Publicité
WASHABLE range 11.11.2002 16:05 Uhr Seite 7
•
Far scivolare il pulsante del taglia basette verso l'alto per attivarlo in posizione 1 o 2.
Quest'operazione può essere effettuata a motore acceso.
•
Mantenere il taglia basette ad angolo retto con la pelle. (fig.E)
•
Il taglia basette usa più energia, evitare di usarlo a lungo.
Dopo la rasatura
•
Spegnere il rasoio.
•
Rimuovere la testina afferrando i pulsanti di rimozione della testina da entrambi i lati
e spingendo la testina verso l'alto. (fig.F)
•
Sciacquare la testina, le lame ed il taglia basette sotto acqua corrente. Non immergere
mai il rasoio completamente. Per risultati migliori, pulire usando acqua tiepida (50ºC
- 70ºC). (fig.G)
•
Il rasoio può anche essere pulito senza acqua, se si preferisce.
Mantenendo le lame, spazzolare e soffiare via i peli. (fig.H)
Battere gentilmente la testina su una superficie piana e soffiare via i peli. Spazzolare
via i peli dal taglia basette.
•
Non pulire mai la lamina con lo spazzolino onde evitare che la lamina si rovini.
•
Inserire la protezione della testina prima di riporre il rasoio.
CAUTELA
Un'adeguata cautela assicurerà una lunga durata alle prestazioni del rasoio.
Lamina
•
Sostituire la lamina ogni sei mesi.
A causa del naturale consumo del materiale, la qualità della rasatura potrebbe risentirne
se la lamina è usata per un periodo più lungo, causando irritazioni della pelle.
•
Per rimuovere la lamina, inserire un'unghia tra il lato dello schermo e il gruppo della
testina. Tirare via dalle tacche. (fig.I)
•
Per metterla a posto, far scivolare la lamina nella testina e raggiunta la posizione
corretta si udrà uno scatto. Per prevenire danni, mantenere la lamina esclusivamente
per la cornice di plastica.
Blocco delle lame
•
Sostituire le lame ogni dodici mesi, altrimenti le lame si consumeranno, tirando i peli
e causando una rasatura approssimativa.
•
Per rimuovere le lame, afferrare il blocco delle lame tra pollice ed indice e spingere
verso l'alto. (fig.J)
•
Per rimettere a posto il blocco delle lame, sistemare la punta nella cima dell'oscillatore.
Premere delicatamente il centro del blocco, facendolo andare in posizione con uno
scatto.
Taglia basette
•
Lubrificare i denti del taglia basette ogni sei mesi con una goccia di olio per macchine
da cucire.
Nota:
!
Se si ha una pelle particolarmente secca, lubrificare la testina e la lamina del rasoio
ogni sei mesi con una goccia di olio per macchine per cucire.
oder Bart.
•
Zum Aktivieren des Stutzmessers den Knopf für das Stutzmesser nach oben schieben,
und zwar entweder in Position 1 oder 2. Dies kann bei laufendem Motor geschehen.
•
Halten Sie das Stutzmesser im rechten Winkel zur Haut. (fig.E)
•
Das Stutzmesser benötigt mehr Strom, Sie sollten es daher nicht länger benutzen als
nötig.
Nach dem Rasieren
•
Rasiergerät ausschalten.
•
Den Rasierkopf entfernen: Die beidseitigen Knöpfe zum Abnehmen des Rasierkopfes
festhalten und den Rasierkopf gerade nach oben ziehen. (fig.F)
•
Rasierkopf, Klingen und Stutzmesser unter dem Wasserhahn abspülen. Den Rasierer nicht
vollständig in Wasser eintauchen. Die besten Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie den
Rasierer unter warmem Wasser abspülen (50ºC - 70ºC). (fig.G)
•
Der Rasierer kann auch ohne Wasser gereinigt werden.
Den Klingenblock festhalten und darin befindliche Haare vorsichtig herausbürsten und
-blasen. (fig.H)
Den Rasierkopf vorsichtig auf eine ebene Oberfläche klopfen und die darin befindlichen
Haare herausblasen. Die Haare vom Stutzmesser abbürsten.
•
Die Rasierfolie keinesfalls mit der Bürste reinigen, da dies zu einer Beschädigung der
Folie führen kann.
•
Vor dem Verstauen des Rasierers die Schutzkappe aufsetzen.
PFLEGE
Angemessene Pflege Ihres Rasierers wird Ihnen lange Zeit optimale Leistung gewähren.
Raserfolie
•
Die Rasierfolie ist alle sechs Monate auszutauschen.
Aufgrund des natürlichen Verschleißes kann die Rasierleistung der Folie im Laufe der
Zeit nachlassen und unter Umständen zu Hautreizungen führen.
•
Zum Entfernen der Folie mit dem Fingernagel zwischen den Folienrand und den
Rasierkopf fahren. Von den Einkerbungen abziehen. (fig.I)
•
Eine neue Folie in den Rasierkopf schieben und einrasten lassen. Um eine Beschädigung
der Folie zu vermeiden, die Folie immer nur am Plastikrahmen anfassen.
