Publicité
Câbles
Type de câble
1
1 Câble d'alimentation
2
3
2 Câble E/S d'alarme
3 Câble audio
●
Connexion du câble d'alimentation à la source
24 V CA (valeur de référence)
Diamètre du
1,0 mm de
1,6 mm de
2,0 mm de
conducteur (mm)
diamètre ou plus
diamètre ou plus
diamètre ou plus
Distance maximale des
câbles (mètres)
90
240
(sans unité de chauffage)
Distance de connexion
maximale (mètres) avec
40
100
l'unité de chauffage
(KA-ZH215U)
Remarque
•
Pour des raisons de sécurité, ne mettez pas
l'appareil sous tension avant d'avoir effectué et
vérifié toutes les connexions.
•
Éteignez la caméra avant de connecter les câbles.
•
Si vous utilisez le câble d'alimentation 24 V CA et le câble
LAN PoE simultanément, la caméra risque de tomber.
Choisissez toujours l'une ou l'autre de ces deux méthodes.
•
Pour utiliser une alimentation 24 V CA, retirez du câble
d'alimentation le ruban installé en usine, connectez à
une alimentation 24 V CA et entourez le connecteur de
ruban isolant neuf et de ruban imperméable.
Connexion du câble audio
Connectez le câble audio pour périphérique audio.
Câble audio (marron et blanc) (MIC IN)
: Connectez un microphone à condensateur équipé d'un système
Câble audio (noir et blanc) (LINE OUT)
: Connectez à un haut-parleur équipé d'un amplificateur intégré, etc.
Mémo
•
Il est recommandé d'utiliser un câble audio blindé.
* Pour savoir où connecter le câble audio, reportez-vous à [Câblage] (
Connexion du câble E/S d'alarme
(VN-H257VPU/VN-H257VPBU)
Entrée alarme
Connectez un détecteur infrarouge, un détecteur
de porte, un détecteur de métaux, un interrupteur
manuel ou tout autre dispositif.
•
Pour éviter que du bruit ne pénètre le circuit
interne, entrez le signal de contact exempt de
tension dans la borne Alarm IN.
•
Ne fournissez pas de tension.
•
Vous pouvez régler l'alarme à partir du menu de
manière à l'activer lors d'un contact de fermeture
(MAKE) ou d'un contact d'ouverture (BREAK).
•
Le signal d'alarme devrait durer au moins 500 microsecondes.
S'il est trop court, il risque de ne pas être identifié.
●
Conditions d'entrée
•
Ne connectez pas un contact exempt de tension ou
un circuit de sortie à collecteur ouvert
(Pour plus d'informations sur le réglage des
polarités, voir « Instructions (Setting) ».)
•
Courant de borne faible niveau inférieur à 1 mA
•
Courant de borne niveau élevé 3,3 V
Cette
Exemple de détecteur (1)
caméra
3,3 V CC
VCC
Entrée 1 ou
entrée 2
R
OUT
3,3 V
1 mA
G
G
(Circuit équivalent à l'entrée
Exemple de détecteur (2)
d'alarme)
Commutateur de relais
ou autres dispositifs
OUT
G
* Pour savoir comment connecter le câble E/S d'alarme, reportez-vous à [Câblage] (
Cartes SD
L'appareil peut enregistrer les images capturées sur une carte SD (vendue séparément) insérée dans la fente pour carte.
Mémo
• Lorsque vous utilisez la carte pour la première fois, veillez à la formater. Connectez la caméra à un
ordinateur pour effectuer le formatage. Reportez-vous à « Instructions (SD Card Function Setting) » → [SD
Card Record] → [SD Card] pour plus de détails. Vous ne pouvez pas utiliser une carte SD formatée à l'aide
d'un autre appareil que cette caméra.
Utilisation des cartes SD
• N'insérez pas d'objets étrangers dans la fente pour carte.
• Ne laissez pas le couvercle de la fente pour carte SD ouvert pendant une période prolongée. De la
poussière pourrait entrer et provoquer des dysfonctionnements.
• Si vous insérez la carte SD du mauvais côté, vous risquez d'endommager la caméra ou la carte.
• Nous ne pourrons être tenus responsables des dommages résultant de la perte de données suite à un
accident inattendu. Pensez à sauvegarder vos données.
• Ne touchez pas les extrémités métalliques de la carte SD.
