LG -P714 Guide De L'utilisateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour LG LG-P714
Sommaire des Matières pour LG LG-P714
- Page 103 FRANÇAIS Guide de l’utilisateur LG-P714 www.lg.com...
- Page 105 Copyright ©2013 LG Electronics, Inc. Tous • droits réservés. LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses structures annexes. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
- Page 106 Sommaire Présentation du téléphone ....5 Connexion aux réseaux Wi-Fi .....26 Activation de la fonction Wi-Fi et Caractéristiques du téléphone ..10 connexion à un réseau Wi-Fi ...26 Composants de l'appareil ....10 Bluetooth ...........27 Installation de la carte SIM et de la Partage de votre connexion de batterie ............12 données mobile ........28...
- Page 107 .............43 Radio FM ............58 Courriel ..........44 LG SmartWorld ........59 Gestion d'un compte de messagerie ..Accès à LG SmartWorld à partir d'un ...............44 téléphone ..........59 Écran du compte de messagerie ..44 Utilisation de LG SmartWorld .....59 Utilisation des dossiers de comptes 45 On-Screen Phone .........
- Page 108 Accéder au menu Paramètres ....70 SANS FIL ET RÉSEAUX ......70 DISPOSITIF ..........72 PERSONNEL ..........74 SYSTÈME .............76 Logiciel PC (LG PC Suite) ....78 Mise à jour du logiciel du téléphone ..............81 Mise à jour du logiciel du téléphone ................81 À...
-
Page 109: Veuillez Lire Ces Informations Avant D'utiliser Votre Teléphone Mobile
Avertissement Veuillez lire ces informations avant d'utiliser votre teléphone mobile En cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant d'amener votre téléphone pour le faire réparer ou d'appeler l'assistance clientèle. 1. Mémoire téléphone Lorsqu'il reste moins de 10 % d'espace disponible dans la mémoire du téléphone, ce dernier ne peut plus recevoir de nouveaux messages. -
Page 110: Présentation Du Téléphone
Présentation du téléphone Réduisez la luminosité de l'écran et définissez un délai de mise en veille • de l'écran plus court. Désactivez la synchronisation automatique de diverses applications, • notamment Gmail, Google Agenda et Google Contacts. Certaines applications que vous avez téléchargées peuvent réduire la •... -
Page 111: Avant D'installer Une Application Et Un Système D'exploitation Open Source
4. Avant d'installer une application et un système d'exploitation Open Source AVERTISSEMENT Si vous installez et utilisez un système d'exploitation autre que celui fourni par le fabricant, cela risque de provoquer des dysfonctionnements et votre téléphone ne sera plus couvert par la garantie. AVERTISSEMENT Pour protéger votre téléphone et les données personnelles qu'il contient, téléchargez des applications uniquement depuis des sources sécurisées, telles... -
Page 112: Lancement Et Changement D'applications
7. Tenez votre téléphone à la verticale Tenez votre téléphone portable à la verticale, comme tout autre téléphone ordinaire. Le LG-P714 est équipé d'une antenne interne. Veillez à ne pas érafler ni endommager la partie arrière du téléphone, sous peine de détériorer les performances. - Page 113 Appuyez sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage pendant 10 secondes pour éteindre le téléphone. Si le problème persiste, contactez le centre de services.
-
Page 114: Caractéristiques Du Téléphone
Caractéristiques du téléphone Composants de l'appareil Objectif avant de l'appareil photo Écouteur Capteur de proximité Touche Marche-Arrêt/Verrouillage Permet d'allumer ou d'éteindre votre téléphone ; pour ce • faire, appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée. Appuyez brièvement pour verrouiller/déverrouiller l'écran. • Touche Précédent Permet de revenir à... - Page 115 Prise casque Touche Marche-Arrêt/ Verrouillage Chargeur/Port USB Microphone Touche Quick (QuickMemo par défaut) Permet d'accéder directement à l'application prédéfinie (QuickMemo par défaut). Touches de volume Sur l'écran d'accueil: permet de régler le volume de la sonnerie. • Pendant un appel: permet de régler le volume des écouteurs. •...
-
Page 116: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie
Caractéristiques du téléphone Installation de la carte SIM et de la batterie Pour retirer le cache arrière, tenez le téléphone fermement dans une main. À l'aide du pouce de l'autre main, retirez le couvercle de la batterie, comme indiqué sur l'illustration. - Page 117 Glisser la carte SIM dans le longement qui lui a cet effet. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas. Insérez la batterie dans son logement en alignant les contacts dorés du téléphone et de la batterie (1) et appuyez dessus jusqu'à...
