Table des Matières
Publicité
ENCADRÉS
D'AVERTISSEMENTS
SPÉCIAUX
Les termes définis ci-dessous sont utilisés dans
l'intégralité du manuel afin d'attirer l'attention sur la
présence de dangers impliquant différents niveaux de
risque ou sur des informations importantes relatives
au produit.
DANGER
Le mot DANGER indique une situation de danger imminent
qui, si elle n'est pas évitée, entraînera des blessures
corporelles graves, voire mortelles.
AVERTISSEMENT
Le
mot
AVERTISSEMENT
potentiellement dangereuse qui, si elle n'est pas évitée,
pourrait entraîner des blessures corporelles, voire mortelles.
ATTENTION
Le mot ATTENTION indique une situation potentiellement
dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner
des blessures corporelles modérées ou mineures.
ATTENTION
Le mot ATTENTION utilisé sans le symbole d'alerte de
sécurité indique une situation potentiellement dangereuse
qui, si elle n'est pas évitée, pourrait entraîner des dommages
matériels.
REMARQUE
Le mot REMARQUE est utilisé pour mentionner des
pratiques n'ayant pas de lien avec d'éventuelles blessures
corporelles.
Avant-propos
Ce manuel est conçu pour être utilisé avec les autres documentations
fournies avec la chaudière. Cela inclut toutes les informations relatives
au contrôle de l'appareil. Avant toute intervention, il est important de
passer en revue, dans leur intégralité, le présent manuel, tous les autres
documents accompagnant ce système, ainsi que les dernières versions
des publications telles que le National Fuel Gas Code - ANSI Z223.1 aux
États-Unis et le Code d'installation du gaz naturel et du propane - B149.1
au Canada.
L'installation doit être réalisée dans le respect des réglementations de
l'autorité judiciaire compétente, des autorités locales et des entreprises
de services publics applicables à ce type d'équipement de production
d'eau chaude.
Autorité judiciaire compétente : elle peut être un gouvernement
fédéral, provincial, local ou un individu tel que le chef des pompiers,
le commissaire aux incendies, le responsable d'un bureau de
prévention des incendies, le ministère du Travail ou le ministère de
la Santé, un responsable du service des bâtiments ou un inspecteur
indique
une
situation
VAPEURS INFLAMMABLES
Les
vapeurs
de
liquides
inflammables
exploseront et prendront feu, provoquant la
mort ou de graves brûlures.
N'utilisez pas et ne stockez pas de produits
inflammables tels que de l'essence, des solvants
ou des colles dans la même pièce ni dans une
zone située à proximité du chauffe-eau.
Tenez les produits inflammables :
1. loin du chauffe-eau;
2. dans des conteneurs destinés à cet usage;
3. fermés hermétiquement; et
4. hors de portée des enfants.
Installation :
N'installez pas le chauffe-eau dans une pièce
où des produits inflammables seront stockés
ou utilisés, sauf si le brûleur principal et les
Lisez et respectez les avertissements et les instructions du chauffe-eau. Si le manuel du
propriétaire est manquant, contactez le revendeur ou le fabricant.
en électricité, ou toute autre personne possédant le pouvoir légal
nécessaire. Dans certaines circonstances, le propriétaire du bâtiment
ou son/sa représentant(e) assume ce rôle et, dans le cas d'installations
gouvernementales, le commandant ou le représentant du Ministère
peut représenter l'autorité judiciaire compétente.
REMARQUE : Le fabricant se réserve le droit de modifier les
spécifications techniques du produit et ses composants sans préavis.
Pour l'installateur
Cette chaudière doit être installée par un personnel qualifié et agréé.
L'installateur doit être guidé par les instructions fournies avec la
chaudière et par les réglementations locales et les exigences des
entreprises de services publics. En l'absence de réglementations
locales, la priorité est donnée au National Fuel Gas Code - ANSI Z223.1
aux États-Unis et au Code d'installation du gaz naturel et du propane -
B149.1 au Canada (dernières versions).
Les installations doivent être conformes :
aux codes, lois, réglementations et ordonnances en vigueur à l'échelle
locale, provinciale, nationale et de l'état;
aux États-Unis, à la dernière version du National Fuel Gas Code, ANSI
Z223.1, des American Gas Association Laboratories, 8501 East Pleasant
Valley Road, Cleveland, OH 44131;
à la dernière version du National Electrical Code, NFPA N° 70;
au Canada, aux dernières versions du Code d'installation du gaz naturel
et du propane, CSA B149.1 et du Code canadien de l'électricité, C22.1, de
CSA Group, 178 Rexdale Blvd, Toronto, Ontario, Canada M9W 1R3.
REMARQUE : Les dispositifs de commande et la rampe d'alimentation
en gaz ont été évalués conformes aux critères d'allumage de sécurité
et autres performances lors des essais indiqués dans la dernière édition
de l'ANSI Z21.13.
Le chauffe-eau est doté d'un brûleur principal et
d'une flamme pilote.
La flamme pilote :
1. peut apparaître à tout moment; et
2. enflammera des vapeurs inflammables.
Les vapeurs :
1. sont invisibles;
2. sont plus lourdes que l'air;
3. se déplacent loin le long du sol; et
4. peuvent être portées depuis d'autres pièces
vers la flamme pilote par des courants d'air.
flammes pilotes sont à au moins 45 cm (18 po)
au-dessus du sol. Cela réduira, mais n'éliminera
pas, le risque de vapeurs enflammées par le
brûleur principal ou la flamme pilote.
3
Publicité
Table des Matières
