Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch MIC IP ultra 7100i
Sommaire des Matières pour Bosch MIC IP ultra 7100i
- Page 1 MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Installation Manual fr...
-
Page 3: Table Des Matières
MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Table des matières | fr Table des matières Sécurité À propos de ce manuel Informations juridiques Consignes de sécurité Consignes de sécurité importantes Avis importants Avis importants - Sécurité d'éclairage Assistance technique et service à la clientèle Introduction Liste des pièces - Caméra... -
Page 4: Sécurité
Informations juridiques Propriété intellectuelle Ce manuel est la propriété intellectuelle de Bosch Security Systems et est protégé par copyright. Tous droits réservés. Marques commerciales Tous les noms de produits matériels et logiciels utilisés dans ce document sont susceptibles d'être des marques déposées et doivent être traités comme tels. -
Page 5: Consignes De Sécurité
MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Sécurité | fr Consignes de sécurité Dans ce manuel, les notations et symboles suivants attirent l'attention du lecteur sur des situations particulières : Danger! Risque élevé : ce symbole indique un danger immédiat de type « risque d'électrocution » à... -
Page 6: Consignes De Sécurité Importantes
(NEC)), au Code canadien de l’électricité, partie I (également appelé CE Code ou CSA C22.1) et à toutes les réglementations locales en vigueur. Bosch Security Systems ne saurait être tenu responsable d'un quelconque dommage ou d'une quelconque perte résultant d'une installation incorrecte ou inadaptée. - Page 7 à la terre sont correctement effectuées sur le support de la base de l'unité. – Évitez de diriger la caméra vers le soleil. Bosch Security Systems ne saurait être tenu responsable de tout dommage aux caméras ayant été dirigées directement vers le soleil. –...
-
Page 8: Avis Importants
MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Remarque! Bosch recommande d'utiliser des dispositifs de protection contre les surtensions/la foudre (provenance locale) afin de protéger le réseau et les câbles d'alimentation ainsi que le site d'installation de la caméra. Consultez la norme NFPA 780, Classe 1 & 2, UL96A, ou le code équivalent approprié... - Page 9 42 m, conformément à la norme NEC800 (CEC Section 60). Engagement environnemental - Forte d'un engagement inébranlable en faveur de l'environnement, la société Bosch a conçu cette unité de sorte qu'elle respecte au mieux l'environnement. Dispositif sensible aux décharges électrostatiques - Observez les consignes de sécurité...
- Page 10 Caméras PTZ 4K haute définition MIC IP starlight 7100i Caméras PTZ haute définition Remarque : Toute modification apportée au produit, non expressément approuvée par Bosch, est susceptible d'entraîner la révocation du droit d'utilisation de l'appareil. Informations FCC et ICES (Modèles américains et canadiens uniquement) Ce dispositif est conforme aux exigences imposées par la section 15 du règlement de la...
- Page 11 MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Sécurité | fr nuisibles au niveau des radiocommunications. L'utilisation de cet appareil dans une zone résidentielle risque de provoquer des interférences nuisibles. Le cas échéant, l'utilisateur devra remédier à ces interférences à ses propres frais.
-
Page 12: Avis Importants - Sécurité D'éclairage
| Sécurité MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Avis importants - Sécurité d'éclairage Le texte de cette section s'applique uniquement aux caméras équipées des accessoires pour éclairage et projecteurs en option. Remarque! Ce produit a été testé selon la norme CEI62471:2006 « Sécurité photobiologique des lampes et des appareils utilisant des lampes ». - Page 13 MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Sécurité | fr Risque infrarouge 1 000 s 200 mm 2.19 100 s 200 mm 0.386 Cornée/Lentille Distance de 279 mm risque Risque de lumière 10 000 s 200 mm 22.9 100 s 200 mm 0.266 bleu rétinienne Distance de 2675 mm risque...