-
Page 118: Chargement Du Téléphone
AVERTISSEMENT Utilisez uniquement la batterie, le chargeur et le câble de données agréés par LG. L'utilisation de chargeurs ou cables non agréés peut entraîner un retard de chargement ou l'affichage d'un message relatif à la lenteur du chargement. Chargeurs ou câbles non agréés peuvent faire la batterie exploser ou dommage l'appareil, ce qui ne serait pas couvert par la garantie. - Page 119 > l'onglet Applications > Paramètres > Stockage à partir Appuyez sur de de DISPOSITIF > Désactiver la carte SD à partir de CARTE SD > OK. REMARQUE: Le LG-P714 prend en charge les cartes mémoire d'une capacité maximale de 32 Go. AVERTISSEMENT N'insérez pas et ne retirez pas la carte mémoire lorsque le téléphone est allumé.
-
Page 120: Verrouillage Et Déverrouillage De L'écran
Si vous n'utilisez pas votre téléphone pendant un certain temps, l'écran s'éteint et se verrouille automatiquement. Cela permet de prévenir les pressions accidentelles et d'économiser la batterie. Lorsque vous n'utilisez pas le LG-P714, appuyez sur la touche Marche- Arrêt/Verrouillage pour verrouiller votre téléphone. Sécuriser votre écran de verrouillage Vous pouvez verrouiller votre écran de manière à... - Page 121 REMARQUE: Consignes relatives au verrouillage par schéma Veillez à ne pas oublier le schéma de déverrouillage que vous avez défini. Si vous utilisez un schéma incorrect 5 fois consécutives, vous ne pourrez pas accéder à votre téléphone. Vous disposez de 5 chances pour saisir le bon Schéma de déverrouillage, Code PIN ou Mot de passe.
-
Page 122: Votre Écran D'accueil
Votre écran d'accueil Conseils d'utilisation de l'écran tactile Voici quelques astuces pour vous familiariser avec votre téléphone. Appuyez sur: pour sélectionner un menu/une option ou ouvrir une application, appuyez sur l'icône correspondante. Appuyer de façon prolongée: pour ouvrir un menu d'options ou déplacer un objet, appuyez de façon prolongée sur l'icône correspondante. -
Page 123: Écran D'accueil
REMARQUE: Pour sélectionner un élément, appuyez sur le centre de l'icône. • N'exercez pas une pression trop forte sur l'écran tactile ; celui-ci est • suffisamment sensible pour détecter une pression légère et sûre. Appuyez du bout du doigt sur l’option souhaitée. Veillez à ne pas appuyer sur •... -
Page 124: Retour À Une Application Récemment Utilisée
Votre écran d'accueil Ajouter des éléments à l'écran d'accueil Appuyez de façon prolongée sur la partie vierge de l'écran d'accueil. Dans le menu du mode Ajouter, sélectionnez les éléments à ajouter. Les éléments ajoutés apparaissent alors sur l'écran d'accueil. Faites glisser chaque élément à l'endroit voulu, puis relevez le doigt. Supprimer un élément de l'écran d'accueil: Écran d'accueil >... -
Page 125: Barre De Notification
Barre de notification La barre de notification s'affiche en haut de l'écran. Appuyez sur la barre de notification et avec le doigt, développez-la vers le bas. Le tableau ci-dessous explique la signification des icônes susceptibles d’apparaître dans la barre d’état. Le panneau de notifications affiche toutes vos notifications et les Paramètres rapides dans la partie supérieure. -
Page 126: Affichage De La Barre D'état
Votre écran d'accueil Affichage de la barre d'état La barre d'état regroupe plusieurs icônes fournissant des informations sur le téléphone comme la puissance du signal, l'arrivée de nouveaux messages, le niveau de charge de la batterie ainsi que les connexions de données et Bluetooth actives. - Page 127 Téléchargement des Appel manqué données en cours Chargement des Bluetooth activé données en cours Réception des données de localisation depuis GPS en acquisition le GPS Données en cours de Radio FM activée en synchronisation fond sonore Le partage de connexion Nouveau message Gmail via USB est activé...