« Instructions (SD Card Function Setting) » contient également des remarques concernant les cartes SD.
Reportez-vous à cette section ainsi qu'à ce manuel lorsque vous utilisez les cartes SD.
(VN-H257VPU/VN-H257VPBU)
Couleur
Rouge
24 V CA
Noir
24 V CA
Rouge
ENTRÉE 1 (ALARME)
Marron
ENTRÉE 2 (ALARME)
Noir
Orange
SORTIE 1 (ALARME)
Jaune
SORTIE 2 (ALARME)
Noir
GND (ALARME)
Blanc
MIC IN
Marron
Jaune
GND (MIC IN)
Blanc
LINE OUT
Noir
Jaune
GND (LINE OUT)
●
Câble LAN
•
Connexion à un hub de commutation :
Utilisez un câble droit.
•
Connexion à un ordinateur :
Utilisez un câble croisé.
370
•
Il est recommandé d'utiliser un câble STP de catégorie
5 ou supérieure (blindé) n'excédant pas 100 mètres.
Remarque
170
•
Sur certains modèles d'ordinateur, un câble croisé
ne doit pas être utilisé. Vérifiez les spécifications
LAN de l'ordinateur lorsque vous connectez
directement cet appareil à l'ordinateur.
●
Câble E/S d'alarme
•
Il est recommandé d'utiliser un câble blindé d'une
longueur n'excédant pas 50 mètres.
•
Fixez le noyau en ferrite fourni au câble.
(VN-H257VPU/VN-H257VPBU)
d'alimentation directe, etc.
☞
page 2).
Sortie alarme
Connectez un dispositif d'alarme, un indicateur, un
éclairage, un buzzer ou tout autre dispositif.
•
Un signal de sortie d'alarme est une sortie à
collecteur ouvert. Vous pouvez configurer le menu
de manière à ce que l'alarme retentisse en cas de
court-circuit des contacts (MAKE) ou lorsque les
contacts sont ouverts (BREAK). (Résistance à la
pression inférieure à 16 V, 30 mA)
•
Cette borne utilise plusieurs polarités. La tension
de sortie à la borne positive doit toujours être
supérieure à celle à la borne négative. Sinon, vous
risquez d'endommager le circuit.
●
Conditions de sortie
•
Équivalente à la sortie à collecteur ouvert NPN
(Pour plus d'informations sur le réglage de la
logique de sortie, voir « Instructions (Setting) ».)
•
Tension d'excitation maximale : 16 V CC ou inférieur
•
Courant de surtension autorisé : 30 mA
•
Sortie momentanée (100 ms à 5000 ms)
(Pour plus d'informations sur le réglage de l'heure,
voir « Instructions (Setting) ».)
Cette
caméra
Sortie 1 ou
sortie 2
G
(Circuit équivalent à la sortie d'alarme)
Remarque
•
Connectez le câble de la borne G de la caméra au
GND du dispositif d'alarme.
☞
page 2).
Nom du signal
Symptôme
Aucune sortie d'image sur le
moniteur.
Le son du microphone externe n'est
pas audible.
Le mouvement de l'image réseau
manque de fluidité
Mise au point incorrecte
Impossible d'insérer complètement la carte SD Vérifiez l'orientation de la carte SD.
* Les spécifications et l'aspect de cet appareil peuvent faire l'objet de modifications sans préavis à des fins d'amélioration.
Capteur d'image
Pixels effectifs
Section de
la caméra
Luminosité minimum
du sujet
Sortie moniteur
Entrée
Entrée
audio
Tension de référence
Impédance
Sortie audio
Format de
compression d'image
Taille du cadre
Sortie
réseau
Formats de
compression audio
Interface réseau
Entrée alarme
Sortie alarme
Enregistrement alarme
Longueur du foyer
Taux d'ouverture
maximum
Objectif
Plage d'ouverture
Facteur de zoom
Normes
Normes
Protocole de
LAN
communication
Tension d'alimentation
électrique
Consommation électrique 24 V CA 0,5 A ou PoE 150 mA (7,2 W)
Température ambiante
Général
Humidité ambiante
Poids
Protection contre la
poussière/l'eau
Format de fichier
Exemple de
Carte SD
dispositif d'alarme
(vendue
Taille d'enregistrement 1920 x 1080 (taille du cadre) maximum
séparément)
Qualité d'enregistrement de l'image Débit maximum : 1 Mbit/s
12 V CC
R
IN
Lorsque l'unité de chauffage est utilisée (à acheter séparément : KA-ZH215U)
Tension d'alimentation électrique
Consommation électrique
G
Température ambiante
Humidité ambiante
Remarque
•
Si vous utilisez l'appareil à des températures inférieures ou égales à -10 °C, mettez-le sous tension,
attendez au minimum 30 minutes, et éteignez l'appareil puis rallumez-le.