Klingenblock
•
Der Klingenblock sollte alle zwölf Monate ausgetauscht werden, da sich die Klingen
in dieser Zeit abnutzen, was zu einer weniger gründlichen Rasur und einem Ziehen
an den Haaren führen kann.
•
Zum Entfernen des Klingenblocks diesen zwischen Daumen und Zeigefinger festhalten
und nach oben ziehen. (fig.J)
•
Die Spitze des neuen Klingenblocks auf die Schwenkvorrichtung setzen. Die Mitte des
Klingenblocks leicht nach unten drücken, bis er einrastet.
1. Ladeanzeige/Überladungsschutz:
zum Mitverfolgen des Ladevorgangs.
Sind die Leuchten der LED-Anzeige grün, so werden die Batterien geladen.
Blinken die Leuchten der LED-Anzeige, so sind die Batterien voll aufgeladen.
2. Warnung bei niedrigem Batteriestand:
zeigt an, wenn die verbleibende Batteriekapazität
nur noch für 1 bis 3 Rasuren im Batteriebetrieb ausreicht.
Leuchtet nicht auf, wenn die Batterien ausreichend geladen sind.
Sind die Leuchten der LED-Anzeige rot, so müssen die Batterien wieder aufgeladen
werden.
RASIEREN UND STUTZEN
Die beste Rasurleistung lässt sich durch Befolgung der unten stehenden Richtlinien
erzielen.
Vor dem Rasieren
•
Sorgen Sie dafür, dass Ihr Rasierer korrekt geladen ist oder schließen Sie ihn direkt
an eine Steckdose an.
•
Sorgen Sie dafür, dass Ihre Haut trocken ist, rasieren Sie sich nicht unmittelbar nach
dem Waschen.
•
Rasierer einschalten.
Rasieren
•
Halten Sie den Rasierkopf rechtwinklig zur Haut. (fig.A)
•
Spannen Sie die Haut mit den Fingern Ihrer freien Hand, so dass die Haare aufrecht
stehen. (fig.B)
•
Den Rasierkopf beim Rasieren nur leicht gegen die Haut drücken. (fig.C)
•
Gegen die Bartwuchsrichtung rasieren. (fig.D)
Anmerkung:
!
Die MicroScreen-Technologie mit runden Folienlöchern wurde für speziell für eine
präzise, gründliche Rasur entwickelt.
!
Nehmen Sie sich vier Wochen Zeit, um sich eingehend mit dem neuen Rasierer vertraut
zu machen. Während dieser Zeit gewöhnt sich Ihre Haut an die MicroScreen-Technologie.
Stutzen
•
Für das Stutzmesser gibt es zwei Betriebspositionen
1. Auf Folienniveau (Position 1).
Speziell zur Entfernung längerer Haare. Das Stutzmesser arbeitet in Kombination
mit den beiden Rasierfolien und dem integrierten Messer.
2. Oberhalb Folienniveau (Position 2).
Erlaubt optimale Sicht des Stutzmessers zum Stutzen von Oberlippenbart, Koteletten
1. Controllo ricarica/ ricarica completa:
indica il progresso del processo di ricarica della
batteria.
Se il LED è verde, significa che la batteria si sta ricaricando.
Se il LED lampeggia, la batteria è carica completamente.
2. Avvertimento ricarica:
indica che la rimanente capacità della batteria è sufficiente solo
per poche (da una a tre) rasature usando la batteria.
È spento quando la batteria è sufficientemente carica.
Il LED rosso indica che bisogna ricaricare la batteria.
RASATURA E ACCORCIATURA
Seguendo le indicazioni sottostanti si otterrà facilmente la migliore rasatura.
Prima della rasatura
•
Assicurarsi che il rasoio sia ricaricato correttamente o che lo si usi direttamente dalla
presa della corrente.
•
Assicurarsi che la pelle sia asciutta, non rasarsi immediatamente dopo che ci si è lavati.
•
Accendere il rasoio.
Rasatura
•
Mantenere la testina ad angolo retto con la pelle. (fig.A)
•
Tirare la pelle con la mano libera in modo che i peli stiano diritti. (fig.B)
•
Applicare una pressione leggera sulla testina mentre ci si rade. (fig.C)
•
Rasare nel verso contrario a quello della crescita della barba. (fig.D)
Nota:
!
La tecnologia Microscreen a fori circolari è progettata per offrire una rasatura profonda
e controllata.
!
Concedersi fino a quattro settimane per familiarizzare col rasoio. Durante questo tempo
la pelle si abituerà alla tecnologia Microscreen..
Accorciatura
•
Il taglia basette ha due posizioni di funzionamento
1. A livello delle lamine (Pozione 1).
Progettato specificatamente per rimuovere i peli più lunghi con una azione rasante
combinata delle lamine e del taglia basette.
2. Sopra il livello delle lamine (Posizione 2).
Permette una visibilità ottimale del taglia basette per spuntare barba e baffi ed
accorciare le basette.
Publicité