-
Page 128: Clavier Visuel
Votre écran d'accueil Clavier visuel Saisissez votre texte à l'aide du clavier visuel. Le clavier visuel s'affiche automatiquement sur l'écran pour vous permettre de saisir du texte. Pour afficher le clavier manuellement, appuyez simplement sur le champ Texte que vous souhaitez compléter. Utilisation du clavier et saisie de texte Appuyez une fois pour que la lettre suivante s'inscrive en majuscule. -
Page 129: Configuration D'un Compte Google
Configuration d'un compte Google Lorsque vous allumez votre téléphone pour la première fois, il vous est possible d'activer le réseau, de vous connecter à votre compte Google et de définir comment vous souhaitez utiliser certains services Google. Configurer votre compte Google: Connectez-vous à... -
Page 130: Connexion À Des Réseaux Et Périphériques
Connexion à des réseaux et périphériques Wi-Fi Le Wi-Fi permet d'accéder à Internet en haut-débit dans la zone de couverture d'un point d'accès (PA). Bénéficiez d'une connexion Wi-Fi à Internet sans frais supplémentaires. Connexion aux réseaux Wi-Fi Pour utiliser le Wi-Fi sur votre téléphone, vous devez accéder à un point d'accès sans fil. -
Page 131: Bluetooth
Bluetooth, comme il est normalement d'usage sur les téléphones portables. REMARQUE: LG décline toute responsabilité en cas de perte, d'interception ou de mauvaise utilisation de données envoyées ou reçues via la fonction sans fil Bluetooth. -
Page 132: Partage De Votre Connexion De Données Mobile
Connexion à des réseaux et périphériques Sélectionnez le périphérique que vous souhaitez coupler dans la liste. Une fois le couplage réussi, votre appareil se connecte à l'autre appareil. REMARQUE: Certains périphériques, et plus particulièrement les casques et les kits mains libres voiture, peuvent posséder un code PIN fixe pour la fonction Bluetooth, tel que 0000. -
Page 133: Attribution D'un Nouveau Nom Ou Sécurisation De Votre Point D'accès Mobile
également partager la connexion de données de votre téléphone avec plusieurs appareils à la fois, en utilisant votre téléphone comme un point d'accès Wi-Fi mobile. Lorsque votre téléphone partage sa connexion de données, une icône s'affiche dans la barre d'état et sous forme de notification constante dans la barre de notification. -
Page 134: Utilisation De Wi-Fi Direct
Connexion à des réseaux et périphériques Depuis l'écran d'accueil, appuyez sur > onglet Applications > Paramètres. Appuyez sur Plus à partir de SANS FIL ET RÉSEAUX, puis sélectionnez Point d'accès Wi-Fi mobile. Assurez-vous que la case Point d'accès Wi-Fi mobile est cochée. Appuyez sur Définir le point d'accès Wi-Fi. -
Page 135: Activation De Wi-Fi Direct Pour Le Partage Via Smartshare
Vérifiez à l'avance votre réseau Wi-Fi et Wi-Fi Direct et assurez-vous que les utilisateurs sont connectés au même réseau. > onglet Applications > Paramètres > Wi-Fi à partir de Appuyez sur SANS FIL ET RÉSEAUX. Appuyez sur la option > Wi-Fi Direct. Sélectionnez un périphérique auquel vous connecter dans la liste des périphériques détectés. -
Page 136: Utilisation De Smartshare
Connexion à des réseaux et périphériques REMARQUE: Lorsque votre téléphone devient propriétaire de groupe, il consomme plus d'énergie que lorsqu'il est client. La connexion Wi-Fi Direct ne fournit pas le service Internet. La connexion à des services en ligne et leur utilisation peuvent entraîner des frais supplémentaires. - Page 137 Appuyez sur > onglet Applications > SmartShare. Appuyez sur le bouton À et sélectionnez le périphérique dans la liste des périphériques de restitution. Appuyez sur le bouton De et sélectionnez le périphérique de la bibliothèque de contenus distante. Vous avez la possibilité de naviguer dans la bibliothèque de contenus. Appuyez de façon prolongée sur une miniature de contenu pendant quelques secondes et faites-la glisser vers le haut avec votre doigt ou appuyez sur la option...
- Page 138 Connexion à des réseaux et périphériques AVERTISSEMENT: Pour utiliser cette application, vérifiez que votre périphérique est connecté en Wi-Fi à votre réseau local. Certains périphériques DLNA (un téléviseur, par exemple) qui ne prennent en charge que la fonction DMP de DLNA ne s'afficheront pas dans les listes des périphériques de restitution.
- Page 139 AVERTISSEMENT: Certains périphériques DLNA ne prennent pas en charge la fonctionnalité de chargement DMS et certains fichiers ne pourront pas être mis en ligne. Certains types de contenus ne sont pas pris en charge. FileShare L'application FileShare vous permet de partager des fichiers et documents multimédia avec d'autres périphériques via Wi-Fi Direct.
