Les langues disponibles

INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'INSTRUCTION
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Slide Compound Saw
Scie Multi Coupe
Sierra de Inglete Telescópica
LS0714
LS0714FL
IMPORTANT: Read Before Using.
IMPORTANT: Lire avant usage.
IMPORTANTE: Leer antes de usar.
DOUBLE INSULATION
DOUBLE ISOLATION
DOBLE AISLAMIENTO
1
005515
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Makita LS0714

  • Page 24: Précautions Générales

    670 mm x 430 mm x 458 mm (26 - 3/8" x 17" x 18") Poids net LS0714: 13,1 kg (28,9 lbs), LS0714FL: 13,7 kg (30,2 lbs) • Étant donné l'évolution constante de notre programme de recherche et de développement, les spécifications contenues dans ce manuel sont sujettes à...
  • Page 25 RETIREZ LES CLÉS DE RÉGLAGE ET DE 14. PRENEZ SOIN DES OUTILS. Maintenez les SERRAGE. Prenez l'habitude de vous assurer outils bien aiguisés et propres pour assurer que les clés de réglage et de serrage ont été une performance sécuritaire et optimale. retirées de l'outil avant de le mettre sous Suivez les instructions de lubrification et de tension.
  • Page 26: Règles De Sécurité Supplémentaires

    un technicien qualifié pour faire installer une endommagera le moteur. prise appropriée. N'apportez aucune UTLISEZ UN CORDON PROLONGATEUR ADÉQUAT. modification à la fiche. Assurez-vous que le cordon prolongateur est en bon MISE EN GARDE RELATIVE À LA TENSION : avant de état.
  • Page 27 retirer la colle et les copeaux. N'utilisez jamais un sentiment de sécurité trompeur. Les lames d'essence. ne pardonnent pas. 13. Un RECUL peut se produire lors d'une coupe 28. Utilisez toujours accessoires en glissière. Un RECUL se produit lorsque la recommandés dans présent...
  • Page 28: Montage Du Banc

    DESCRIPTION DU des rayons ultraviolets, contactez un centre de service FONCTIONNEMENT après-vente Makita pour vous en procurer un neuf. NE PAS MODIFIER NI RETIRER LE PROTÈGE-LAME. AVERTISSEMENT: Assurez-vous toujours que l'outil est hors tension et •...
  • Page 29: Positionnement Du Plateau De Découpe

    ATTENTION: 1. Protecteur de Avant et après la modification de l'angle de coupe • lame en biseau, ajustez toujours les plateaux de découpe de la façon décrite ci-dessus. Maintien de la capacité de coupe maximale 1. Boulon de réglage 2. Socle rotatif 001782 3.
  • Page 30: Bras De Blocage

    Bras de blocage 1. Index 2. Échelle de 1. Vis de réglage coupe en biseau 2. Bras de blocage 3. Bras 003931 Pour ajuster l'angle de coupe en biseau, desserrez le 003928 levier à l'arrière de l'outil dans le sens inverse des Le bras de blocage permet un réglage facile de la aiguilles d'une montre.
  • Page 31: Interrupteur

    Action du faisceau laser bouton de sécurité. Retournez alors l'outil à un Pour le modèle LS0714FL uniquement centre de service après-vente Makita pour le faire réparer AVANT d'en poursuivre l'utilisation. 1. Interrupteur du Le bouton de sécurité ne doit JAMAIS être •...
  • Page 32: Assemblage

    Reportez-vous à l'explication intitulée "Action du ATTENTION: faisceau laser" concernant la façon de le déplacer. Utilisez uniquement la clé hexagonale Makita • NOTE: fournie pour installer ou enlever la lame. Autrement Placez un parement de bois contre le garde de le boulon hexagonal risque d’être trop ou pas assez...
  • Page 33: Sac À Poussière (Accessoire En Option)

    4. Boulon NOTE: hexagonal Vous pouvez effectuer un travail plus efficace et plus (filetage à gauche) propre en raccordant un aspirateur Makita à votre scie. 5. Axe Boîte à poussière (accessoire en option) 012717 1. Boîtier collecteur de poussière 2. Couvercle 3.
  • Page 34: Table Des Matières

