Bosch AUTODOME 7100i Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour AUTODOME 7100i:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

AUTODOME 7100i
NDP‑7602‑Z40 | NDP‑7602‑Z40L | NDP‑7604‑Z12L
fr
User Manual

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch AUTODOME 7100i

  • Page 1 AUTODOME 7100i NDP‑7602‑Z40 | NDP‑7602‑Z40L | NDP‑7604‑Z12L User Manual...
  • Page 3: Table Des Matières

    Masques privatifs 4.4.6 Paramètres objectif 4.4.7 Paramètres PTZ 4.4.8 Prépositions et tours 4.4.9 Paramètres de préposition 4.4.10 Secteurs 4.4.11 Divers 4.4.12 Éclairage 4.4.13 Audio 4.4.14 Compteur de pixels Enregistrement Bosch Security Systems B.V. 2023-02 | V01 | DOC User Manual...
  • Page 4 Diagnostics 4.8.6 Présentation du système Recommandations d'utilisation de votre caméra Dépannage Exécution d’une réinitialisation matérielle Codes d'état Commandes AUX Annexes Avis sur la propriété intellectuelle Pour en savoir plus 2023-02 | V01 | DOC Bosch Security Systems B.V. User Manual...
  • Page 5: Connexion Via Un Navigateur Web

    Convertisseur de supports Connexion fibre directe Carte SD de grande taille. Recommandé : cartes SD industrielles de Western Digital (vendu séparément par Bosch) * Reportez-vous au chapitre Préparation du câblage dans le manuel d’installation. Configuration minimale requise –...
  • Page 6: Accès Avec L'application Project Assistant

    Pour pouvoir utiliser ce dispositif avec l'application Project Assistant de Bosch, vous devez télécharger l'application à partir du magasin de téléchargement de Bosch, de Google Play ou d'Apple Store. Vous pouvez accéder à l’application de différentes façons : –...
  • Page 7 Cliquez sur OK. Si le mot de passe est correct, la page souhaitée s'affiche. Remarque : les nouvelles versions du logiciel peuvent nécessiter que vous définissiez un nouveau mot de passe plus sécurisé. Bosch Security Systems B.V. 2023-02 | V01 | DOC User Manual...
  • Page 8: Présentation Du Système

    Chaque page ne dispose pas d'un bouton Définir. Les modifications apportées aux pages sans bouton Définir sont appliquées immédiatement. Si une page possède un bouton Définir, vous devez cliquer dessus pour que la modification entre en vigueur. 2023-02 | V01 | DOC Bosch Security Systems B.V. User Manual...
  • Page 9: Tableau De Bord

    Le Tableau de bord n’est visible dans la barre d’application que si l’option Afficher 'Tableau de bord' est activée par un utilisateur de niveau de service dans la page Configuration -> Interface Web -> Apparence. Bosch Security Systems B.V. 2023-02 | V01 | DOC User Manual...
  • Page 10: Utilisation Depuis Le Navigateur

    Ces commandes se composent d'un numéro de commande et de la touche de fonction appropriée (Afficher la préposition, Définir la préposition, Aux. activé ou Aux. désactivé). Une combinaison valable envoie une commande au dispositif ou affiche un menu à l'écran. 2023-02 | V01 | DOC Bosch Security Systems B.V. User Manual...
  • Page 11 Remarque : Tour B est maintenant conçu pour une utilisation avec les fonctions 'IVA en déplacement'. Mise au point Cliquez sur ce bouton pour activer le Mode Auto Focus One Push sur la caméra. L'OSD affiche le message « Auto Focus: ONE PUSH ». Bosch Security Systems B.V. 2023-02 | V01 | DOC User Manual...
  • Page 12 Si vous faites passer le pointeur sur l'icône à droite, la charge réseau est affichée. Ces informations peuvent vous aider dans la résolution de problèmes et dans la configuration de votre dispositif. Par exemple : 2023-02 | V01 | DOC Bosch Security Systems B.V. User Manual...
  • Page 13: Playback (Lecture)