-
Page 14: Assistance Technique Et Service À La Clientèle
MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Assistance technique et service à la clientèle Si l'unité doit être réparée, contactez le centre de réparation Bosch Security Systems le plus proche pour obtenir une autorisation de retour d'article et les consignes d'expédition. -
Page 15: Introduction
Consignes de sécurité Outils supplémentaires Le tableau suivant énumère les outils supplémentaires (non fournis par Bosch) pouvant être nécessaires pour installer une caméra MIC ou ses accessoires : 1 tournevis cruciforme afin de fixer la cosse de fil de terre de la caméra 1 clé... - Page 16 | Introduction MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Pour installer une carte SD en option sur les modèles MIC améliorés (MIC-7504-Z12xR, MIC-7522-Z30xR) : un embout Torx T20 2020-02 | 1.1 | Installation Manual fr Bosch Security Systems...
-
Page 17: Description Du Produit
MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Description du produit | fr Description du produit Première caméra mobile ultrarésistante avec résolution UHD (4K), le modèle MIC IP ultra 7100i offre une qualité d'image et une fiabilité inégalées dans des environnements extrêmes. -
Page 18: Vue D'ensemble Des Étapes D'installation
(NEC)), au Code canadien de l’électricité, partie I (également appelé CE Code ou CSA C22.1) et à toutes les réglementations locales en vigueur. Bosch Security Systems ne saurait être tenu responsable d'un quelconque dommage ou d'une quelconque perte résultant d'une installation incorrecte ou inadaptée. -
Page 19: Montage
Montage Options d'emplacement et d'orientation de montage Caméras MIC IP 7100i conçues par Bosch pour des applications extérieures. Dans une zone d’installation fermée (par exemple, dans un fonderie, à proximité d’un four, etc.), les températures extérieures de la caméra peuvent dépasser + 65 °C. Si vous installez une caméra dans une zone fermée, assurez-vous que la température de fonctionnement de la caméra est... -
Page 20: Options De Montage
La boulonnerie et les supports fournis avec la caméra vous permettent d'assurer la fixation de la caméra. Utilisez toujours les vis et les autres éléments de boulonnerie fournis par Bosch lors de l'installation et la maintenance de la caméra. Le matériel fourni par Bosch est correctement traité... - Page 21 MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Montage | fr 90° 90° 55° 55° Figure 5.1: Plage d’inclinaison, MIC IP ultra 7100i Bosch Security Systems Installation Manual fr 2020-02 | 1.1 |...
-
Page 22: Options De Support De Montage
MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Options de support de montage Bosch vend des séries complètes de supports de montage qui prennent en charge plusieurs configurations de montage. Utilisez toujours exclusivement des supports de montage fournis par Bosch, conçus pour une installation sûre de votre caméra MIC. -
Page 23: Considérations Relatives Au Montage De La Caméra Avec L'orientation Inversée
MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Montage | fr Montage en angle Figure 5.4: configuration d'un montage en angle standard Remarque : Installez toujours un adaptateur de gaine mince lors de l’installation d’un support de montage mural pour toute configuration d’installation. - Page 24 | Montage MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Figure 5.6: Caméra MIC montée en position inverse (sur mât) 2020-02 | 1.1 | Installation Manual fr Bosch Security Systems...
-
Page 25: En Option) Installation D'une Carte Sd
MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i (En option) Installation d'une carte SD | fr (En option) Installation d'une carte SD Les étapes ci-dessous s’appliquent aux modèles améliorés MIC (MIC-7504-Z12xR, MIC-7522- Z30xR). Utilisez un tournevis Torx T20 pour retirer les deux (2) vis du couvercle de la carte SD à... -
Page 26: En Option) Programmation De La Configuration Dans Le Carton D'expédition
| (En option) Programmation de la configuration dans le carton MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i d'expédition (En option) Programmation de la configuration dans le carton d'expédition L'emballage de la caméra permet aux installateurs de connecter la caméra au réseau et de la configurer sans la sortir du carton. -
Page 27: En Option) Programmation De La Configuration Sur Un Trépied Sur Table Temporaire
(En option) Programmation de la configuration sur un trépied sur table MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i temporaire | fr (En option) Programmation de la configuration sur un trépied sur table temporaire Attention! Prenez toutes les précautions nécessaires lorsque vous levez ou déplacez les caméras MIC car celles-ci sont assez lourdes. -
Page 28: Installation D'une Caméra Mic Sur Un Adaptateur Pour Gaine Large À Charnière
| Installation d'une caméra MIC sur un adaptateur pour gaine large à MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i charnière Installation d'une caméra MIC sur un adaptateur pour gaine large à charnière La charnière permet aux installateurs « d'accrocher » provisoirement la caméra de façon sécurisée pendant l'installation pour faciliter la connexion des câbles/du câblage avant... - Page 29 3/4” NPT 1. Fixez l’adaptateur pour gaine large à l’emplacement de montage à l’aide du matériel fourni par l’utilisateur (élément 1). (Bosch recommande des boulons et des rondelles en acier inoxydable.) 2. Fixez le conduit ou les presse-étoupes fournis par l’utilisateur à l'orifice sur le côté ou du bas.
