Manuels Connexes pour Hasco H1252 Série
Sommaire des Matières pour Hasco H1252 Série
- Page 1 H1252/... Manuel d'utilisation H1252/6x16 H1252/12x16 Version 1.6.1 Mise à jour : 03/18...
-
Page 2: Table Des Matières
H1252/... Sommaire Table des illustrations ......................4 Remarques importantes ..................5 Symboles utilisés Consignes générales de sécurité Adresse du service après-vente Équipement et fonctionnalité ................6 Généralités Structure 2.2.1 H1252/6x16 2.2.2 H1252/12x16 Technique 2.3.1 Fusibles 2.3.2 Protection contre la tension de réseau aux entrées de sonde 2.3.3 Contact d'alarme/Entrée numérique 2.3.4... - Page 3 H1252/... 6.1.3 Type de thermocouple Comportement de régulation 6.2.1 Paramètres de régulation P I D 6.2.2 Valeur de réglage nominale 6.2.3 Valeur de réglage maximale Chauffage 6.3.1 Chauffage en douceur (démarrage progressif) 6.3.2 Chauffage par groupes de circuits Surveillance des canaux chauds 6.4.1 Surveillance de la température 6.4.2...
-
Page 4: Table Des Illustrations
H1252/... Table des illustrations Figure 1 - Façade du boîtier H1252/6x16 Figure 2 - Arrière du boîtier H1252/6x16 Figure 3 - Façade du boîtier H1252/12x16 Figure 4 - Arrière du boîtier H1252/12x16 Figure 5 - Vue latérale H1252/12x16 Figure 6 - Éléments de commande et d'affichage Figure 7 - Réseau en étoile Figure 8 - Réseau en triangle Page 4... -
Page 5: Remarques Importantes
H1252/... 1 Remarques importantes 1.1 Symboles utilisés Attention ! : Tout non-respect de cette mise en garde peut se traduire par des défaillances ou des dysfonctionnements. Avertissement ! : Tout non-respect de cette mise en garde peut se traduire par des dommages corporels et/ou des dommages sur la machine. -
Page 6: Adresse Du Service Après-Vente
H1252/... 1.3 Adresse du service après-vente Pour toute question technique et en cas de réclamation, veuillez-vous adresser à : HASCO Austria GmbH Industriestrasse 21 A-2353 Guntramsdorf Tél : +43 (0)2236-202-0 Fax : +43 (0)2236-202-200 www.hasco.com 2 Équipement et fonctionnalité 2.1 Généralités Les régulateurs à... -
Page 7: Structure
H1252/... 2.2 Structure Façade du boîtier : La commande des régulateurs de température H1252/6x16 et H1252/12x16 s'effectue sur la façade du boîtier (figure 1 + 3). Outre l'interrupteur principal à 3 pôles servant à la mise sous tension et à l'arrêt, les régulateurs disposent de 12 touches pour une commande pratique. En outre, la façade contient tous les éléments de visualisation. - Page 8 H1252/... 2.2.1 H1252/6x16 Valeur effective / actual value Courant de chauffage / heading current Valeur de consigne / setpoint Valeur de réglage / output value Témoin de LED d'état Affichage Champ de Commutateur signalement Zone 1 Zone 1 commande principal des erreurs Figure 1 - Façade du boîtier H1252/6x16 Câble de rac-...
- Page 9 H1252/... 2.2.2 H1252/12x16 Valeur effective / actual value Courant de chauffage / heading current Valeur de consigne / setpoint Valeur de réglage / output value Valeur effective / actual value Courant de chauffage / heading current Valeur de consigne / setpoint Valeur de réglage / output value Figure 3 - Façade du boîtier H1252/12x16 Figure 4 - Arrière du boîtier H1252/12x16...