-
Page 140: Appels
Appels Émission d'un appel Appuyez sur pour ouvrir le clavier. Composez le numéro sur le clavier. Pour supprimer un chiffre, appuyez Appuyez sur pour émettre un appel. Pour raccrocher, appuyez sur l'icône Fin d'appel ASTUCE ! Pour saisir le signe « + » au début d'un numéro international, appuyez de façon prolongée sur Appel des contacts Appuyez sur cette icône Répertoire pour ouvrir votre liste de contacts. -
Page 141: Réglage Du Volume Pendant L'appel
ASTUCE ! Rejeter et envoyer un message Cette fonction vous permet d'envoyer rapidement un message. Cette fonction peut s'avérer particulièrement utile si vous devez répondre à un message pendant une réunion. Réglage du volume pendant l'appel Pour régler le volume au cours d'un appel, utilisez les touches de réglage du volume, situées sur le côté... -
Page 142: Affichage Des Journaux D'appel
Appels Affichage des journaux d'appel Dans l'écran d'accueil, appuyez sur et choisissez l'onglet Journal des appels Une liste complète de tous les appels émis, reçus et appels en absence est affichée. ASTUCE ! Pour afficher les détails de chaque appel (date, heure et durée), appuyez sur la ligne correspondante. - Page 143 messages vocaux et de configurer le son des notifications ou l'option de vibration. Rejet appel: permet de configurer la fonction de rejet d'appel et de gérer la liste de rejet. Refuser avec un message: permet d'envoyer un message prédéfini lorsque vous souhaitez rejeter un appel. Ce menu vous permet d'ajouter ou d'éditer les messages à...
-
Page 144: Répertoire
Répertoire Vous avez la possibilité d'ajouter des contacts sur votre téléphone et de les synchroniser avec ceux de votre compte Google ou d'autres comptes prenant en charge la synchronisation des contacts. Recherche d'un contact Dans l'écran d'accueil Appuyez sur cette icône Répertoire pour ouvrir votre liste de contacts. Appuyez sur Rechercher un contact et saisissez le nom du contact à... - Page 145 Favoris Permet de classer dans les favoris les contacts que vous appelez fréquemment. Ajout d'un contact à vos favoris Appuyez sur cette icône Répertoire pour ouvrir votre liste de contacts. Appuyez sur un contact pour afficher les informations le concernant. Appuyez sur l'étoile affichée à...
-
Page 146: Messagerie
Messagerie Votre LG-P714 combine les fonctions SMS et MMS de votre téléphone dans un même menu intuitif et convivial. Envoi d'un message Appuyez sur Messages dans l'écran d'accueil, puis appuyez sur pour ouvrir un message vide. Saisissez le nom ou le numéro d'appel du contact dans le champ À. -
Page 147: Boîte Classée
Lorsque vous rédigez un nouveau message, appuyez sur la touche choisissez Insérer une émoticône. Modification des paramètres de message Les paramètres de message du LG-P714 sont prédéfinis, de manière à vous permettre d'envoyer des messages immédiatement. Vous pouvez toutefois modifier les paramètres en fonction de vos préférences. -
Page 148: Courriel
Courriel Vous pouvez vous servir de l'application Courriel pour lire des e-mails provenant de services de messagerie autres que GMail. L'application Courriel prend en charge les types de compte suivants: POP3, IMAP et Exchange. Votre fournisseur de services ou votre administrateur système peut fournir les paramètres de compte dont vous avez besoin. -
Page 149: Utilisation Des Dossiers De Comptes
– Appuyez sur l'icône de dossier pour ouvrir les dossiers du compte. Seuls les e-mails les plus récents de votre compte sont téléchargés sur votre téléphone. Utilisation des dossiers de comptes Tous les comptes possèdent des dossiers Boîte de réception, Boîte d'envoi, Éléments envoyés et Brouillons. -
Page 150: Appareil Photo
Appareil Photo Familiarisation avec le viseur Swap lens (Changer d'objectif): permet de basculer entre l'objectif de l'appareil photo orienté vers l'arrière et celui orienté vers l'avant. Capture vocale: vous permet d'activer/désactiver la tonalité vocale. Si celle-ci est activée, dites « Cheese » lorsque vous vous apprêtez à prendre une photo. -
Page 151: Prise De Vue Rapide
Prise de vue rapide Ouvrez l'application Appareil Photo. Tenez le téléphone et dirigez l'objectif vers le sujet à photographier. Appuyez sur l'écran ; un cadre de mise au point apparaît alors sur l'écran du viseur. Lorsque le cadre de mise au point devient vert, l’appareil photo a effectué... - Page 152 Appareil Photo Appuyez sur cette touche lorsque vous souhaitez modifier le menu du viseur. Permet d'effectuer un zoom avant ou arrière. Permet de définir et de contrôler la quantité de lumière dans la photo. Permet de sélectionner la résolution de la photo. Si vous choisissez la résolution maximale, la taille des fichiers augmentera et vous pourrez donc stocker moins de photos dans la mémoire.