- Page 30 | Installation d'une caméra MIC sur un adaptateur pour gaine large à MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i charnière T25 Torx 5. Insérez le joint torique (élément 1). 6. Desserrez les boulons Torx de deux (2) tours (éléments 2). Faites glisser le crochet vers le haut (élément 3).
- Page 31 Installation d'une caméra MIC sur un adaptateur pour gaine large à charnière MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i | fr 7. Pour une installation inverse, appliquez une faible quantité de graisse sur le joint torique principal pour le maintenir en place.
- Page 32 | Installation d'une caméra MIC sur un adaptateur pour gaine large à MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i charnière Remarque! Risque de dommages sur la caméra ! Positionnez la caméra, ne la laissez pas tomber en position retournée et empêchez la tête de se cogner contre toute surface ou objet.
- Page 33 Installation d'une caméra MIC sur un adaptateur pour gaine large à MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i charnière | fr (x4) 17 N m (12.5 ft lb) 12. Placez délicatement la caméra sur sa position finale. Évitez de pincer les fils entre le socle de la caméra et l'adaptateur Insérez quatre rondelles et boulons hexagonaux (fournis).
-
Page 34: En Option) Installation D'un Pare-Soleil
| (En option) Installation d’un pare-soleil MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i (En option) Installation d’un pare-soleil Quantité Composant Logement de pare-soleil Vis, M4 x 10 Rondelles plates Guide d'installation rapide Outils supplémentaires requis Tournevis cruciforme, #2, pour retirer les vis en plastique préinstallées de la tête de la caméra... - Page 35 MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i (En option) Installation d’un pare-soleil | fr Assurez-vous que les languettes du pare-soleil s'enclenchent dans la tête de la caméra. Installez les vis M4 x 10. Serrez les vis en appliquant un couple de 2,2 N.m.
- Page 36 | (En option) Installation d’un pare-soleil MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i M4 x 8 2.2 N m (19.5 in lb) Notez que lorsque vous installez le pare-soleil correctement, le pare-soleil apparaît comme dans l’illustration suivante.
-
Page 37: En Option) Installation De L'éclairage
MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i (En option) Installation de l’éclairage | fr (En option) Installation de l’éclairage Utilisez le bon ensemble d’outils, ainsi que les valeurs de couple recommandées indiquées dans les instructions ci-dessous. L’utilisation des mauvais outils ou valeurs de couple peut endommager les fils ou la garniture d'étanchéité, ce qui peut entraîner des fuites ou... - Page 38 Pour les caméras montées à la verticale, placez la fiche près de la visière. Pour les caméras montées à l'envers, éloignez la fiche de la visière. Bosch recommande de ranger les fiches d'accès à l'intérieur de l'adaptateur (ou de l'accessoire de fixation murale), au cas où il serait nécessaire de retirer l'éclairage.
- Page 39 MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i (En option) Installation de l’éclairage | fr 7. Retirez le film transparent. 287.93 mm (11.34 in.) 8. L'installation du projecteur est terminée. Bosch Security Systems Installation Manual fr 2020-02 | 1.1 |...
-
Page 40: En Option) Inclinez La Caméra
MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i (En option) Inclinez la caméra. Les caméras MIC IP ultra 7100i sont dotées de la fonctionnalité de montage incliné sur site. Les installateurs peuvent régler la caméra de la position verticale à une position inclinée (angle de 35º) si nécessaire. - Page 41 Bosch recommande vivement d'attacher la caméra à un adaptateur pour gaine large ou de monter l'adaptateur avant d'incliner la caméra.
