American Standard VorMax Plus Instructions D'installation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. American Standard Manuels
  4. Toilettes
  5. VorMax Plus
  6. Instructions d'installation et d'entretien
American Standard VorMax Plus Instructions D'installation Et D'entretien

American Standard VorMax Plus Instructions D'installation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTALLATION INSTRUCTIONS
CARE AND MAINTENANCE
VORMAX PLUS TOILET SEAT AND
FRESHINFUSER PACKAGE
Before You Start:
Before installing your toilet, please see your product spec page to verify the dimensions and water supply
connections. Visit our website where you can search by Model number for the product spec page at:
http://www.americanstandard-us.com/
For Assistance Call Customer Care at: (800) 442-1902
NOTE: These instructions are speci cally for installing the VorMax Plus seat and FreshInfuser package only.
Refer to the appropriate VorMax toilet installation manual packed inside the tank for the toilet installation.
VORMAX PLUS TOILET SEAT AND FRESHINFUSER PACKAGE
Washers (4)
Toilet Seat
IMPORTANT:
the VorMax Plus seat and FreshInfuser Installation procedure.
TANK
BOWL
Product names listed herein are trademarks of AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2017
Long Bolts (2)
VorMax Plus
FreshInfuser
Do not connect the water supply line until you have completed
VorMax Toilet Installation Instructions:
See separate installation document located in tank package.
EZ-INSTALL KIT
INCLUDED WITH TANK
Attachment Handle
EZ-INSTALL KIT
INCLUDED WITH BOWL
T-Bolts with
Retainer (2)
Nuts (2)
Rubber Grommets (2)
™
2 Packs
Nuts (3)
Bolt Caps (2)
Bowl-To-Floor
Knobs (2)
1
Base Plate
Housing
Base Plate
EZ-INSTALL INLET VALVE
COUPLING KIT
SOLD SEPARATELY
Wax Ring
Water Supply Line
7302351-100 Rev. A 8/17
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour American Standard VorMax Plus

Sommaire des Matières pour American Standard VorMax Plus

  • Page 9: Ensemble Siège De Toilette Et Dispositif Vormax Plus Freshinfuser

    Pour obtenir de l’aide, communiquez avec le service à la clientèle au : 800-442-1902. REMARQUE : Ces instructions détaillent uniquement l’installation de l’ensemble du siège de toilette et du dispositif VorMax Plus FreshInfuser. Pour l’installation de la toilette, référez-vous au manuel d’installation approprié situé dans le réservoir.
  • Page 10 L ’OUVERTURE DU RACCORD, CELA POURRAIT ENTRAÎNER UNE FUITE D’EAU DE LA TOILETTE. UN VORMAX PLUS FRESHINFUSER DOIT TOUJOURS SE TROUVER DANS L ’OUVERTURE DU RACCORD DE LA TOILETTE LORSQUE LA CHASSE EST ACTIVÉE. Pour obtenir de l’aide supplémentaire, veuillez appeler le service à la clientèle au : 800-442-1902.
  • Page 11 MISE EN GARDE : SI UN VORMAX PLUS FRESHINFUSER N’EST PAS INSÉRÉ CORRECTEMENT DANS L ’OUVERTURE DU RACCORD, N’ A CTIONNEZ PAS LA CHASSE. CELA POURRAIT ENTRAÎNER UNE FUITE D’EAU DE LA TOILETTE. UN VORMAX PLUS FRESHINFUSER DOIT TOUJOURS SE TROUVER DANS L’OUVERTURE DU RACCORD DE LA TOILETTE LORSQUE LA CHASSE EST ACTIVÉE.

  • Page 12: Fonctionnement

    Solution a. Retirez la cartouche de VorMax Plus FreshInfuser puis L’eau fuit autour du a. Le VorMax Plus FreshInfuser n’est pas bien inséré dans le raccord. réinsérez-la. Reportez-vous aux étapes 6 et 7. VorMax Plus b. Le joint en caoutchouc autour du VorMax Plus FreshInfuser est FreshInfuser.

Table des Matières