- Page 153 Permet de sélectionner le son émis lors d'une prise de vue. Affiche automatiquement la photo que vous venez de prendre. Permet de définir un emplacement d'enregistrement des photos. Réinitialise tous les paramètres par défaut de l'appareil photo. Appuyez sur cette touche pour connaître le mode de fonctionnement d'une option.
-
Page 154: Caméra Vidéo
Caméra vidéo Familiarisation avec le viseur Swap lens (Changer d'objectif): permet de basculer entre l'objectif de l'appareil photo orienté vers l'arrière et celui orienté vers l'avant. Taille vidéo: permet de définir la taille (en pixels) de la vidéo que vous enregistrez. -
Page 155: Enregistrement D'une Vidéo Rapide
Enregistrement d’une vidéo rapide Appuyez sur le bouton du mode Caméra vidéo. Le viseur de la caméra vidéo s'affiche à l'écran. Tenez le téléphone et dirigez l'objectif vers le sujet que vous filmez. Appuyez une fois sur le bouton Enregistrer pour commencer à... -
Page 156: Utilisation Des Paramètres Avancés
Caméra vidéo Utilisation des paramètres avancés Dans le viseur, appuyez sur pour ouvrir toutes les options avancées. Appuyez sur cette touche lorsque vous souhaitez modifier le menu du viseur. Permet de définir et de contrôler la quantité de lumière de la vidéo. -
Page 157: Multimédia
Multimédia Galerie Vous pouvez enregistrer des fichiers multimédia sur une mémoire interne afin d'accéder facilement à tous vos fichiers multimédia. Utilisez cette application pour afficher les fichiers multimédia tels que les photos et vidéos. > onglet Applications > Galerie pour ouvrir une liste Appuyez sur de barres catalogues contenant vos fichiers multimédias. -
Page 158: Lecture De Vidéos
Multimédia avant. Rapprochez vos doigts pour effectuer un zoom arrière ou appuyez deux fois pour revenir à la taille initiale. Lecture de vidéos L'icône apparaît sur l'aperçu des fichiers vidéo. Sélectionnez une vidéo . L'application Vidéos démarre. pour la regarder puis appuyez sur Suppression de photos et vidéos Dans un dossier, appuyez sur et sélectionnez les photos/vidéos en les... -
Page 159: Musique
> onglet Applications > Musique. Transfert de fichiers musicaux depuis un périphérique de stockage USB Connectez le téléphone LG-P714 à un ordinateur à l'aide d'un câble USB. Si vous n'avez pas installé le pilote LG Android Platform Driver sur votre ordinateur, vous devez modifier les paramètres manuellement. - Page 160 Multimédia transférer des fichiers. Lecture d’une chanson > onglet Applications > Dans l'écran d'accueil, appuyez sur Musique. Appuyez sur Chansons. Sélectionnez la chanson que vous souhaitez lire. Permet de rechercher des fichiers avec YouTube. Permet de partager votre musique à l'aide de la fonction SmartShare.
- Page 161 Appuyez de façon prolongée sur une chanson de la liste. Les options Lecture, Ajouter à la liste de musique, Partager, Définir comme sonnerie, Supprimer, Détails et Rechercher s'affichent alors. REMARQUE: Selon le logiciel installé sur le téléphone, certains formats de fichiers ne sont •...
