Verwijdering Van Uw Oude Apparaat; Smaltimento Delle Apparecchiature Obsolete - LG VH95 DSW Série Manuel D'utilisation

Verwijdering van uw oude apparaat

1. Dit symbool van de doorgekruiste vuilnisbak geeft aan dat afgedankte elektrische en
elektronische producten (WEEE) afzonderlijk van het huishoudelijke afval moeten worden
verwijderd.
2. Oude elektrische producten kunnen gevaarlijke stoffen bevatten, dus een juiste verwijdering
van uw oude apparaat helpt bij het voorkomen van mogelijke negatieve gevolgen voor het
milieu en de volksgezondheid. Uw oude apparaat kan herbruikbare onderdelen bevatten
die gebruikt zouden kunnen worden voor het repareren van andere producten, en andere
waardevolle materialen die kunnen worden gerecycleerd voor het behoud van beperkte
grondstoffen.
3. U kunt uw apparaat meenemen naar de winkel waar u het product hebt gekocht, of u kunt
contact opnemen met uw plaatselijke afvalinstantie voor de gegevens van uw dichtstbijzijnde
geautoriseerde WEEE-verzamelpunt. Voor de meest geactualiseerde informatie voor uw land
wordt verwezen naar www.lg.com/global/recycling
Verwijdering van oude batterijen/accu's
1. Als dit doorkruiste verrijdbare afvalbaksymbool op de batterijen/accu's van uw apparaat staat,
vallen ze onder de Europese Richtlijn 2006/66/EC.
2. Dit symbool kan worden gecombineerd met chemische symbolen voor kwik (Hg), cadmium
(Cd) of lood (Pb) als de batterij meer dan 0,0005% kwik, 0,002% cadmium of 0,004% lood.
bevat.
3. Alle batterijen/accu 's moeten gescheiden worden afgevoerd met het huishoudelijk afval naar
speciale, door de overheid of plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelingspunten.
4. Door de correcte verwijdering van uw oude batterijen/accu 's helpt u mogelijk schadelijke
gevolgen voor het milieu, mens en dier te voorkomen.
5. Voor meer informatie over het afvoeren van uw oude batterijen en accu 's kunt u contact
opnemen met uw gemeente, afvalverwerkingsbedrijf of de winkel waar u het apparaat hebt
gekocht.

Smaltimento delle apparecchiature obsolete

1. Tutte le apparecchiature elettriche ed elettroniche, contrassegnate da questo simbolo ("bidone
della spazzatura barrato da una croce"), devono essere raccolte e smaltite separatamente
rispetto agli altri rifiuti urbani misti mediante impianti di raccolta specifici installati da enti
pubblici o dalle autorità locali. Si ricorda che gli utenti finali domestici possono consegnare
gratuitamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche a fine vita presso il punto vendita
all'atto dell'acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente. Gli utenti finali domestici
possono inoltre consegnare gratuitamente apparecchiature elettriche ed elettroniche di
piccolissime dimensioni (non eccedenti i 25 cm) a fine vita direttamente presso un punto
vendita a ciò abilitato, senza obbligo di acquistare una apparecchiatura nuova di tipo
equivalente. Si prega di informarsi previamente presso il punto vendita prescelto circa tale
ultima modalità di conferimento dell'apparecchiatura a fine vita.
2. Il corretto smaltimento dell'unità obsoleta contribuisce a prevenire possibili conseguenze
negative sulla salute degli individui e sull'ambiente. Una gestione responsabile del fine vita
delle apparecchiature elettriche ed elettroniche da parte degli utenti contribuisce al riutilizzo, al
riciclaggio ed al recupero sostenibile dei prodotti obsoleti e dei relativi materiali.
3. Per informazioni più dettagliate sullo smaltimento delle apparecchiature obsolete, contattare
l'ufficio del comune di residenza, il servizio di smaltimento rifiuti o il punto vendita in cui è
stato acquistato il prodotto. (www.lg.com/global/recycling)
Smaltimento di batterie/accumulatori usati
1. Se sulle batterie o sugli accumulatori del prodotto è presente il simbolo del bidone dei rifiuti
con una croce, significa che sono coperti dalla Direttiva Europea 2006/66/CE.
2. Questo simbolo può essere combinato con i simboli chimici di mercurio (Hg), cadmio (Cd)
o piombo (Pb) se la batteria contiene più di 0,0005% di mercurio, 0,002% di cadmio o
0,004% di piombo.
3. Tutte le batterie e gli accumulatori devono essere smaltiti separatamente dal flusso dei rifiuti
domestici, tramite le apposite strutture di raccolta predisposte dal governo o dalle autorità
locali.
4. Il corretto smaltimento delle vecchie batterie/accumulatori contribuisce a prevenire potenziali
effetti negativi per l'ambiente e la salute umana.
5. Per informazioni dettagliate sullo smaltimento delle vecchie batterie/accumulatori, contattare
l'ufficio del Comune, il servizio di smaltimento dei rifiuti o il negozio in cui è stato acquistato il
prodotto.
23