    Ce lien n'est visible que si une cible iSCSI ou une carte mémoire est configurée pour l'enregistrement (avec l'enregistrement Video Recording Manager (VRM), cette option n'est pas active). Le côté gauche de l'écran comporte quatre groupes : – Connexion Bosch Security Systems B.V. 2023-02 | V01 | DOC User Manual...
  • Page 14: Sélection Du Flux D'enregistrement

    Sélectionner la vitesse de lecture (avant ou arrière) à l'aide du régulateur de vitesse – Avancer ou reculer image par image lors de la mise en pause (petites flèches) 2023-02 | V01 | DOC Bosch Security Systems B.V. User Manual...
  • Page 15: Tableau De Bord

    Vous pouvez également télécharger un fichier. JSON contenant des informations sur le dispositif : Cliquez sur le bouton Exportation au bas de la page Sélectionnez un emplacement sur votre disque dur pour y stocker le fichier. Bosch Security Systems B.V. 2023-02 | V01 | DOC User Manual...
  • Page 16: Configuration

    Une coche dans cette case indique qu'au moins un certificat est chargé sur la caméra. Si aucun certificat n'est chargé, le message « Aucun certificat installé » s'affiche à droite du texte. Le certificat Escrypt est un certificat racine pour Bosch Security Systems qui démontre que l'appareil répond aux critères suivants : –...
  • Page 17: Date/Heure

    à la même heure. Saisissez la date du jour. L'heure de l'appareil étant contrôlée par l'horloge interne, il n'est pas nécessaire de saisir le jour de la semaine. Il s'ajoute automatiquement. Bosch Security Systems B.V. 2023-02 | V01 | DOC User Manual...
  • Page 18 – Si le serveur utilise le protocole RFC 5246, sélectionnez Protocole TLS. – Sélectionnez Désactivé pour désactiver le serveur de temps. Cliquez sur Définir pour appliquer les modifications. 2023-02 | V01 | DOC Bosch Security Systems B.V. User Manual...
  • Page 19: Interface Web

    Afficher 'Tableau de bord' Cochez cette case pour activer le Tableau de bord dans la barre d’application. Cookies sécurisés Cochez cette case pour sécuriser les cookies envoyés via la caméra. Bosch Security Systems B.V. 2023-02 | V01 | DOC User Manual...
  • Page 20: Fonctions En Temps Réel

    Les données audio sont codées selon la norme G.711 et nécessitent une bande passante supplémentaire d'environ 80 kbit/s par connexion dans chaque direction. 2023-02 | V01 | DOC Bosch Security Systems B.V. User Manual...
  • Page 21 à partir de la page Temps réel. Format de fichier vidéo Sélectionnez un format de fichier pour l'affichage de la page en temps réel. Le format MP4 ne comporte de métadonnées. Bosch Security Systems B.V. 2023-02 | V01 | DOC User Manual...
  • Page 22: Connectivité

    Ce champ identifie tous les services cloud avec lesquels la caméra communique. – Si vous avez enregistré le dispositif sur un service basé sur le cloud, tel que Bosch Remote Portal, ce champ identifie ce choix (« Connecté »). Remarque : le bouton (Consulter Remote Portal) pour la connexion au dispositif avec ce service est actif.
  • Page 23: Dyndns

    Pour chaque flux, sélectionnez l’une des options suivantes dans la liste déroulante. Cette fonctionnalité n’a aucun effet sur les vidéo traitées par des applications tierces. Il existe deux variantes d'application : – AUTODOME 7100i (IR) – AUTODOME 7100i (IR) - BLURRING Bosch Security Systems B.V. 2023-02 | V01 | DOC User Manual...
  • Page 24 50Hz : 25 ou 50 ips – 60Hz : 30 ou 60 ips – Modèle AUTODOME 7100i IR 8MP : 25 ou 30 ips Voyant caméra Sélectionnez les boutons radio Activé ou Désactivé pour activer ou désactiver le Voyant caméra. Sélectionnez Désactivation auto pour laisser le dispositif déterminer à quel moment le voyant doit être désactivé.
  • Page 25: Affichage À L'écran

