Contents Start-Menü, Kontextmenü, Taskleiste, Systemsteuerung und Einstellun- gen von Windows 10 ................44 About this Concise User Guide ..............1 Grafikfunktionen ..................45 System Startup ..................4 Audiofunktionen ..................46 Intel® Optane™ Setup ................5 Energieoptionen ...................47 System Map: Front View with Display Open ........7 Installation der Treiber .................48 LED Indicators ..................8 Wireless-LAN-Modul (Option) ............49 Keyboard ....................9...
Page 3
Dépannage ....................81 Sommario Spécifications ..................82 Informazioni su questa guida rapida ..........113 Guida di avvio rapido .................116 Contenidos Configurazione Intel® Optane™ ............117 Descrizione del sistema: Vista anteriore con lo schermo aperto ..119 Acerca de esta Guía del Usuario Concisa ..........85 Indicatori LED ...................120 Guía rápida para empezar ..............88 Configuración de Intel®...
A propos de ce Guide Utilisateur Concis Ce guide rapide est une brève introduction à la mise en route de votre système. Il s’agit d’un supplément, et non pas d’une alternative au Manuel de l’Utilisateur en Anglais complet au format Adobe Acrobat sur le disque Device Drivers & Utilities + User's Manual fourni avec votre ordinateur.
Instructions d’entretien et d’utilisation • Si une odeur inhabituel, de la chaleur ou de la fumée apparaissait sor- tant de votre ordinateur. L’ordinateur est robuste, mais il peut toutefois être endomma- gé. Afin d’éviter ceci, veuillez suivre ces recommandations : Informations de sécurité...
Précautions concernant les batteries polymère/Li- thium-Ion Notez les informations suivantes spécifiques aux batteries po- lymères/Lithium-Ion, et le cas échéant, celles-ci remplacent les informations générales de précaution sur les batteries. • Les batteries polymères/Lithium-Ion peuvent présenter une légère dilatation ou gonflement, mais cela est inhérent au mécanisme de sécurité...
Guide de démarrage rapide 1. Enlevez tous les memballages. 2. Posez l’ordinateur sur une surface stable. Arrêt 3. Connectez fermement les périphériques que vous souhaitez utili- ser avec votre ordinateur (par ex. clavier et souris) à leurs ports Veuillez noter que vous devriez respectifs.
Configuration Intel® Optane™ Procédure de configuration Intel® Op- tane™ Intel® Optane™ est la combinaison d'un périphérique de mémoire compatible et du logiciel Technologie de stockage Vous devez configurer Intel® Optane™ avant d'installer Intel® Rapid. Cette combinaison est conçue pour accélérer votre système d'exploitation Windows 10 et, pour ce faire, les performances de votre système en mettant en cache les vous devrez préparer ce qui suit.
Désactivation de Intel® Optane™ tion (Lecteur système ou de données). 10. Suivez les instructions à l'écran pour installer le SE Windows 10. Si vous souhaitez désactiver une configuration Intel® Op- 11. Installez les pilotes Windows (voir la page 76). Vérifiez que vous tane™...
avec l'écran ouvert Carte du système: Vue de face Figure 4 Vue de face avec l'écran ouvert 1. Caméra PC (Option d’usine) Caméra Windows Hello 2. *Indicateur LED de caméra *Quand la caméra est en cours d'utilisation le Indicateur LED sera illuminé. 15,6"...
Indicateurs LED Les indicateurs LED sur votre ordinateur affichent des informations utiles sur l’état actuel de votre ordinateur. Icon Couleur Description Orange La batterie est en charge Vert La batterie est complètement chargée Orange clignotant La batterie a atteint le niveau bas critique Orange L'adaptateur AC/DC est branché...
Clavier Le clavier est doté d'un pavé numérique intégré pour une saisie des données numériques plus facile. Le fait d'appuyer sur Verr Num active ou désactive le pavé numérique. Il est également doté de touches fonction pour vous permettre de changer ins- tantanément de mode opérationnel.
Touches fonction et indicateurs visuels Les touches de fonctions (F1 - F12 etc.) agiront comme touches de raccourci (hot-key) quand pressée en maintenant la touche Fn appuyée. En plus des combinaisons des touches de fonction de base, des indicateurs visuels sont disponibles quand le pi- lote Control Center est installé.
Carte du système: Vues de face, gauche et droite Face Gauche Droit Figure 7 - Vues de face, gauche et droite 1. Prise d’entrée DC 6. Haut-parleurs 2. Prise de sortie HDMI 7. Prise audio 2-en-1 (casque / microphone) 3. Port USB 3.2 Gen 2 Type-A 8.
Carte du système: Vues de dessous et arrière Figure 8 Vues de dessous et arrière 1. Prise réseau RJ-45 2. Ventilation 3. Haut-parleurs Surchauffe Afin de ne pas causer une surchauffe de votre ordinateur, verifiez que rien ne bouche la (les) ventilation(s) quand le systeme est allumé.
Control Center Exécutez le Control Center à partir du Menu Démarrer dans Windows . Vous pouvez également appuyer sur la combinaison de touches Fn + Échap ou double-cliquer sur l'icône dans la zone de notification de la barre des tâches pour accéder au Control Center. Le Control Center permet d'accéder rapidement aux Modes d'alimentation, aux réglages du Ventilateur et à...
