Page 20
électrique et de blessures, les arrière. Suivre les directives du assemblages de ventilatuer pour les fabricant d’équipement de chauffage modèles CVS2 doivent être installés avec et les normes de sécurité telles celles une soufflerie intégrée, modèle fournies par l’Association de VTN600CV2C ou modèles VTR600R ou...
Page 21
Pièces nécessaires Pièces fournies Soufflerie (à télécommande ou intégrée) Assemblage tirage vers le bas (1) Ruban à measurer Bis à métal n° 8 (8) Tournevis à tête Phillips Réducteur de tension du vordon de soufflerie (1) Ruban à conduit Quincaillerie pour fixations sur évent (2) Conduit (configuration variant selon l’emplacement ;...
Embout Embout Soufflerie Soufflerie interne (non interne (non comprise) comprise) Réducteur de Fig. 1 Réducteur de tension tension INTRODUCTION Étape 1 : Plan d’installation Suivre attentivement le processus de DESCRIPTION GÉNÉRALE planification indiqué ci-dessous (figure 2). Le système de contre-tirage comprend A.
Page 23
1/8 po min 2-3/8 po S'assurer d'éviter une interférence avec le gaz et l'alimentation électrique à la plaque de cuisson. 1/4 po La profondeur de la tablette et du tiroir est dépendante de la profondeur et du retrait de Plaque de la plaque de cuisson.
Page 24
Figures 3 à 6 sont des exemples de conduits Soufflerie à télécommande Soufflerie intégrée Installation sur le toit Installation par le mur Soufflerie à télécommande Boîte de transition de conduit Soufflerie intégrée Capuchon mural 12 po Min. Fig. 3 Fig. 4 Soufflerie intégrée Soufflerie à...
Page 25
7 po 6 po 7 po 6 po 7 po 6 po 7 po TOTAL (2 colonnes)= REMARQUE : les raccords avec numéros de modèle indiqués sont disponibles par le marchand Thermador. Tous les autres raccords sont disponibles dans les quincailleries.
Page 26
DIRECTIVES D’INSTALLATION DE DUCTWORK INSTALLATION CONDUITS GUIDELINES Pour des raisons de sécurité, le conduit Où les codes le permettent, un tuyau en doit ventiler directement vers l’extérieur plastique (40 PCV ou ABS de 7 ou 8 po (non dans un grenier, sous la résidence, de diamètre) peut être utilisé...
Page 27
Pour l’installation avec une plaque de de cuisson. cuisson Thermador, consulter section A (à gauche) et figure 7, page 29 ; pour une A. POUR L’INSTALLATION AVEC autre marque, voir section B, page 30.
Page 28
TABLEAU 2: DIMENSIONS D’INSTALLATION POUR CVS2 AVEC PLAQUE DE CUISSON THERMADOR N° modèle BT, Max++ plaque de largeur de profondeur largeur profondeur retrait épaisseur cuisson découpe de découpe hors tout hors tout minimum de dosseret 30 po Plaques de cuisson : Installation avec CVS230 / UCV230...
INSTALLATION AVEC PLAQUE DE CUISSON THERMADOR LORSQUE SPÉCIFIÉ 2 1/4 po Fig. 7 INSTALLATION AVEC AUTRES PLAQUE DE CUISSON OÙ SPÉCIFIÉ (VOIR SECTION B) ON B) 2 1/4 po Fig. 8...
Page 30
CW = CCW OW dépend de l’installation: Voir figure 8 pour les largeurs de CVS230 / UCV230: OW égal le plus découpe CVS2 / UCV2 et les définitions grand de COW ou de dimensions. 30 po. CVS236 / UCV236: OW égal le plus...
Page 31
Point " " (centre de ligne de coupe arrière) Surface plaque de cuisson Côté droit Arrière armoire Côté gauche Fil à plomb à intersection A-A et B-B Emplacement de 30 po la prise Ajuster dans la portée Remarque : lignes centrales de conduit rectangulaire illustrées Tablette inférieure de l'armoire Fig.
Page 32
Étape 4 : installer les conduits La prise doit être située sous le plan de travail afin que le cordon d’alimentation de (soufflerie à distance, si utilisée) 30 po depuis l’évent puisse l’atteindre. Voir A. Installer les conduits et la soufflerie à figure 9.
Page 33
Étape 7 : installer la soufflerie Step 7: Mount Integral Blower or intégrée ou la transition de conduit Outlet Duct Transition for Remote de sortie pour la soufflerie à distance Blower Soufflerie intégrée VTN600CV2C (voir Integral Blower VTN600CV2C (see Figures figures 10 et 12 pour plus de détails): 10 and 12 for further detail): A.
Page 34
Soufflerie à distance VTR600R ou Integral Blower VTN600CV2C (see Figures VTR1000Q (voir figures 11 et 12 pour plus de détails): 10 and 12 for further detail): A. Retirer le couvercle de la boîte de jonc- F. Acheminer les fils tire-bouchon à la boîte tion et brancher le conduit avec 5 vis de jonction.
Page 35
CVS2 Figure 12 - diagramme de câblage AVERT SSE E T : DÈBRA C ER 'A E TAT AVA T D'EFFECTUER E SERV CE POSITION EXIGENCE ÉLECTRIQUE INTERRUPTEUR 3 FILS, PHASE SIMPLE, 60 Hz MONTRÉE AVEC L1 : 120 V CONTRE-TIRAGE N : FIN BLANC DE MISE À...
Page 36
élé enlevé à l’intérieur de l’élévateur et que le guide d’utilisation et d’entretien ou télé- les filtres à graisse et le panneau avant sont phoner au service à la clientèle Thermador bien installés. Consulter le guide d’entretien au 1-800-735-4328. et d’utilisation des filtres et du panneau avant.