    à l'emplacement de votre choix, que vous pouvez définir via l'option Personnalisé. Vous pouvez également définir ce champ sur Désact. si vous ne souhaitez pas afficher d'informations supplémentaires. Bosch Security Systems B.V. 2023-02 | V01 | DOC User Manual...
  • Page 26 Saisissez le message devant s'afficher sur l'image en cas d'alarme. Celui-ci peut comporter au maximum 31 caractères. Affichage des informations Cochez cette case pour activer l’affichage. La Position (XY) s'affiche pour entrer les valeurs dans les champs de position X et Y. 2023-02 | V01 | DOC Bosch Security Systems B.V. User Manual...
  • Page 27 3D. Bosch Security Systems B.V. 2023-02 | V01 | DOC User Manual...
  • Page 28 étalonnage optimisé pour les sols inclinés ou les grandes distances focales. Un étalonnage de préposition local ne modifie pas l'étalonnage global. Il est également possible d'étalonner des prépositions sans entrer d'étalonnage global. 2023-02 | V01 | DOC Bosch Security Systems B.V. User Manual...
  • Page 29 Ajustez la position ou la longueur d'une ligne ou d'un angle. Pour ce faire, faites glisser la ligne ou l'angle, ou déplacez leurs extrémités vers la position souhaitée dans l'image de la caméra. Bosch Security Systems B.V. 2023-02 | V01 | DOC User Manual...
  • Page 30 Le système de coordonnées WGS 84 est une description du système de coordonnées sphérique du monde, utilisée par nombreuses normes, y compris GPS. Latitude La latitude est la position nord-sud de la caméra dans le système de coordonnées sphérique WGS 84. 2023-02 | V01 | DOC Bosch Security Systems B.V. User Manual...
  • Page 31: Mode Scène

    Mode personnalisé n°1 Si nécessaire, sélectionnez un mode personnalisé. – Mode personnalisé n°2 Si nécessaire, sélectionnez second un mode personnalisé. ID du mode Le nom du mode sélectionné s'affiche. Bosch Security Systems B.V. 2023-02 | V01 | DOC User Manual...
  • Page 32: Paramètres De L'image

    Règle le contrôle automatique de gain (CAG). – Contrôle automatique de gain (par défaut) : ajuste automatiquement le gain sur la plus petite valeur permettant de conserver une bonne qualité d'image. 2023-02 | V01 | DOC Bosch Security Systems B.V. User Manual...
  • Page 33 Haute sensibilité Permet de régler le niveau d'intensité ou de lumière dans l'image. Sélectionnez Désactivé ou Activé. Cette fonction n’est disponible que pour le modèle AUTODOME 7100i IR 8MP. Jour/Nuit Mode nuit Active le mode Nuit (N/B) pour améliorer l'éclairage des scènes de faible luminosité.
  • Page 34: Amélioration

    Le contraste vous permet d’obtenir plus de détails dans une zone sombre, ou d’obtenir des images vidéo plus contrastées. Utilisez le curseur pour régler la valeur de correction gamma. Plus le nombre est élevé, plus l’image est contrastée. 2023-02 | V01 | DOC Bosch Security Systems B.V. User Manual...
  • Page 35: Planificateur Mode Scène

    Profil actif affiche le profil en cours d’utilisation et peut être défini de façon différente pour chaque flux. Si aucun enregistrement à la source ou aucun enregistrement VRM n’est actif, le dispositif passe au Profil sans enregistrement. Bosch Security Systems B.V. 2023-02 | V01 | DOC User Manual...
  • Page 36 Le Profil actif suit les profils programmés sous Profils d'enregistrement. Ce comportement n’est applicable que lorsque vous utilisez des solutions d’enregistrement Bosch, y compris des enregistrements à la source ou des enregistrements VRM. Des solutions d’enregistrement tierces peuvent utiliser le Profil sans enregistrement.
  • Page 37: Statistiques D'encodeur