-
Page 10: Technique
H1252/... Figure 5 - Vue latérale H1252/12x16 2.3 Technique 2.3.1 Fusibles L'arrière du boîtier des régulateurs contient les fusibles des sorties de charge ainsi que le fusible de commande. Toutes les platines comprennent en outre un deuxième fusible, qui est nécessaire pour l'utilisation dans des réseaux en triangle. -
Page 11: Affectation Des Connecteurs
H1252/... L'entrée numérique est compatible API, ce qui signifie qu'elle fonctionne dans une plage de tension de 13 à 30 VCC avec une consommation typique d'env. 8,5 mA. Le régulateur peut être réglé sur le mode Veille via l'entrée (chapitre 4.7). Le régulateur reste dans ce mode tant que le signal est présent. -
Page 12: Caractéristiques Techniques
H1252/... 2.6 Caractéristiques techniques HASCO Type H1252/6x16 Type H1252/12x16 Nombre de zones Boîtier Dimensions (l x h x p) 434 mm x 226 mm x 365 mm* Poids 13,5 kg 15,5 kg Matériau du boîtier acier, galvanisé Type de protection... -
Page 13: Mise En Service
H1252/... 3 Mise en service 3.1 Raccordement électrique Les raccordements électriques doivent être effectués par un électricien spé- cialisé ! La mise en service et l'exploitation pendant le fonctionnement doivent être effectuées uniquement par un personnel spécialisé agréé ! La mise hors circuit de toutes les sorties ou des différentes zones ne pro- tège pas les sorties des tensions dangereuses ! Avant tout travail sur les éléments de chauffage raccordés, les connecteurs correspondants ou l'ap- pareil dans son ensemble doivent être débranchés du réseau ! Avant... -
Page 14: Éléments De Commande Et D'affichage
H1252/... 3.2 Éléments de commande et d'affichage La figure suivante montre la vue avant du régulateur où sont situés tous les éléments de com- mande et d'affichage. Figure 6 - Éléments de commande et d'affichage Élément de commande et d'affi- Description chage Témoin de signalement des erreurs... - Page 15 H1252/... Mode manuel (jaune) = manuel Clignotant = mode manuel par événement Mode normal (vert) Alarme (rouge) = avertissement Clignotant = alarme Indique la dernière zone sélectionnée Sélection des zones Après chaque actionnement d'une touche fléchée, l'affichage saute d'une zone. Modification de valeur avec touche de con- firmation Touche de confirmation / Accuser réception...
- Page 16 H1252/... Paramétrage / Informations système Vue de base : Représentation de toutes les zones / Rejeter la saisie Bouton de commutation pour l'affichage des zones Affichage : Valeur effective (X) et valeur de consigne (W) Affichage : Courant (I) et valeur de réglage Activation / Désactivation des sorties du ré- gulateur Unité...
-
Page 17: Démarrage Rapide
H1252/... 3.3 Démarrage rapide 1. Raccordement des câbles de chauffage et de sonde. L'affectation du système de connecteurs se trouve dans l'annexe 9.1 2. Établir le raccordement au secteur conformément au chapitre 3.1 3. Activer le régulateur sur l'interrupteur principal 4. -
Page 18: Manœuvre
H1252/... 4 Manœuvre 4.1 Sélection des zones 4.1.1 Sélection d'une zone Étape Manœuvre Description Après chaque actionnement d'une touche fléchée, l'affichage saute d'une zone. Toutes les autres zones non sélectionnées sont masquées. 4.1.2 Sélection de plusieurs zones Étape Manœuvre Description Choisir une zone Sélectionner une zone. -
Page 19: Sélection De Plusieurs Zones Successives
H1252/... 4.1.3 Sélection de plusieurs zones successives Étape Manœuvre Description ère Choix de la 1 zone qui doit être sélectionnée Maintenir enfoncée la touche de confirmation À chaque pression sur la touche, une zone est ajoutée à la sélection. Relâcher la touche de confirmation 4.1.4 Sélection de toutes les zones Étape Manœuvre... -