- Page 42 | (En option) Inclinez la caméra. MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Figure 12.3: Inclinez la tête de la caméra. 6. Réinsérez les vis dans les deux bras d'étrier. Notez la lettre affectée à chaque vis dans la figure ci-dessous.
- Page 43 MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i (En option) Inclinez la caméra. | fr 0.0mm - 0.5mm Figure 12.5: Attachez les embouts d'étrier. 10. L'inclinaison est terminée. Figure 12.6: L'inclinaison est terminée. 11. Réglez l’orientation de la caméra sur « Incliné ». Procédez comme suit : –...
-
Page 44: Connexions
24 Vca. Une fois la source d'alimentation Injecteur PoE haute puissance rétablie, l'alimentation de la caméra bascule de nouveau sur le Injecteur PoE haute puissance. Bosch recommande la sortie d’alimentation 24 Vca de 24 V à 100 VA, 4 A avec un fusible à fusion lente. Modèles de caméras Injecteur 60 W... -
Page 45: Connexions Ethernet
95 W vendu par Bosch. Pour les modèles sans éclairage : utilisez le Injecteur 60 W vendu par Bosch ou un injecteur qui respecte la norme IEEE 802.3at, catégorie 4. Remarque : consultez le Code national de l'électricité ou d'autres normes régionales pour en savoir plus sur les exigences et les restrictions en matière de regroupement de câbles. -
Page 46: Connexions Des Caméras
Remarque : si la caméra MIC est installée directement sur une surface de montage, au lieu d'un adaptateur à gaine large MIC ou d'un support de montage mural MIC, Bosch recommande l'utilisation du kit de connecteur pour votre modèle de caméra afin de protéger les connexions contre l'humidité... -
Page 47: Connecter La Caméra Au Réseau
MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Connexions | fr 13.5 Connecter la caméra au réseau Remarque : la longueur totale du câble à paire torsadée blindée (STP) Cat5e/Cat6 doit être inférieure à 100 m entre la caméra et le système bornier. - Page 48 | Connexions MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i 6. Le cas échéant, raccordez les câbles AUDIO IN et AUDIO OUT au dispositif audio de niveau ligne approprié. 2020-02 | 1.1 | Installation Manual fr Bosch Security Systems...
-
Page 49: Configurations Système Standard
MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Configurations système standard | fr Configurations système standard 14.1 Configuration IP standard avec injecteur PoE haute puissance (pas de connexions E/S) Figure 14.1: Configuration du système avec un injecteur (aucune connexion d’entrée ou de sortie) 1 Caméra MIC... -
Page 50: Configuration Standard Avec Mic-Alm-Was
| Configurations système standard MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i 14.2 Configuration standard avec MIC-ALM-WAS-24 Figure 14.2: Configuration du système à l’aide d’un boîtier d'alarme/lave-glace MIC (MIC-ALM-WAS-24) 1 Caméra MIC 2 Adaptateur pour gaine large à charnière MIC (MIC-DCA-Hx) 3 Câble RS-485, 3 conducteurs (fourni... -
Page 51: Dépannage
MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Dépannage | fr Dépannage Tableau de problèmes et solutions Le tableau ci-dessous répertorie les problèmes que la caméra peut rencontrer, ainsi que leurs solutions. Remarque : reportez-vous à la section Codes d'erreur, Page 58 du manuel pour obtenir la description des codes d'erreur qui apparaissent sur l'OSD. - Page 52 | Dépannage MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Laissez la caméra terminer la vérification automatique. Une fois l’auto-vérification terminée, le voyant rouge s’éteint. Retrouvez l’adresse IP. Accédez à la caméra à l'aide du navigateur Web. Définissez le mot de passe de niveau de service initial pour la caméra.
