Publicité
WASHABLE range 11.11.2002 16:05 Uhr Seite 3
SERVICIO Y GARANTÍA
Este aparato está garantizado contra defectos en condiciones normales de uso durante
3 años
a partir de la fecha de compra.
Esta garantía no incluye la hoja ni el cortador, ni cubre las averías resultantes de una
utilización indebida de la maquinilla por su parte.
Por favor, guarde su prueba de compra.
OPERATION
The electronic module will provide the necessary power to operate the shaver.
Mains operation
•
Put the on/off switch in the "off" position.
•
Connect the shaver to the mains using the cord set.
The shaver adapts automatically to a mains voltage between 100V and 240V.
√
Your shaver is ready to use.
Battery operation
•
Put the on/off switch in the "off" position.
•
Connect the shaver to the mains using the cord set.
The shaver adapts automatically to a mains voltage between 100V and 240V.
The charging light will illuminate.
•
When charging the shaver for the first time, or if it has not been used for a long time,
charge the shaver for 8 hours before using to condition the batteries.
-
In normal use, only three minutes of charging will give enough capacity for a single
shave.
-
In approximately 1 hour the shaver will be fully charged and the charging light will
start flashing.
√
Your shaver is ready for battery use.
•
A full charge will give up to 45 minutes of battery operating time, equivalent to two
weeks of shaving if used for approximately 3 minutes daily.
INDICATORS
The LED indicator lights inform you of the battery status.
•
Depending on model, the
following LED indicator lights
are applicable.
1
2
MD 6777
√
1 Charging / full charge control
√
2 Recharge warning
Congratulations! You are now the owner of a new Remington shaver.
Please read these instructions carefully to enjoy maximum
performance from your shaver
SAFETY
Your shaver is an electrical device, please pay attention to the following safety
instructions:
•
Only use the shaver as described in this manual.
•
This is a washable product. It can be cleaned easily and safely under running
water without any electrical risk thanks to the safety power plug.
However:
- Do not immerse the shaver in water.
- Do not connect the safety power plug to the mains if you have wet hands.
•
Only use an original Remington cord set with safety power plug to operate
and charge your shaver.
•
Check the shaver and cord set periodically for mechanical damage and replace
if necessary. Never use your shaver or cord set if damaged.
•
Visually check the shaving foil and cutter to ensure they are in good condition.
A damaged foil or cutter may result in facial injury.
DESCRIPTION
In the instructions, the following parts will be referred to:
1. Protection cap
2. Shaving head
3. MicroScreen shaving foil
4. Intercept integrated cutter
5. Head removal buttons
6. Cutter block
7. On/off switch
8. Charging light
9. Indicator lights (models RS 6943 and RS 6963)
10.Cord inlet
11.Long hair trimmer
12.Cord set with safety power plug
13.Cleaning brush
Nota:
!
Si tiene la piel muy seca, lubrique el cortador y la hoja de afeitado con una gota
de aceite para máquinas de coser cada seis mese.
Pilas
•
La maquinilla de afeitar está protegida contra sobrecargas. Aún así, no la deje conectada
de forma permanente a la red eléctrica si quiere preservar el rendimiento de las pilas.
•
Descargue por completo la maquinilla de afeitar cada 2 meses y vuélvala a cargar
durante 8 horas. Esto mantendrá las pilas en buenas condiciones.
RETIRADA DE LAS PILAS
Contribuya a proteger el medio ambiente
•
Este producto contiene pilas recargables.
•
Cuando la maquinilla de afeitar deje de funcionar, deshágase de las pilas de
acuerdo con los requisitos locales.
•
Puede llevar la maquinilla a un Centro de reparaciones Remington si quiere
deshacerse de ella.
•
También puede optar por retirar usted mismo las pilas
- Desenchufe la maquinilla
- Hágala funcionar hasta que el motor se pare
- Quite el cabezal de afeitado
- Retire el tornillo que se encuentra en el cuerpo de la maquinilla de afeitar, debajo
del cabezal de afeitado con un pequeño destornillador o con unas pinzas
- Haga palanca en el interruptor on/off y retire la pieza de conexión blanca (fig.K)
- Saque la pieza interna del cuerpo de la maquinilla de afeitar (fig.L)
- Separe la unidad eléctrica (fig.M)
- Retire las pilas (fig.N)
POR SU SEGURIDAD!
!
No conecte una maquinilla abierta a la red eléctrica.
Publicité