-
Page 162: Radio Fm
Multimédia Radio FM Votre téléphone LG-P714 possède une radio FM intégrée qui vous permet d'écouter vos stations de radio préférées lors de vos déplacements. REMARQUE: Pour écouter la radio, vous devez utiliser votre casque. Insérez-le dans la prise casque. Recherche de stations Vous pouvez régler des stations de radio en les recherchant manuellement... -
Page 163: On-Screen Phone
On-Screen Phone On-Screen Phone vous permet de visualiser l'écran de votre téléphone portable depuis un PC à l'aide d'une connexion USB ou Bluetooth. Vous pouvez même contrôler votre téléphone portable depuis votre PC à l'aide de la souris ou du clavier. Icônes On-Screen Phone Connecte ou déconnecte votre téléphone portable à... -
Page 164: Installation D'on-Screen Phone Sur Votre Pc
Connectez-vous à LG Accueil (www.lg.com) et sélectionnez un pays. Cliquez sur Service clients > Assistance téléphone portable > sélectionnez le modèle (LG-P714) > cliquez sur OSP (On-Screen Phone) afi n de télécharger l'application. Vous pouvez alors installer On-Screen Phone sur votre PC. -
Page 165: Utilitaires
Utilitaires Fonction QuickMemo La fonction QuickMemo vous permet de créer des mémos et des captures d'écran. Faites des captures d'écran, ajoutez des dessins et partagez-les avec votre famille et vos amis avec la fonction QuickMemo. Accédez à l'écran Sélectionnez Appuyez sur QuickMemo en appuyant l'option dans le menu... -
Page 166: Réglage Des Alarmes
Utilitaires Réglage des alarmes Appuyez sur > onglet Applications > Alarme/Horloge > Réglez l'alarme et les options souhaitées: Répéter, Répéter après, Vibration, Son alarme, Volume de l'alarme, Auto App Starter, Verrouillage par casse-tête et Mémo. Appuyez sur Enregistrer. L'appareil vous indique le temps restant avant que l'alarme ne se déclenche. -
Page 167: Polaris Viewer 4
Si vous souhaitez ajouter une note à votre événement, appuyez sur Description et saisissez les détails voulus. Si vous souhaitez que l'alarme se répète, sélectionnez RÉPÉTER et définissez des RAPPELS, si nécessaire. Appuyez sur Enregistrer pour enregistrer l'événement dans le calendrier. - Page 168 Utilitaires Langue source Langue cible Flash Traduction du groupe de mots Traduction de la phrase Traduction de chaque mot Appuyez sur > onglet Applications > QuickTranslator. Appuyez sur Mot, Ligne ou Bloquer. Appuyez et sélectionnez la langue de votre choix. Maintenez le téléphone vers le texte que vous souhaitez traduire pendant quelques secondes.
-
Page 169: Le Web
Le Web Internet Utilisez cette application pour naviguer sur Internet. Le navigateur vous donne accès directement sur votre téléphone mobile à tout un univers de jeux, musique, informations, sports, divertissements et bien plus encore, où que vous vous trouviez. REMARQUE: Lorsque vous vous connectez à ces services et que vous téléchargez du contenu, des frais supplémentaires vous sont facturés. -
Page 170: Effectuer Une Recherche Vocale Sur Internet
Le Web Pour ouvrir une autre page Web, appuyez sur , faites défiler l'écran vers le haut ou vers le bas, puis appuyez sur une page pour la sélectionner. Effectuer une recherche vocale sur Internet Appuyez dans le champ de l'adresse, appuyez sur , dites un mot-clé, puis sélectionnez un des mots-clés proposés. -
Page 171: Chrome
Chrome Utilisez Chrome pour rechercher des informations et parcourir des pages Web. > onglet Applications > Chrome. Appuyez sur REMARQUE: Selon la région ou l'opérateur, cette application peut ne pas être disponible. Affichage des pages Web Appuyez sur le champ Adresse, puis saisissez une adresse Web ou effectuez une recherche. -
Page 172: Réglages
ASTUCE ! Pour déterminer l'adresse MAC Pour configurer une connexion sur certains réseaux sans fil avec des filtres MAC, vous devez indiquer au routeur l'adresse MAC du LG-P714. Vous pouvez trouver l'adresse MAC dans l'interface utilisateur suivante: appuyez sur l'onglet Applications > Paramètres > Wi-Fi >... -
Page 173: Dispositif
Partage de connexion Bluetooth: le partage de connexion Bluetooth permet d'utiliser votre téléphone pour fournir une connexion Internet. VPN: permet d'afficher la liste des réseaux privés virtuels (VPN) que vous avez configurés. Permet d'ajouter différents types de VPN. Réseaux mobiles: Permet de configurer les options relatives au mode réseau et opérateur et aux noms de points d'accès (APN). - Page 174 Réglages son lorsque vous appuyez sur un bouton, une icône, etc. à l'écran. Verrouillage de l'écran: permet de configurer le téléphone pour qu'il émette un son lorsque vous verrouillez et déverrouillez l'écran. < Afficher > Luminosité: permet de régler la luminosité de l'écran. Mise en veille de l'écran: permet de régler le délai de mise en veille de l'écran.