-
Page 53: Maintenance
à la remarque ci- dessous). Remarque : si vous ne possédez pas de fiche d'accès, ne retirez pas l'éclairage tant que vous n'avez pas demandé ni reçu une nouvelle fiche d'accès de la part de Bosch. Bosch Security Systems Installation Manual fr... -
Page 54: Mise Au Rebut
MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Mise au rebut Mise au rebut Votre produit Bosch a été conçu et fabriqué à partir de matériaux et composants haute qualité qui peuvent être réutilisés. Ce symbole signifie que les appareils électriques et électroniques en fin de vie doivent être mis au rebut séparément du reste des ordures ménagères. -
Page 55: Caractéristiques Techniques
MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Caractéristiques techniques | fr Caractéristiques techniques Pour en savoir plus sur les caractéristiques techniques des produits, consultez la fiche technique de votre caméra, disponible sur les pages des produits du catalogue en ligne sur le site www.boschsecurity.com. -
Page 56: Bonnes Pratiques Pour Une Installation Extérieure
| Bonnes pratiques pour une installation extérieure MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Bonnes pratiques pour une installation extérieure Les caméras installées en extérieur sont susceptibles de subir des surtensions et la foudre. Incluez toujours une protection contre les surtensions et la foudre lors de l'installation des caméras d'extérieur. - Page 57 MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Bonnes pratiques pour une installation extérieure | fr 5 Reliez la masse de la caméra à la 6 Installez le câble Ethernet Cat5e/Cat6 masse de la protection contre les (à paire torsadée blindée [STP]).
-
Page 58: Codes D'erreur
| Codes d'erreur MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Codes d'erreur Pour certaines conditions, les caméras MIC affichent des codes d'état sur l'image vidéo. Le tableau ci-dessous identifie les codes d'état, leur description et l'action recommandée pour résoudre le problème. - Page 59 MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Codes d'erreur | fr Code Description Action recommandée d'état (à effectuer par un technicien de maintenance qualifié) que la tension envoyée au câble utilisateur de la caméra est comprise entre 21 Vca et 30 Vca.
- Page 60 | Codes d'erreur MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Code Description Action recommandée d'état (à effectuer par un technicien de maintenance qualifié) 2. Vérifiez l'intégrité/l'étanchéité des vis externes. Serrez le cas échéant. 3. Vérifiez l'intégrité des joints mécaniques autour de la tête inclinable, de la partie...
- Page 61 MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Codes d'erreur | fr Code Description Action recommandée d'état (à effectuer par un technicien de maintenance qualifié) 14** L'utilisation du lave-glace a été Configurez la préposition du lave-glace. Si tentée sans que sa préposition n'ait nécessaire, reportez-vous au sous-chapitre...
- Page 62 | Codes d'erreur MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Code Description Action recommandée d'état (à effectuer par un technicien de maintenance qualifié) 18** Lors du fonctionnement avec des 1. Vérifiez l'état de fonctionnement de la sources d'alimentation redondantes, source d'alimentation PoE haute puissance la caméra a détecté...
- Page 63 MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Codes d'erreur | fr 2. Vérifiez que la mise à la terre de la caméra est fixée dans le respect des instructions précédentes. Si ces actions ne résolvent pas le problème, contactez le centre de réparation Bosch...
-
Page 64: Commandes Aux
| Commandes AUX MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Commandes AUX Fonction Commande Description Activé/ Auto Pan sans limite (continu) Désactivé Activé/ Orientation automatique délimitée Désactivé Activé/ Lecture du tour de prépositions Désactivé personnalisé Activé/ Lecture du tour de présélections Désactivé... - Page 65 MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Commandes AUX | fr Fonction Commande Description Activé/ Intelligent Tracking Désactivé Activé/ Verrouillage Zoom numérique Désactivé Activé/ Masquage secteur Désactivé Activé/ Masque Privatif Désactivé Activé/ Vitesse proportionnelle Désactivé Activé/- Réétalonner l'azimut Activé/...
- Page 66 | Commandes AUX MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Fonction Commande Description Aux. désactivé, parcourt les mêmes paramètres de vitesse de façon décroissante. Activé/ Procédure d'étalonnage de Désactivé masque Augmenter la taille de masque privatif pendant le déplacement 1-256 Régler/-...
- Page 67 MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i Commandes AUX | Bosch Security Systems Installation Manual fr 2020-02 | 1.1 |...
- Page 68 | Commandes AUX MIC IP ultra 7100i │ MIC IP starlight 7100i 2020-02 | 1.1 | Installation Manual fr Bosch Security Systems...
- Page 70 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven Netherlands www.boschsecurity.com © Bosch Security Systems B.V., 2020...