Power Modes (Modes d'alimentation) FAN Speed Control (Contrôle de la vi- tesse du VENTILATEUR) « Modes d'alimentation » vous permet d'ajuster le mode d'alimentation en cliquant sur l'icône appropriée. Figure 11 - Contrôle de la vitesse du VENTILATEUR Vous pouvez régler la vitesse du ventilateur sur Maximum Figure 10 - Modes d'alimentation (pleine puissance) ou Automatique/Silencieux à...
Clavier à LED multicolore (Option) Nuancier de couleurs Vous pouvez accéder à l'application LED Keyboard en cli- quant sur LED Keyboard dans le Control Center (ou en ap- Le nuancier de couleurs au milieu de l'écran vous permet de puyant sur Fn plus la touche ) ou à...
Menu Démarrer, Menu contextuel, Barre des tâches, Panneau de Configuration et Figure 13 Paramètres de Windows 10 Menu Démarrer, Menu contextuel, La plupart des applications, panneaux de configuration, utilitaires et programmes dans Barre des tâches, Windows 10 sont accessibles depuis le Menu Démarrer en cliquant sur l'icône dans Panneau de la barre des tâches dans le coin inférieur gauche de l'écran (ou en appuyant sur la Touche...
Caractéristiques vidéo Périphériques d’affichage Vous pouvez utiliser des écrans externes connectés à la prise Le système comporte un GPU intégré Intel. Vous pouvez de sortie HDMI et/ou au port Thunderbolt 4. Consultez le permuter les dispositifs d'affichage et configurer les options manuel de votre périphérique d'affichage pour connaître les d'affichage depuis le panneau de contrôle Affichage dans formats pris en charge.
Caractéristiques audio Pour configurer les affichages en utilisant le panneau de contrôle Affichage: Vous pouvez configurer les options audio sur votre ordinateur 1. Connectez votre (vos) écran(s) externe(s) au port approprié, puis à partir du panneau de configuration Son dans Windows. allumez-le(s).
Options d’alimentation Veille (Veille moderne) Ce système prend en charge le mode Veille en tant que Le panneau de configuration Options d'alimentation de Veille moderne. Dans ce cas, le système continuera à télé- Windows vous permet de configurer la gestion d'alimenta- charger les e-mails, les mises à...
Installation du pilote Le disque Device Drivers & Utilities + User’s Manual contient les pilotes et les utilitaires nécessaires pour un bon fonction- nement de votre ordinateur. Cette installation aura probablement déjà été faite pour vous. Si ce n'est pas le cas, insérez le disque et cliquez sur Install Drivers (bouton), ou Option Drivers (bouton) pour accéder au menu des pilotes Optionnels.
Module LAN sans fil (Option) Module Bluetooth (Option) Assurez-vous que le module LAN sans fil est activé (et non Assurez-vous que le module Bluetooth est activé (et non en en Mode Avion) avant que la configuration commence. Mode Avion) avant que la configuration commence. Configuration WLAN dans Windows Configuration Bluetooth dans Windows 1.
Lecteur d'empreintes digitales digitales Windows Hello. 6. L'assistant vous guidera dans le processus de configuration pour (Option) enregistrer vos empreintes digitales. 7. Vous serez invité à toucher le lecteur d'empreintes digitales Enregistrez vos empreintes digitales comme indiqué ci-des- plusieurs fois (cela peut être supérieur à 20 fois). sus avant utilisation.
Caméra Windows Hello (Option) 9. Regardez directement l'écran de façon continue et le système scannera votre visage (la barre bleue sous votre image indique la La Caméra Windows Hello est compatible avec le système progression du scan). de Reconnaissance faciale de Windows Hello. La caméra 10.
TPM (Option) 3. Cliquez sur Administration du TPM. Figure 21 Avant de paramétrer les fonctions TPM (Module de plateforme Chiffrement de lecteur sécurisée) vous devez initialiser la plateforme de sécurité. BitLocker (Administration du TPM) Activer TPM 4. La fenêtre de gestion du TPM vous permet de configurer le TPM 1.
Dépannage Problème Cause possible - résolution modules sans fil/ Les modules sont désactivés quand l'ordinateur est en Mode Avion. Utilisez la combinaison de Bluetooth ne peuvent pas être touches Fn + F11 pour activer ou désactiver le Mode Avion (voir le Tableau 2 à...
Spécifications BIOS Clavier Insyde BIOS (SPI Flash ROM de 128Mb) Clavier pleine taille (avec pavé numérique) Mémoire (Option d’usine) Clavier à LED multicolore Double canal DDR4 pleine taille (avec pavé numérique) Dernières informations de Deux emplacements SODIMM 260 broches spécification Sécurité...
Page 86
Lecteur de carte Spécifications environnementales Lecteur de carte MicroSD Température ° ° Logements M.2 En fonction : 5 C- 35 ° ° Eteint : -20 C - 60 Logement 1 pour module combo Bluetooth et LAN sans fil Humidité relative Logement 2 pour lecteur SSD PCIe Gen4 En fonction : 20% - 80% Eteint : 10% - 90%...