Hasco Z 159 Série Instructions D'installation page 4

Z 159 /. . . Einbauhinweise / Mounting instructions / Instructions d'installation
Stückliste für Z 159 /. . .
Pos. Benennung
1.1 Flansch, Typ 1
1.2 Flansch, Typ 2
2
Gehäuse
3
Aufnahme
4
Kolben
5
Sicherungskolben
6
Segment
7
Stützring
8
Feder
9
Stahlkugel
10
O­Ring
11
O­Ring
12
O­Ring
13
O­Ring
14
Quadrat­Ring
15
Quadrat­Ring
16
Sicherungsring
17
Zylinderstift
18
Spannstift
© by HASCO Hasenclever GmbH + Co KG · Postfach 1720 · D­58467 Lüdenscheid · Tel. +49 2351 957­0 · Fax +49 2351 957­237 · info@hasco.com · www.hasco.com
Technische Änderungen vorbehalten. Bitte überprüfen Sie stets sämtliche Angaben anhand unserer veröffentlichten Produktinformationen im Internet.
Subject to technical modifications. Please always check all the data against the product information we publish on the internet.
Sous réserve de modifications techniques. Veuillez toujours vérifier toutes les données au moyen de nos informations produits publiées sur Internet.
Parts list for Z 159 /. . .
Designation Désignation
Flange, type 1 Bride, type 1
Flange, type 2 Bride, type 2
Housing Boîtier
Retainer Logement
Piston Piston
Safety piston Piston de sécurité
Segment Segment
Spring­loaded disc Disque d'appui
Spring Ressort
Steel ball Bille d'acier
O­ring Joint torique
O­ring Joint torique
O­ring Joint torique
O­ring Joint torique
Square ring Joint carré
Square ring Joint carré
Retaining ring Bague de sécurité
Dowel pin Goupille cylindrique
Clamping dowel Goupille de serrage
Liste des pièces pour Z 159 /. . .
Stück
Nr. / Norm Material / Härte
Quant No. / Standard Material / Hardness
Qté. N / Norme Matériau / Dureté
o
1
1.2343 / 1000 N/mm
1
1.2343 / 1000 N/mm
1
1.2343 / 1000 N/mm
1
1.2738 / 1000 N/mm
1
1.2738 / 1000 N/mm
1
1.2738 / 1000 N/mm
4
1.2379 / 56 + 2 HRC
1
1.2379 / 54 ± 1 HRC
1
3
DIN 5401
1
1
1
1
1
1
1
Z 68 /. . .
1
Z 25 /. . .
2
DIN EN 28762
2
2
2
2
2
2
Viton
®
Viton
®
Viton
®
Viton
®
Viton
®
Viton
®
10 20 1 i