Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 7

Liens rapides

VV600/620 Plus and VV602/622 Plus Seismic
Detectors Installation Sheet
EN DE ES FR
IT
NL SV
1
VV600/602 Plus
TP
1
2
3
4
5
NC
NO
+12V
-0V LED
ALARM RELAY
INTEGRATOR
LEVEL
2
3
(2)
(1)
© 2019 UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
1
2
6
7
8
9 10 11
3
TAMPER TEST
SPARE
SPARE
Test disabled
(ex factory setting)
1
(1)
2
3
(9) (4)
(7)
(4)
(3)
(8)
(4)
(5)
VV620/622 Plus
TP
1
2
3
4
+12V
-0V LED
INTEGRATOR
LEVEL
Internal test
Functional test
1
1
(2)
(3)
2
2
3
3
A
F
G
B
E
A
C
BE
C
D
E
C
A
F
BG
(6)
(11)
(10)
1 / 14
1
2
5
6
7
8
9 10 11
3
NC
NO
C
ALARM RELAY TAMPER TEST
SPARE
(12)
(13)
P/N 1064537 (ML) • REV E • ISS 29MAR19
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Interlogix VV600 Plus

  • Page 2 180° P/N 1064537 (ML) • REV E • ISS 29MAR19 2 / 14...
  • Page 7: Especificaciones Técnicas

    Especificaciones técnicas Información de contacto Alimentación 9-15 V CC 2 V máx. pp www.utcfireandsecurity.com o www.interlogix.com Consumo 8,6 mA nom. Para acceder al servicio técnico, consulte www.utcfssecurityproducts.es Relé de estado sólido forma A & forma C, Salida de alarma resistencia máx. en serie 35 ohmios FR: Instructions d’installation...
  • Page 8: Test Du Détecteur

    Montage sur béton Consommation 8,6 mA typique Sortie d’alarme Contact électronique NO/NF (NC), résistance Voir Figure 6. max. 35 ohms Toujours utiliser une plaque de montage VM600P. La cheville Indication d’alarme Voyant LED sortie 3 doit pénétrer d’au moins 50 mm dans la paroi. Suivre les étapes de la figure 6 en cas d’installation du transmetteur Sensibilité...
  • Page 14 P/N 1064537 (ML) • REV E • ISS 29MAR19 14 / 14...

Ce manuel est également adapté pour:

Vv620 plus

Table des Matières