    Pour obtenir les performances de masque optimales, ne réduisez pas le contour de masque moins de la moitié de la taille par défaut. 7. Cochez la case Activé pour activer le masque privatif. Bosch Security Systems B.V. 2023-02 | V01 | DOC User Manual...
  • Page 38: Paramètres Objectif

    Limite proche nuit [m] Sélectionnez la distance (en mètres), de 0,1 à 20 m, pour la distance minimale de la mise au point du zoom pendant la nuit. 2023-02 | V01 | DOC Bosch Security Systems B.V. User Manual...
  • Page 39: Paramètres Ptz

    Sélectionnez le nombre de secteurs approprié (par exemple 4, 6, 8, 9, 12 ou 16). Remarque : le nombre que vous sélectionnez dans ce champ détermine le nombre de secteurs qui s'affichent sur la page Secteurs (ci-dessous). Bosch Security Systems B.V. 2023-02 | V01 | DOC User Manual...
  • Page 40 Cliquez sur Définir pour définir le décalage d'orientation de la caméra. Cliquez sur Effacer pour effacer la position du décalage d'orientation. Tour A / Tour B Démarre et interrompt l'enregistrement d'un tour (chemin de ronde) enregistré. 2023-02 | V01 | DOC Bosch Security Systems B.V. User Manual...
  • Page 41: Prépositions Et Tours

    Cliquez sur Définir pour définir la position initiale de la caméra. Cliquez sur Effacer pour effacer la position initiale. 4.4.8 Prépositions et tours La caméra peut enregistrer jusqu'à 256 scènes prédéfinies. Vous pouvez définir chacune des scènes composant un PrépositionTour. Bosch Security Systems B.V. 2023-02 | V01 | DOC User Manual...
  • Page 42 Retournez à la page Temps réel. Sélectionnez Fonctions spéciales. Cliquez sur Tour personnalisé - ou - Sélectionnez Commande aux.. Tapez 7 dans la zone de saisie. Cliquez sur Aux. activé. 2023-02 | V01 | DOC Bosch Security Systems B.V. User Manual...
  • Page 43: Paramètres De Préposition

    Limite proche nuit [m] Sélectionnez la distance (en mètres), de 0,1 à 20 m, pour la distance minimale de la mise au point du zoom pendant la nuit. Bosch Security Systems B.V. 2023-02 | V01 | DOC User Manual...
  • Page 44: Secteurs

    Saisissez un nombre compris entre 0000 et 9999 inclus pour identifier la caméra. 4.4.12 Éclairage Remarque : Cette page de menu est uniquement valable pour les modèles AUTODOME 7100i Mode IR Sélectionnez le mode IR approprié pour contrôler les éclairages IR : –...
  • Page 45: Compteur De Pixels

    Avec les modèles WiFi, les performances d’enregistrement dépendent de l’efficacité de la transmission sans fil. Pour éviter la dégradation de l’enregistrement continu avec un stockeur iSCSI cible, il est essentiel d’utiliser Bosch Video Recording Manager ou un DIVAR IP 2000 / DIVAR IP 3000 pour gérer tous les enregistrements sans interruption.
  • Page 46: Gestion Du Stockage

    Il est également possible de laisser le VRM Video Recording Manager contrôler tous les enregistrements lors de l'accès à un système iSCSI. Il s'agit d'un programme externe qui configure les tâches d'enregistrement des serveurs vidéo. Pour plus d'informations, contactez votre service client Bosch Security Systems le plus proche. 4.5.1 Gestion du stockage Gestionnaire du périphérique...
  • Page 47 Un support de stockage de la liste Supports de stockage pris en charge peut être désactivé. Le support supprimé n'est plus utilisé pour l'enregistrement. Cliquez sur un support de stockage dans la liste Supports de stockage pris en charge afin de le sélectionner. Bosch Security Systems B.V. 2023-02 | V01 | DOC User Manual...
  • Page 48: Profils D'enregistrement