- Page 175 Fond d'écran: permet de sélectionner le fond d'écran de l'écran de verrouillage dans la Galerie ou Papiers Peints. Horloges & Gadget: permet de personnaliser les horloges et les raccourcis sur l'écran de verrouillage. Info sur le propriétaire: permet de montrer les infos du propriétaire sur l'écran de verrouillage.
-
Page 176: Personnel
Réglages PERSONNEL < Comptes et synchro > Permet d'autoriser les applications à synchroniser les données en arrière- plan, qu'elles soient en cours d'utilisation ou non. En décochant cette option, vous économisez la batterie et réduisez (sans l'éliminer) l'utilisation de données. < Accès à la localisation > Accès à... - Page 177 d'applications ne provenant pas de Play Store. Titres de compétences sûrs: permet d'afficher les certificats CA sûrs. Installer à partir du stockage: permet d'installer des certificats cryptés à partir de la carte SD. Effacer les informations d'identification: permet de supprimer tous les certificats.
-
Page 178: Système
Demander en connexion: permet de demander le mode de connexion USB quand le téléphone est connecté à un ordinateur. PC Suite: cochez cette option pour utiliser LG PC Suite à l'aide d'une connexion Wi-Fi. Pour connecter LG PC Suite par connexion sans fil, accédez REMARQUE: au menu SANS FIL ET RÉSEAUX. - Page 179 < Options de développeur > Veuillez noter que l'activation de ces paramètres de développeur peut entraîner un fonctionnement aléatoire de l'appareil. L'utilisation des options de développeur est uniquement recommandée pour les utilisateurs expérimentés. < À propos du téléphone > Permet d'afficher les informations légales et de vérifier l'état du téléphone ainsi que la version du logiciel.
-
Page 180: Logiciel Pc (Lg Pc Suite)
Logiciel PC (LG PC Suite) Le logiciel PC « LG PC Suite » est un programme qui vous aide à connecter votre appareil à un PC via un câble USB ou par Wi-Fi. Lorsque votre appareil est connecté à votre PC, toutes ses fonctions peuvent être utilisées via le PC. - Page 181 • supérieure REMARQUE: Pilote USB intégré LG Le pilote USB intégré LG est nécessaire pour connecter un périphérique LG à un ordinateur. Le pilote s'installe automatiquement lorsque vous installez le logiciel PC « LG PC Suite ». Synchronisation de votre appareil et d'un ordinateur Le logiciel PC « LG PC Suite » vous permet, à votre gré, de synchroniser votre appareil et un PC.
- Page 182 Logiciel PC (LG PC Suite) REMARQUE: Pour synchroniser votre téléphone avec votre PC à l'aide du câble USB, vous devez installer LG PC Suite sur votre ordinateur. Veuillez vous reporter aux pages précédentes pour installer LG PC Suite. Déplacement du répertoire de votre ancien appareil vers votre appareil actuel en cours Pour exporter vos contacts dans un fichier CSV depuis votre ancien...
-
Page 183: Mise À Jour Du Logiciel Du Téléphone
à jour logicielle peut gravement endommager votre téléphone mobile. REMARQUE: LG se réserve le droit de mettre à disposition les mises à jour micrologicielles de certains modèles uniquement, et ce à son entière discrétion, et ne garantit pas la disponibilité de versions micrologicielles plus récentes pour l'ensemble de ses modèles de téléphones mobiles. - Page 184 à jour le logiciel de votre téléphone. Par conséquent, LG vous recommande de sauvegarder vos données personnelles avant de mettre à jour le logiciel de votre téléphone. LG ne peut être tenu responsable de toute perte de données personnelles. REMARQUE: Cette fonctionnalité dépend de votre opérateur réseau, de votre...
-
Page 185: À Propos De Ce Manuel De L'utilisateur
Les applications de votre téléphone et leurs fonctions peuvent varier • selon le pays, la région ou les spécifications matérielles. LG ne peut être tenu responsable des problèmes de performance liés à l'utilisation d'applications développées par d'autres fournisseurs que LG. -
Page 186: À Propos De Ce Manuel De L'utilisateur
À propos de ce manuel de l'utilisateur Marques commerciales LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Electronics. • Tous les autres copyrights et marques commerciales appartiennent à • leurs propriétaires respectifs. DivX Mobile À PROPOS DES VIDÉOS DIVX: DivX est un format de vidéo numérique... -
Page 187: Accessoires
Accessoires Les accessoires suivants peuvent être utilisés avec le LG-P714 (les éléments décrits ci-dessous sont parfois en option). Chargeur Batterie Casque stéréo Câble de données Guide de démarrage rapide REMARQUE: Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. • Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de •... -
Page 188: Dépannage
Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l'utilisation de votre téléphone. Certains d'entre eux nécessitent que vous appeliez votre opérateur, mais vous pouvez facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message Causes possibles Actions correctives possibles Aucune carte SIM n'est insérée dans le téléphone, ou... - Page 189 Message Causes possibles Actions correctives possibles Pour changer un code de sécurité, vous devez confirmer le nouveau code en Codes non Si vous oubliez le code, contactez le saisissant une concordants également votre prestataire de services. deuxième fois. Les deux codes que vous avez saisis ne sont pas les mêmes.
