Black & Decker PS7525 Mode D'emploi page 46

ESPAÑOL
No intente cortar una rama cuyo diámetro exceda la
u
longitud de corte de la herramienta.
Mantenga la cadena de sierra afilada y correctamente ten-
u
sada. Compruebe la tensión de la cadena periódicamente.
Apague la herramienta, deje que la cadena se detenga
u
y desconéctela de la red eléctrica antes de llevar a cabo
cualquier ajuste, reparación u operación de mantenimien-
to.
Utilice únicamente piezas de repuesto y accesorios
u
originales.
Transporte la podadora por la empuñadura con la hoja de
u
corte detenida. Cuando transporte o guarde la podadora,
coloque siempre la cubierta del dispositivo y desmóntela
en partes. La correcta manipulación de la podadora de
poste reducirá las posibles lesiones personales y las
lesiones a otras personas.
Causas del retroceso de la máquina y prevención de
riesgos al usuario
Es posible que se produzca un retroceso cuando la boca o la
punta de la barra guía toque un objeto, o cuando la madera
se acerca y se engancha con la cadena de sierra durante
el corte. En algunos casos el contacto con la punta puede
provocar una reacción invertida y repentina, levantando y
bajando la barra guía hacia el usuario. Es posible que si se
pellizca la cadena de sierra en la parte superior de la barra
guía, ésta puede retroceder hasta el usuario. Cualquiera de
estas reacciones puede provocar la pérdida del control de la
motosierra y resultar en lesiones personales graves. No con-
fíe únicamente en los dispositivos de seguridad incorporados
de la motosierra. Como usuario de la motosierra, debe tomar
precauciones para evitar accidentes durante el uso de la
herramienta. El retroceso se debe a la utilización inadecuada
y/o procedimientos o condiciones de trabajo incorrectos y
puede evitarse tomando las precauciones que se detallan a
continuación.
Sujete firmemente el mango rodeándolo con los
u
dedos. Con las dos manos en la motosierra, coloque
el cuerpo y el brazo de modo que pueda soportar los
retrocesos. Si se toman las precauciones adecuadas,
es posible controlar los retrocesos. No desatienda la
motosierra.
No se extralimite y no realice cortes a una altura
u
superior al hombro. De esto modo, evitará el contacto
accidental con la punta y ayudará a controlar mejor la
motosierra en situaciones inesperadas.
Utilice únicamente barras guía y cadenas de repuesto
u
especificadas por el fabricante. Las barras guía y ca-
denas de repuesto colocadas de forma incorrecta pueden
provocar la ruptura o retrocesos de la cadena.
46
(Traducción de las instrucciones originales)
Siga las instrucciones del fabricante acerca del
u
afilado y mantenimiento de la cadena de sierra. La
disminución de la altura del profundímetro puede resultar
en el aumento de retrocesos.
Golpear metales, cemento u otros materiales duros que
u
estén cerca de la madera o enterrados en la misma puede
producir un retroceso.
Una cadena floja o suelta puede producir un retroceso.
u
No inserte la sierra en un corte anterior. Podría provocar
un retroceso. Realice un nuevo corte cada vez.
Seguridad de terceros
Este aparato no debe utilizarlo ninguna persona (incluidos
u
los niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales
disminuidas, o que carezca de experiencia y conocimien-
tos, salvo que haya recibido supervisión o formación con
respecto al uso del aparato por parte de una persona
responsable de su seguridad.
Los niños deben vigilarse en todo momento para garanti-
u
zar que el aparato no se toma como elemento de juego.
Riesgos residuales.
El uso de esta herramienta puede producir riesgos residuales
adicionales no incluidos en las advertencias de seguridad
adjuntas. Estos riesgos se pueden generar por un uso
incorrecto, demasiado prolongado, etc. El cumplimiento
de las normas de seguridad correspondientes y el uso de
dispositivos de seguridad no evitan ciertos riesgos residuales.
Estos riesgos incluyen:
Lesiones producidas por el contacto con piezas móviles o
u
giratorias.
Lesiones producidas al cambiar cualquier pieza, cuchilla o
u
accesorio.
Lesiones producidas al usar una herramienta por un
u
tiempo demasiado prolongado. Si utiliza una herramienta
durante períodos de tiempo demasiado prolongados,
asegúrese de realizar pausas con frecuencia.
Discapacidad auditiva.
u
Riesgos para la salud producidos al respirar el polvo
u
que se genera al usar la herramienta (por ejemplo: en
los trabajos con madera, especialmente de roble, haya y
tableros de densidad mediana).
Vibración
El valor de emisión de vibraciones declarado en el apartado
de características técnicas y en la declaración de conformi-
dad se ha calculado según un método de prueba estándar
proporcionado por la norma EN 60745 y puede utilizarse
para comparar una herramienta con otra. El valor de emisión
de vibraciones especificado también podrá utilizarse en una
evaluación preliminar de la exposición.
u