    Audio : Si l'audio n'est pas activé, Désactivé s'affiche. Cliquez sur Désactivé et la page est redirigée vers la section Audio. – Métadonnées. Enregistrement standard Sélectionnez ici le mode d'enregistrement standard : 2023-02 | V01 | DOC Bosch Security Systems B.V. User Manual...
  • Page 49 Sélectionnez ce paramètre si vous souhaitez que tous les enregistrements d'alarme soient exportés automatiquement vers un serveur FTP. Assurez-vous d'avoir saisi toutes les données nécessaires à la publication FTP. Bosch Security Systems B.V. 2023-02 | V01 | DOC User Manual...
  • Page 50: Durée De Conservation Maximale

    à assigner au profil sélectionné. Utilisez le bouton droit de la souris pour désélectionner l'un des intervalles. Pour sélectionner tous les intervalles à affecter au profil sélectionné, cliquez sur Sélectionner tout. 2023-02 | V01 | DOC Bosch Security Systems B.V. User Manual...
  • Page 51: État De L'enregistrement

    Cliquez sur le lien pour accéder à la Comptes page. JPEG Taille des images Sélectionnez la résolution souhaitée pour les images JPEG  : – Moyen 352 × 288/240 pixels (CIF) – Grand 704 × 576/480 pixels (4CIF) Bosch Security Systems B.V. 2023-02 | V01 | DOC User Manual...
  • Page 52: État De La Carte Sd

    Alarme de la durée de vie Alarme 4.6.1 Connexions sur alarme Connecter à l'alarme Sélectionnez Activé pour que la caméra établisse automatiquement une connexion à une adresse IP prédéfinie en cas d'alarme. 2023-02 | V01 | DOC Bosch Security Systems B.V. User Manual...
  • Page 53 Pour activer une opération Multicast, sélectionnez l'option UDP du paramètre Transmission vidéo à cet endroit et à la page Réseau. Flux Sélectionnez le numéro du flux dans la liste déroulante. Bosch Security Systems B.V. 2023-02 | V01 | DOC User Manual...
  • Page 54: Analyse De Contenu Vidéo (Vca)

    Pour renommer le fichier, cliquez sur l'icône à droite du champ de liste et entrez le nouveau nom de profil dans le champ. Cliquez à nouveau sur l'icône. Le nouveau nom de profil est sauvegardé. 2023-02 | V01 | DOC Bosch Security Systems B.V. User Manual...
  • Page 55: Masques Virtuels

    Définissez la valeur de seuil en vous aidant du signal visible dans le graphique. Vous pouvez définir le seuil à l'aide du curseur ou déplacer directement la ligne blanche dans le graphique à l'aide de la souris. Bosch Security Systems B.V. 2023-02 | V01 | DOC User Manual...
  • Page 56: E-Mail D'alarme

    Joindre le JPEG de la caméra Activez cette case à cocher pour indiquer que des images JPEG sont envoyées à partir de la caméra. Une entrée vidéo activée est indiquée par une coche. 2023-02 | V01 | DOC Bosch Security Systems B.V. User Manual...
  • Page 57: Entrées D'alarme

    Remarque : ce nom s'affiche dans la section E/S numérique de la page Temps réel. Action Sélectionnez le type d'action à effectuer lors de l'activation d'une entrée d'alarme : – Aucune – Monochrome La caméra passe en mode monochrome. Bosch Security Systems B.V. 2023-02 | V01 | DOC User Manual...
  • Page 58: Sorties D'alarme

    Spécifiez ensuite jusqu'à deux (2) sorties de règle, ou la réponse du dispositif à l'entrée. Les sorties incluent une sortie d'alarme physique, une commande AUX ou une préposition. 2023-02 | V01 | DOC Bosch Security Systems B.V. User Manual...
  • Page 59: Réseau

    Adresse passerelle Si vous souhaitez que l'appareil établisse une connexion avec un emplacement distant dans un autre sous-réseau, entrez l'adresse IP de la passerelle ici. Sinon, laissez ce champ vide (0.0.0.0). Bosch Security Systems B.V. 2023-02 | V01 | DOC User Manual...
  • Page 60 Désact. pour chacun des paramètres Port du navigateur HTTP, Port RCP+ 1756 et Prise en charge Telnet. Toutes les connexions non sécurisées sont alors désactivées. Les connexions ne sont plus possibles que via le port HTTPS. 2023-02 | V01 | DOC Bosch Security Systems B.V. User Manual...
  • Page 61: Avancé