- Page 190 Dépannage Message Causes possibles Actions correctives possibles Touche Marche- Maintenez la touche Marche/Arrêt Arrêt enfoncée enfoncée pendant au moins deux trop brièvement. Impossible secondes. La batterie n'est d'allumer le pas chargée. Rechargez la batterie. Vérifiez l'indicateur téléphone Les contacts de de charge sur l'écran.
- Page 191 Message Causes possibles Actions correctives possibles La batterie n'est Rechargez la batterie. pas chargée. La température externe est trop Chargez votre téléphone dans des élevée ou trop conditions de températures normales. basse. Vérifiez le chargeur et sa connexion au Problème de téléphone.
- Page 192 Dépannage Message Causes possibles Actions correctives possibles Impossible de recevoir/ d'envoyer des Mémoire pleine Supprimez des messages du téléphone. SMS et des images Format de fichier Fichiers non Vérifiez les formats de fichiers pris en non pris en ouverts charge. charge Seul le système de Vérifiez le système de fichiers de la...
-
Page 193: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace
élevé du téléphone, dans toutes les bandes de fréquence utilisées. Même si tous les modèles de téléphones LG n'appliquent pas les • mêmes niveaux de DAS, ils sont tous conformes aux recommandations appropriées en matière d'exposition aux ondes radio. -
Page 194: Entretien Et Réparation
à un technicien qualifié. Les réparations couvertes par cette garantie peuvent inclure, à la • discrétion de LG, des pièces ou circuits de remplacement neufs ou reconditionnés, sous réserve que leurs fonctionnalités soient équivalentes à celles des pièces remplacées. - Page 195 chocs. Éteignez votre téléphone dans les zones où des règlements spéciaux • l'exigent. Par exemple, n'utilisez pas votre téléphone dans les hôpitaux, car celui-ci pourrait perturber le bon fonctionnement des équipements médicaux sensibles. Si vos mains sont mouillées, évitez tout contact avec le téléphone •...
-
Page 196: Fonctionnement Optimal Du Téléphone
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace un environnement mal ventilé, le contact direct avec la peau peut provoquer une gêne ou des brûlures bénignes. Manipulez donc votre téléphone avec précaution lors de son fonctionnement ou immédiatement après utilisation. Si votre téléphone est mouillé, débranchez-le immédiatement et •... - Page 197 Ne tenez pas le téléphone dans votre main alors que vous conduisez. • Concentrez toute votre attention sur la conduite. • Si les conditions de conduite le permettent, quittez la route et garez- • vous avant d'émettre ou de recevoir un appel. Les radiofréquences peuvent affecter certains systèmes électroniques •...
-
Page 198: Parties En Verre
Recommandations pour une utilisation sûre et efficace REMARQUE: Une pression sonore trop élevée provenant de vos oreillettes et de votre casque pourrait entraîner une perte de votre acuité auditive. Parties en verre Certaines parties de votre téléphone portable sont en verre. Ce verre pourrait se briser en cas de chute sur une surface dure ou d'impact considérable. -
Page 199: Appels D'urgence
• de la recharger. Contrairement aux autres batteries, elle n'a pas d'effet mémoire pouvant compromettre ses performances. Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont • conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie. - Page 200 Si la batterie est hors d'usage, veuillez la rapporter au service après-vente • ou au revendeur LG Electronics agréé le plus proche. Débranchez systématiquement le chargeur de la prise murale lorsque • le chargement de la batterie est terminé pour éviter qu'il ne consomme inutilement de l'énergie.
- Page 201 Températures ambiantes Max: +50 °C (en décharge), +45 °C (en charge) Min: -10 °C Avertissement: Logiciels libres Pour obtenir le code source correspondant sous la licence publique générale, la licence publique générale limitée, la licence publique Mozilla ou d'autres licences open source, visitez le site http://opensource.lge.com/ Tous les termes de la licence, ainsi que les exclusions de responsabilité...
- Page 203 ENGLISH User Guide LG-P714 www.lg.com...