    à poussières de l'outil. NOTE: Vous pouvez effectuer un travail plus efficace et • plus propre en raccordant un aspirateur Makita à cet outil. 001549 Étau vertical ATTENTION: Videz la boîte à poussières avant que la quantité de •...
  • Page 35: Étau Horizontal (Accessoire En Option)

    ensuite les vis fermement pour immobiliser les supports Étau horizontal (Accessoire en option) et l'ensemble de support. Lorsque vous coupez de longues pièces, utilisez 1. Bouton de l'étau l'ensemble de support-tige (accessoire en option). Il se 2. Partie saillante 3. Arbre de l'étau compose de deux ensembles de support et de deux tiges 4.
  • Page 36 DE LA PIÈCE. Lorsque la coupe est terminée, Coupe sous presse (coupe de petites pièces) coupez le contact de l'outil et ATTENDEZ QUE LA LAME SE SOIT COMPLÈTEMENT ARRÊTÉE avant 1. Vis de serrage de ramener la lame en position complètement relevée.
  • Page 37 PARALLÈLE POUR COUPER LA PIÈCE. Une fois 1. Moulure la coupe terminée, mettez l'outil hors tension et couronnée du ATTENDEZ L'ARRÊT COMPLET DE LA LAME type 52/38 ゚ avant de remettre la lame sur sa position la plus 2. Moulure élevée.
  • Page 38 Dans le cas d'une coupe en biseau sur la gauche Tableau (B) Tableau (A) Position de Bord de moulure contre Angle de coupe en biseau Angle de coupe d'onglet moulure sur Pièce terminée Position de le garde de guidage la Fig. A moulure sur Type 52/38°...
  • Page 39 Scie à coupe d'onglet mixte Réglages de l'angle de coupe d'onglet et de l'angle de coupe en biseau Plafond 52° 38° 000031 Angle de mur à la moulure couronnée: 52/38 degrés Angle de mur Angle de coupe Angle de coupe Angle de mur Angle de coupe Angle de coupe...
  • Page 40 Scie à coupe d'onglet mixte Réglages de l'angle de coupe d'onglet et de l'angle de coupe en biseau Plafond 45° 45° 000032 Angle de mur à la moulure couronnée: 45 degrés Angle de mur Angle de coupe Angle de coupe Angle de mur Angle de coupe Angle de coupe...
  • Page 41: Garde De Guidage

    Coupe de profilés d'aluminium Coupes répétées de longueur identique 1. Étau 1. Plaque de 2. Cale fixation d'espacement 2. Support 3. Garde de 3. Vis guidage 4. Profilé d'aluminium 5. Cale d'espacement 001844 001846 Lorsque vous immobilisez des profilés d'aluminium, Lorsque vous coupez plusieurs pièces d'une même utilisez des cales d'espacement ou des bouts de longueur à...
  • Page 42: Transport De L'outil

    (poussée), tel qu'indiqué sur l'illustration. Retirez ENTRETIEN ensuite le matériau de la pièce entre les rainures, au moyen d'un ciseau. Ne tentez pas d'effectuer ce type de coupe au moyen d'une lame large ATTENTION: (épaisse) ou d'une lame à rainer. Cela comporte un Assurez-vous toujours que l'outil est hors tension et •...
  • Page 43 fermement. 1. Règle triangulaire 1. Règle triangulaire 2. Lame 3. Face supérieure du socle rotatif 002209 Assurez-vous que le pointeur indique 0° sur 001819 Assurez-vous que le pointeur du bras indique l'échelle de coupe d'onglet. Si le pointeur n'indique 0° sur l'échelle de coupe en biseau du support pas 0°, desserrez la vis qui retient le pointeur et du bras.
  • Page 44: Ensemble Support

    Pour ajuster la ligne laser pour qu'elle apparaisse du Ajuster la position de la ligne laser côté droit de la lame Pour le modèle LS0714FL uniquement 1. Pièce 2. Ligne de coupe 3. Ensemble support (accessoire en option) 1. Vis de modification de la plage de déplacement de la 005701 vis de réglage 2.
  • Page 45: Nettoyage De La Lentille De Lumière Laser

    En cas de défaillance du dispositif laser, faites • 1. Lentille du laser réparer l'outil par un centre de service après-vente agréé Makita. Remplacement du tube fluorescent Pour le modèle LS0714FL uniquement 1. Retirer 2. Pousser 3. Boîte de la...
  • Page 46: Après L'utilisation

    été malmené, mal utilisé ou mal entretenu: réglage doivent être effectués dans un centre de service l’outil a subi des modifications. Makita agréé ou un centre de service de l'usine Makita, exclusivement avec des pièces de rechange Makita. MAKITA DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ POUR TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU INDIRECT LIÉ...

Ce manuel est également adapté pour:

Ls0714fl

Table des Matières