 120°C. 4) When you have selected the desired operating mode, use the buttons "-" 5 and "+" 6 to select the desired power level or temperature. The temperature level can be adjusted in 20°C increments. SIKP 3400 A1...

  • Page 75: Safety Switch Off

    1 2 4 within 15 seconds, the selected function will continue on the same settings. NOTICE ► As soon as you take the cookware from the cooking area, "- - -" blinks in the display. SIKP 3400 A1...

  • Page 76: Timer

    If, while the timer is already running, you use the button "F" q to select the ► temperature setting (control lamp "Temperature Mode" 9 glows) and set a temperature, the timer setting remains active and the appliance switches only from the power mode to the temperature mode. SIKP 3400 A1...

  • Page 77: Child Protection System

    NOTICE ► Use the child safety feature also as a wiping safety function: before you wipe over the buttons with a damp cloth, activate the child safety feature. This helps avoid an inadvertent actuation of buttons. SIKP 3400 A1...

  • Page 78: Cleaning

    Burnt-on soiling on the cooking area 1 2 4 can be removed with a scraper ■ suitable for glass hobs, available in most household equipment shops. ■ Should soiling be visible in the area of the ventilation slots, you can attempt to remove this from outside with a vacuum cleaner. SIKP 3400 A1...

  • Page 79: Troubleshooting

    Customer short circuit.. Services department. Disconnect the plug from E07 appears in one of the The appliance is too hot the mains power socket displays. (in Temperature-Mode)! and wait until the appliance has cooled down. SIKP 3400 A1...

  • Page 80: Disposal Of The Appliance

    European Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC, the Low Voltage Directive 2006/95/EC as well as the ErP Directive 2009/125/EC, Regulation 1275/2008 Annex 1, No. 1. The complete original Declaration of Conformity can be obtained from the importer. SIKP 3400 A1...

  • Page 81: Importer

    Repairs carried out after lapse of the warranty period are subject to charge. Service Service Great Britain Tel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.) E-Mail: kompernass@lidl.co.uk IAN 75467 SIKP 3400 A1...

Table des Matières