    Identité and Mot de passe n'ont pas été définis et authentifiés. Authentification (802.1x) Identité Saisissez le nom sous lequel le serveur RADIUS doit identifier le dispositif. Bosch Security Systems B.V. 2023-02 | V01 | DOC User Manual...
  • Page 62: Gestion Du Réseau

    Le niveau de priorité des différents canaux de données peut être configuré en définissant la valeur DSCP (DiffServ Code Point). Consultez votre administrateur réseau pour obtenir de l’aide sur la configuration de ces paramètres (les valeurs doivent être des multiples de 4). 2023-02 | V01 | DOC Bosch Security Systems B.V. User Manual...
  • Page 63: Multicast

    Activez la case à cocher afin d'activer le mode de diffusion multicast. Un flux activé est marqué d'une coche. (Les flux ne sont généralement pas nécessaires pour les opérations multicast standard.) Bosch Security Systems B.V. 2023-02 | V01 | DOC User Manual...
  • Page 64: Filtre Ipv4

    Saisissez le numéro ou le port du dispositif. La valeur par défaut est 5060. Mot de passe Entrez le mot de passe approprié. ID dispositif alarme Saisissez l'ID du dispositif d'alarme. 2023-02 | V01 | DOC Bosch Security Systems B.V. User Manual...
  • Page 65: Service

    Remarque! Perte potentielle de données Bosch vous recommande d’enregistrer toutes les configurations de dispositif, y compris l'IVA et l’étalonnage, sur votre réseau avant de procéder à la mise à jour du firmware. Remarque! Avant de lancer la mise à jour d'un firmware, assurez-vous d'avoir sélectionné le fichier de chargement correct.
  • Page 66: Licences

    Cette section se met automatiquement à jour avec l'historique de la caméra et tient un journal de tous les événements tels que ceux indiqués dans la liste ci-dessous. Cliquez sur le bouton ACTUALISER pour recharger les données de journal. 2023-02 | V01 | DOC Bosch Security Systems B.V. User Manual...
  • Page 67: Présentation Du Système

    Cliquez sur Autres licences open source pour ouvrir une page du navigateur ainsi que des informations de licence générales sur le logiciel open source utilisé. Bosch Security Systems B.V. 2023-02 | V01 | DOC User Manual...
  • Page 68: Recommandations D'utilisation De Votre Caméra

    La boulonnerie et les supports fournis avec la caméra vous permettent d'assurer la fixation de la caméra. Utilisez toujours les vis et les autres éléments de boulonnerie fournis par Bosch lors de l'installation ou de la maintenance de la caméra.
  • Page 69 Arrêtez l'enregistrement et éteignez l'appareil avant de retirer la carte SD. Bosch recommande de vérifier fréquemment l'état de l'enregistrement de votre équipement. Il peut être nécessaire de remplacer la carte SD de temps à autre. Bosch conseille d’utiliser des systèmes d’enregistrement redondants et de toujours sauvegarder l’ensemble des informations.
  • Page 70: Dépannage

    Dépannage « Bouton de réinitialisation physique ».) Aucune vidéo, mais une – Actualisez le navigateur Web. page Web s’affiche. – Fermez et rouvrez le navigateur Web. – Essayez un autre navigateur Web. 2023-02 | V01 | DOC Bosch Security Systems B.V. User Manual...
  • Page 71 (définis sur AUTO, avec un seuil jour/nuit approprié ou en mode monochrome dans les paramètres d’image) – Si les éclairages sont Activés, vérifiez si la spécification de température BOSCH a été dépassée. Si c’est les éclairages seront automatiquement Désactivés pour assurer la protection du produit. S'il est correct : –...
  • Page 72 (dans l'interface de la caméra : Configuration, Caméra, Menu d’installation, Paramètres d’usine). S'il est correct : – Contactez le support technique de Bosch. Perte de confidentialité – Navigateurs Web, BVC ou BVMS. lors de l'utilisation du –...
  • Page 73: Exécution D'une Réinitialisation Matérielle