Page 20: Mode De Fonctionnement
H1252/... 4.2 Mode de fonctionnement Étape Manœuvre Description Sélection de la (des) zone(s) comme décrit dans Sélection du mode de fonctionnement. À chaque pression sur la touche, l'affichage bas- cule entre Mode manuel Mode normal Zone désactivée Remarque : L'affichage clignote et doit être con- firmé... -
Page 21: Valeurs De Consigne
H1252/... 4.3 Valeurs de consigne Étape Manœuvre Description Sélection de la (des) zone(s) comme décrit dans Régler la valeur de consigne à la valeur souhaitée à l'aide des touches. L'affichage clignote, ce qui signifie que la valeur n'a pas encore été prise en compte. Confirmation de la saisie. -
Page 22: Valeur De Réglage
H1252/... 4.4 Valeur de réglage Étape Manœuvre Description Sélection de la (des) zone(s) comme décrit dans Sélection du mode de fonctionnement. Actionner jusqu'à ce que le mode manuel paraisse. Confirmer le choix Basculement de l'affichage des zones sur Cou- rant et Valeur de réglage (Y) Régler la valeur de réglage à... -
Page 23: Paramètres
H1252/... 4.5 Paramètres 4.5.1 Paramètres de zone Étape Manœuvre Description Sélection de la (des) zone(s) comme décrit dans Appuyer sur la touche pour accéder au niveau de paramétrage Sélectionner les paramètres. À chaque pression sur une touche fléchée, le pa- ramètre augmente ou diminue ... -
Page 24: Paramètres Système
H1252/... 4.5.2 Paramètres système Étape Manœuvre Description Maintenir enfoncé 2 s. L'affichage bascule dans le niveau Paramètres système. … 2 s Celui-ci contient des informations système qui ne peuvent pas être modifiées : Informations système Les paramètres système et les fonctions système peuvent, quant à... -
Page 25: Boost
H1252/... Régler la valeur du paramètre sélectionné à la va- leur souhaitée à l'aide des touches fléchées. Remarque ! Saisie d'un mot de passe nécessaire avant le paramétrage (« 22 » par défaut). Pour cela, saisir le mot de passe actuel à l'aide des touches et confirmer. -
Page 26: Veille
H1252/... 4.7 Veille Étape Manœuvre Description L'actionnement de la touche Veille permet de ré- duire la valeur de consigne à la valeur enregistrée dans le paramètre de zone Une nouvelle confirmation désactive le mode Veille. Le cas échéant, le mode Veille met fin à la fonc- tion Boost. -
Page 27: Avertissements
H1252/... 5.1 Avertissements Les avertissements sont représentés en jaune via le témoin de signalement des erreurs (bande de LED). Bande Affichage Contact Description / - Causes 7 segments d'alarme Déviation de température positive Actif La valeur effective de la sonde se trouve au-dessus ... -
Page 28: Alarmes
H1252/... 5.2 Alarmes Les alarmes sont représentées en rouge via le témoin de signalement des erreurs (bande de LED). Bande Affichage Contact 7 segments Description / - Causes d'alarme Température excessive maximale La valeur effective de la sonde se trouve au- ... - Page 29 H1252/... Bande Affichage Contact 7 segments Description / - Causes d'alarme Rupture de la sonde Absence de connexion avec la sonde, en outre il n'a Actif pas encore été possible d'enregistrer la valeur de ré- glage moyenne. Si bande de LED , voir ...
- Page 30 H1252/... Bande Affichage Contact 7 segments Description / - Causes d'alarme Relais Actif Erreur matérielle interne - relais de sortie de la zone défectueux Le message doit être acquitté Défaut matériel de l'appareil Variation de courant ...
