Table des Matières
Publicité
Í Une expiration de délai s'est produite pour la requête formulée.
ö
« Station Not Selected »
Í Aucune station n'est sélectionnée.
ö
« Station not available »
Í La station n'est plus diffusée.
ö
« Stream Error »
Í La diffusion ne peut pas être poursuivie.
ö
« Station Saved »
Í La station favorite a été mémorisée.
ö
« Cannot Save »
Í La mémorisaiton de la station favorite a échoué.
ö
« Station Created »
Í La création de la station est terminée.
ö
« Cannot Create »
Í La création de la station a échoué.
ö
« Delete Error »
Í La suppression de la station mémorisée a échoué.
ö
« No skips remaining »
Í Le nombre de sauts autorisés dans un temps prédéterminé a atteint la limite.
ö
« Thumb Failed »
Í La réception de la requête Pouce vers le haut/Pouce vers le bas a échoué.
ö
« No Stations »
Í La liste de stations ne comporte aucune station.
Messages liés à l'application Aha Radio
ö
« Disconnect »
Í Vérifiez que la connexion au périphérique est effective.
ö
« Check Device »
Í Vérifiez que l'application Aha Radio est bien active.
ö
« Loading »
Í Connectez-vous au service Aha.
ö
« Login Failed »
Í Échec de connexion au service Aha.
ö
« Aha App Update Required »
Í Mettez à jour l'application Aha Radio de façon à disposer de la dernière version en date.
ö
« Aha Unavailable »
Í Une opération de maintenance est en cours sur le serveur Aha Radio, rendant l'application
temporairement indisponible.
ö
« Network Unavailable »
Í Impossible de se connecter au serveur Aha Radio.
ö
« Poor GPS »
Í Impossible d'utiliser le module GPS en raison d'une qualité de réception insuffisante.
ö
« Connect Phone »
Í Connectez le téléphone.
ö
« Action NA »
Í La touche sur laquelle vous avez appuyée est inopérante.
ö
« Select Station »
Í Sélectionnez une station.
Messages liés à SiriusXM
ö
« Check Tuner »
Í Aucun tuner SiriusXM n'est connecté à cet appareil.
ò Vérifiez la connexion du tuner SiriusXM.
ö
« Subscription Updated - Press Enter to Continue »
Í L'abonnement SiriusXM a été renouvelé.
ò Appuyez sur le bouton de contrôle pour effacer ce message.
ö
« Ch Unavailable »
Í Le canal actuellement sélectionné est indisponible.
ö
« