Table des Matières
Publicité
Partie 3 - Préparation de la chaudière en vue de son installation
I. Prévention de la contamination
de l'air de combustion
Installez une tuyauterie d'entrée d'air pour la chaudière, comme décrit à
la section Ventilation du présent manuel. Ne terminez pas l'évacuation
dans des endroits susceptibles de contaminer l'air d'entrée.
AVERTISSEMENT
Assurez-vous que l'air d'entrée ne contient aucun des contaminants
du Tableau 6. De l'air contaminé endommagera la chaudière,
pouvant entraîner des dommages matériels considérables, des
blessures corporelles graves ou la mort. Par exemple, n'installez
pas la tuyauterie d'entrée d'air à proximité d'une piscine ou d'une
buanderie. Ces zones contiennent toujours des contaminants.
Produits à éviter
Bombes
aérosol
contenant
fluorocarbures
Solutions à permanente
Cires/nettoyants chlorés
Produits chimiques chlorés de piscine Salons de beauté
Chlorure de calcium utilisé pour
le dégel
Chlorure de sodium utilisé pour
l'adoucissement de l'eau
Fuites de fluides réfrigérants
Décapants pour peintures et vernis
Acide chlorhydrique ou muriatique
Ciments et colles
Assouplissants antistatiques utilisés
dans les sécheuses
Agents de blanchiment au chlore,
produits de lessive et solvants de
nettoyage
Colles utilisées pour fixer les produits
de construction
Tableau 6 - Produits et zones susceptibles de contenir des contaminants
REMARQUE : LES DOMMAGES SUR LA CHAUDIÈRE PROVOQUÉS
PAR UNE EXPOSITION À DES VAPEURS CORROSIVES NE SONT
PAS COUVERTS PAR LA GARANTIE. (Reportez-vous à la garantie
limitée pour avoir les conditions complètes.)
AVERTISSEMENT
Risques respiratoires - Monoxyde de carbone
• Ne mettez pas le chau e-eau en service si
celui-ci est endommagé à la suite d'une
inondation.
• Installez un système de ventilation conformé-
ment aux réglementations locales et aux
consignes d'installation des fabricants.
• N'obstruez pas le conduit de prise d'air ou
d'évacuation du chau e-eau. Soutenez tous les
conduits d'aération conformément aux
consignes d'installation des fabricants.
• Ne placez pas de produits générant des vapeurs
chimiques à proximité de l'appareil.
• Conformément à la norme NFPA 720, les
détecteurs de monoxyde de carbone doivent
être installés à l'extérieur de chaque chambre à
coucher.
• N'utilisez jamais le chau e-eau s'il n'est pas doté
d'un système de ventilation vers l'extérieur.
• Inspectez l'intégralité du système de ventilation
a n de vous assurer que la condensation ne sera
pas coincée dans une section du conduit
d'aération, réduisant ainsi la partie ouverte de la
ventilation.
Le fait de respirer du monoxyde de carbone peut provoquer des dommages au cerveau,
voire la mort. Assurez-vous de toujours lire et comprendre le manuel d'utilisation.
Figure 9 - Étiquette d'avertissement CO
20
Zones susceptibles de
contenir des contaminants
des
Zones et établissements de
nettoyage à sec/buanderies
Piscines
Usines de fabrication de métaux
Ateliers de réparation de ré-
frigérateurs
Sites de traitement des pho-
tos
Ateliers de débosselage
Usines de fabrication de plas-
tique
Zones et établissements de
remise en état de meubles
Constructions neuves
Zones de rénovation
Garages et ateliers
J. Retirer une chaudière d'un système
de ventilation commun
DANGER
N'installez pas la chaudière dans un système de ventilation
commun avec quelconque autre appareil. Cela entraînerait une
fuite de gaz ou un dysfonctionnement de l'appareil, pouvant
provoquer des dommages matériels considérables, des blessures
corporelles graves ou la mort.
AVERTISSEMENT
Le non-respect de ces instructions peut entraîner une fuite de
gaz et des émissions de monoxyde de carbone, provoquant des
blessures corporelles graves, voire mortelles.
Lors du retrait d'une chaudière existante, suivez les étapes ci-dessous.
1. Scellez toute ouverture inutilisée dans le système de ventilation
commun.
2. Inspectez visuellement le système de ventilation afin de vous
assurer de la taille et du pas horizontal appropriés et déterminer
l'éventuelle présence de blocage, fuite, corrosion ou autre défaillant
pouvant entraîner une condition dangereuse.
3. Si possible, fermez toutes les portes et fenêtres du bâtiment, ainsi
que les portes situées entre l'espace au sein duquel la chaudière
reste raccordée au système de ventilation commun et les autres
pièces du bâtiment. Mettez en marche les sécheuses et tout
appareil non raccordé au système de ventilation commun. Mettez
en marche tout système de ventilation d'évacuation, tel que les
hottes de cuisine et ventilations de salles de bain, à la vitesse
maximale. N'utilisez pas de ventilateur d'été. Fermez tous les clapets
de cheminée.
4. Faites fonctionner l'appareil en cours d'inspection. Suivez les
instructions relatives à l'allumage. Réglez le thermostat de sorte
que l'appareil fonctionne en continu.
5. Vérifiez l'absence de fuite au niveau de l'ouverture du coupe-tirage
après 5 minutes de fonctionnement du brûleur principal. Utilisez la
flamme d'une allumette ou d'une bougie, ou encore la fumée d'une
cigarette.
6. Après avoir déterminé que chaque appareil restant connecté au
système de ventilation commun ventile de manière appropriée au
terme des étapes susmentionnées, remettez en place les portes,
fenêtres, systèmes de ventilation, clapets de cheminée et tout autre
appareil à gaz dans leur état d'utilisation précédent.
7. Tout fonctionnement inapproprié du système de ventilation
commun doit être corrigé afin de se conformer au National
Fuel Gas Code, ANSI Z223.1. Lors du redimensionnement d'une
quelconque section du système de ventilation commun, le système
doit approcher la taille minimum telle que déterminée selon les
tableaux appropriés de l'annexe G de la norme ANSI Z223.1.
Publicité
Table des Matières