-
Page 31: Fonctions Et Paramétrage
H1252/... 6 Fonctions et paramétrage 6.1 Réglages de base (voir chapitre 4.5.2 Paramètres système) 6.1.1 Autorisations d'accès Description Paramètres système : Mot de passe Le régulateur est protégé contre les réglages non autorisés par un mot de passe = code d'identification . -
Page 32: Affichage Fahrenheit
H1252/... 6.1.2 Affichage Fahrenheit Description Ce paramètre indique dans quelle unité de température s'effectuent l'affichage et la commande du régulateur. Pendant le fonctionnement, il est possible de consulter le réglage également à l'aide des témoins à LED sur l'affichage. • °C •... -
Page 33: Valeur De Réglage Nominale
H1252/... Paramètres Paramètres de zone Réglages Bande P 0…100 % Tn Temps de compensa- 0…999 s tion Tv Durée de maintien 0…999 s ARRÊT = 0 Activer la classification MARCHE = 1 Valeur standard = 1 ... -
Page 34: Chauffage
H1252/... 6.3 Chauffage 6.3.1 Chauffage en douceur (démarrage progressif) Description Toutes les zones sont réchauffées séparément pour atteindre en dou- ceur 100 °C, même si une température de consigne supérieure est définie. Jusqu'à une température de 50 °C, chaque zone est chauffée suivant une valeur de réglage max. -
Page 35: Surveillance Des Canaux Chauds
H1252/... Exemple Les zones 1 à 6 doivent être chauffées conjointement. La différence de température pendant le processus de chauffage doit être de maximum 20 °C. Les zones 7 et 8 ne doivent pas faire partie du groupe de cir- cuits. - Page 36 H1252/... Paramètres Paramètres de zone Réglages -15…600 °C (800 °C avec NiCrNi comme Alarme Lo thermocouple), valeur standard : 0 °C 1…600 °C (800 °C avec NiCrNi comme Alarme Hi thermocouple), valeur standard : 400 °C dL / dH ...
-
Page 37: Valeur De Réglage Moyenne
H1252/... La figure suivante explique les liens de corrélation : Seuil de température supérieur maximal de toutes les zones (paramètres système) Alarme de température excessive Alarme H = 250° Limite plage de tolérance supérieure Plage dH = 15° Valeur de consigne Plage dL = 15°... -
Page 38: Surveillance Du Courant De Chauffage
H1252/... Exemple La zone 2 a une valeur de consigne momentanée de 110 °C. La valeur de réglage moyenne de la zone est égal à 35 % d'après le paramètre . En cas de survenue soudaine d'une rupture de sonde, la zone 2 passerait en mode manuel et la valeur de 35 % serait prescrite comme valeur de réglage moyenne. -
Page 39: Fonctions Spéciales
H1252/... 6.5 Fonctions spéciales 6.5.1 Augmentation de la température BOOST Description En exécutant la fonction Boost, la température de certaines zones sé- lectionnées augmente d'une valeur fixe, le décalage Boost (paramètre ) pendant une durée déterminée (paramètre La commande s'effectue via la « touche Boost » Nouvelle valeur de consigne Décalage Boost... -
Page 40: Paramètres Standard
H1252/... 6.5.3 Paramètres standard Description Paramètres système Ce paramètre permet la réinitialisation de tous les réglages aux ré- glages d'usine. 1 = charger les paramètres standard Paramètres Paramètres système Réglages 0, 1 Paramètres standard Valeur standard : 0 7 Vue d'ensemble des paramètres 7.1 Paramètres de zone Paramètres de zone Brève description... -
Page 41: Paramètres Système
H1252/... 7.2 Paramètres système Paramètres système Brève description Chapitre La zone la plus lente lors du chauffage est enregistrée Zone la plus lente ici (affichage : Valeur limite supérieure maximale de température pour 6.4.1 Valeur HH toutes les zones ... -
Page 42: Annexe
H1252/... 9 Annexe 9.1 Plan des bornes du système de connecteurs 6 zones mélangées / 6 zones mixed X 1 Contact Charge Polarité Contact Sonde Polarité Contact Load Polarity Contact Sensor Polarity Zone 1 Zone 1 Zone 1 Zone 1 Zone 2 Zone 2 Zone 2... -
Page 43: Barrettes De Connexion De L'alimentation En Triangle-Étoile
H1252/... 9.2 Barrettes de connexion de l'alimentation en triangle-étoile 9.2.1 Barrettes de connexion dans le réseau en étoile (configuration à la li- vraison !) Réseau en étoile Star-supply net 230V/400V + N Figure 7 - Réseau en étoile 9.2.2 Barrettes de connexion dans le réseau en triangle Réseau en triangle Triangle-supply net 3x230V... - Page 44 H1252/... 03.18 / Lin © by HASCO Hasenclever GmbH + Co KG, Postfach 1720, D-58467 Lüdenscheid, T +49 2351 957-0, F +49 2351 957-237, info@hasco.com, www.hasco.com Sous réserve de modifications techniques. Veuillez toujours vérifier toutes les données au moyen de nos informations sur les produits publiées sur Internet.