HP Pavilion Serie Mode D'emploi page 273

mb5ltvshP.book Page 49 Monday, June 27, 2005 2:11 PM
En los dispositivos i.LINK que incorporan protección
■
de copyright se utiliza una tecnología de protección
contra la copia. Esta tecnología ha sido aprobada
por el Digital Transmission Licensing Administrator
(DTLA — administrador de licencias de transmisión
digital), una organización que administra las
tecnologías de protección de copyright. Algunos
datos de imágenes y sonidos tienen restricciones
relacionadas con su duplicación. Tales datos
no pueden ser copiados digitalmente utilizando
i.LINK. Algunos datos de imagen y sonido tal
vez no puedan transmitirse y recibirse entre un
dispositivo i.LINK que tiene tecnología de
protección de copyright DTLA y otro que no
la tiene.
Notas acerca de la conexión i.LINK de la
pletina D-VHS, grabadora AV-HDD o
grabadora de disco Blu-ray
Aún cuando esté reproduciendo un dispositivo
■
i.LINK conectado, la señal de entrada se podrá
cambiar a un modo de entrada que no sea i.LINK
desplazando para ello el cursor al botón selector
de entrada y pulsando Select (seleccionar).
Este televisor tal vez no pueda controlar algunos
■
dispositivos i.LINK utilizando el panel de control,
o visualizar la entrada de imagen y/o sonido de
algunos dispositivos i.LINK.
Cuando el panel de control del televisor se utilice
■
para grabar un programa, lo que se grabará con
el dispositivo i.LINK serán las imágenes y el
sonido del programa digital que esté recibiendo
el televisor.
El panel de control i.LINK no se puede utilizar
■
durante la grabación con temporizador.
Tal vez haya algunos programas que los
■
dispositivos i.LINK no puedan grabar.
Con algunos dispositivos i.LINK, la calidad de la
■
imagen puede distorsionarse durante el avance
rápido o el retroceso.
Notas específicas acerca de la conexión
i.LINK de una pletina D-VHS
Dependiendo de la pletina D-VHS, el sistema
■
i.LINK de este televisor tal vez no permita ver la
reproducción de cintas VHS y SVHS, ni cintas
D-VHS grabadas en el modo analógico. En este
caso, conecte la salida analógica de la pletina
D-VHS a la entrada analógica del televisor y
cambie el modo de entrada del televisor a
entrada externa.
Si se controla una pletina D-VHS con el panel de
■
control del televisor durante la grabación con
temporizador, la grabación podrá fallar. No
utilice el panel de control del televisor para
controlar la pletina D-VHS durante la grabación
con temporizador.
Para grabar la imagen y el sonido de un
■
programa digital que el televisor esté recibiendo,
utilice una cinta D-VHS. Las cintas VHS o S-VHS
no se grabarán.
Notas acerca de la conexión i.LINK de la
grabadora AV-HDD o grabadora de disco
Blu-ray
Dependiendo de la grabador AV-HDD o de la
■
grabadora de discos Blu-ray, algunas funciones,
como la reproducción durante la grabación, la
visualización de la pantalla de la lista de
grabación durante la grabación, etc., tal vez no
puedan utilizarse.
Dependiendo de la grabadora AV-HDD o de la
■
grabadora de discos Blu-ray, la reproducción
podrá detenerse automáticamente cuando se
cambie a otro dispositivo i.LINK.
Si una grabadora AV-HDD o grabadora de discos
■
Blu-ray se utiliza con el panel de control del
televisor durante la grabación con temporizador,
la grabación podrá fallar. No utilice el panel de
control del televisor para controlar la grabadora
AV-HDD o la grabadora de discos Blu-ray durante
la grabación con temporizador.
Notas específicas acerca de la conexión
i.LINK de la grabadora AV-HDD
Dependiendo de la grabadora AV-HDD tal vez
■
sea posible cambiar el modo de funcionamiento
de la grabadora (modo D-VHS o modo de
grabadora HDD). Cuando el modo de
funcionamiento sea D-VHS, la grabadora HDD se
reconocerá como pletina D-VHS.
Uso del mando a distancia
49