    Questions à poser / Actions permettant de résoudre le problème Si une sortie fibre optique est utilisée avec NDA-7100-PIPEF ou NDA-7100-PENF : – Vérifiez qu’un module SFP 100 Mbit/s BOSCH n’est pas utilisé car il n’est pas pris en charge. – Vérifiez que le module SFP prend en charge 1,25 Gbit/s.
  • Page 74 Laissez la caméra terminer la vérification automatique. Retrouvez l’adresse IP. Accédez à la caméra à l'aide du navigateur Web. Définissez le mot de passe de niveau de service initial pour la caméra. 2023-02 | V01 | DOC Bosch Security Systems B.V. User Manual...
  • Page 75: Codes D'état

    (90 W) pour caméras avec éclairage – Reportez-vous à la section « Dépannage » du manuel d'installation de l'injecteur. Remarque : Bosch ne recommande ou ne teste aucune source PoE haute puissance tierce. Si vous utilisez un dispositif PoE non bosch, contactez son fabricant pour obtenir de l’aide.
  • Page 76 Des dommages mécaniques tels que les bras et la partie mécaniques ont pu être infligés à orientable. la caméra. 2. Vérifiez l'intégrité/l'étanchéité des vis externes. Serrez le cas échéant. 2023-02 | V01 | DOC Bosch Security Systems B.V. User Manual...
  • Page 77 (à effectuer par un technicien de maintenance qualifié) 3. En cas de dommage évident, cessez d'utiliser la caméra et contactez le centre de réparation Bosch Security Systems le plus proche. 4. Si aucun dommage n'est évident, éteignez et rallumez la caméra, puis évaluez les performances de fonctionnement.
  • Page 78 Si le journal indique une défaillance du système de chauffage, contactez le centre de réparation Bosch Security Systems le plus proche. 3. Si le fonctionnement est obstrué en raison d'une accumulation de givre excessive, évitez temporairement d'utiliser les fonctions d'orientation/inclinaison de la caméra jusqu'à...
  • Page 79 2. Vérifiez que la mise à la terre de la caméra est fixée dans le respect des instructions précédentes. Si ces actions ne résolvent pas le problème, contactez le centre de réparation Bosch Security Systems le plus proche. Lors du fonctionnement avec des 1. Vérifiez l'état de fonctionnement de la sources d'alimentation source d'alimentation 36 Vcc externe.
  • Page 80: Commandes Aux

    Activé Réétalonner l'azimut Activé/Désactivé Affichage d'azimut/élévation Activé/Désactivé Affichage des valeurs de la boussole Activé/Désactivé Enregistrement du tour A Activé/Désactivé Enregistrement du tour B Activé/Désactivé Mode turbo Activé/Désactivé Power Mode (Mode Alimentation) 2023-02 | V01 | DOC Bosch Security Systems B.V. User Manual...
  • Page 81 Commandes AUX | fr Fonction Description Activé/Désactivé Réglage de la commande de vitesse proportionnelle aux Activé/Désactivé Mask Calibration Procedure (Procédure d'étalonnage de masque) 1-256 Définir/Afficher Programmation des prépositions/Rappel des prépositions Bosch Security Systems B.V. 2023-02 | V01 | DOC User Manual...
  • Page 82: Annexes

    – Réparation & Échange – Sécurité des produits Bosch Building Technologies Academy Visitez le site Web Bosch Building Technologies Academy et accédez à des cours de formation, des didacticiels vidéo et des documents : www.boschsecurity.com/xc/en/support/ training/ 2023-02 | V01 | DOC Bosch Security Systems B.V.
  • Page 84 Bosch Security Systems B.V. Torenallee 49 5617 BA Eindhoven Pays-Bas www.boschsecurity.fr © Bosch Security Systems B.V., 2023 Building solutions for a better life. 202302282044...

Ce manuel est également adapté pour:

Ndp-7602-z40Ndp-7602-z40lNdp-7604-z12lF.01u.389.322

Table des Matières