VN-H257VPU/VN-H237VPU/VN-H257VPBU
Dimensions externes (appareil : mm)
9
Vis de gaine G3/4-14UNC
(arrière, latérale)
Dépannage
Causes et solutions
Il est possible que la sortie d'image soit désactivée sur Internet Explorer.
Vérifiez le réglage de la sortie moniteur.
•
Vérifiez la connexion MIC.
☞
•
Le paramètre audio est-il désactivé ? (
•
Si la sortie de l'image moniteur est réglée sur ON, un débit plus bas
est défini pour les images réseau.
•
Si vous réglez la sortie d'image moniteur sur OFF, redéfinissez le débit d'images (
« Instructions (Setting) » - « Internet Explorer Setting » - « Encoding Page »).
Le système d'ajustement du foyer est-il engagé ? Vérifiez
l'emplacement de l'attache.
Spécifications
VN-H257VPU/VN-H257VPBU
Capteur CMOS 1/3 po à pixels carrés, balayage progressif (filtre de couleur primaire)
Environ 2 120 000 pixels
1944 (H) x 1092 (V)
(50 %, AGC High, 1/30 s)
Couleur : 0,3 lx (typ.)
Noir et blanc : 0,03 lx (typ.)
75 Ω, 1,0 Vp-p
NTSC ou PAL (commutateur de sélection)
Possibilité de connecter un
microphone équipé d'un système
d'alimentation directe
2,47 V CC (typ.)
2,2 kΩ (typ.)
Line OUT (200 Ω, max 1,9 Vp-p)
JPEG, H.264 High Profile, H.264 Baseline Profile, MPEG-4
1920 x 1080
1280 x 960
1280 x 720
640 x 480
640 x 360
320 x 240
μ-Law (64 Kbit/s), AD/DA 16 bits,
Fs = 8 kHz, monaural
RJ-45
100BASE-TX/10BASE-T/FULL/HALF/Négociation automatique activée
Absence de tension à l'entrée de
contact, entrée PNP collecteur
ouvert, faible niveau, verrouillé/
momentané (500 microsecondes
ou davantage) (courant de circuit
1 mA à faible niveau, et tension
appliquée 3,3 V CC à niveau élevé)
Sortie collecteur ouvert NPN (tension
d'excitation maximum 16 V CC et
courant absorbé autorisé 30 mA)
16 MB
f = 3 mm à 9 mm
F 1,2 (f =3mm) à F 2,1 (f =9 mm)
F 1,2 à F 360
3 x
Compatible avec IEEE802.3, IEEE802.3u et IEEE802.3af
TCP/IP, UDP/IP, FTP, ICMP, ARP, DHCP, SNTP, HTTP, SMTP, RTP,
RTSP, IPv4, IPv6, DSCP, HTTPS, SNMP
24 V CA 50 Hz/60 Hz ou
PoE (48 V CC)
-10 °C à 50 °C (fonctionnement)
0 °C à 40 °C (recommandé)
20 % HR à 90 % HR (sans condensation)
Environ 1,3 kg
Compatible IP66
Format original basé sur la norme H. 264
VN-H257VPBU (avec unité de chauffage)
24 V CA 50 Hz/60 Hz
24 V CA 1,1 A (avec unité de chauffage)
-30 °C à 50 °C (fonctionnement)
-20 °C à 40 °C (recommandé)
20 % HR à 90 % HR (sans condensation)
121
113
9
« Instructions (Setting) » → « Audio Page »)
☞
VN-H237VPU
–
–
–
–
–
–
–
f = 2,8 mm à 10,5 mm
F 1,2 (f =2,8 mm) à
F 2,6 (f =10,5 mm)
F 1,2 à F 360
3,75 x
PoE (48 V CC)
120 mA
160
LST1237-002A
4
Publicité
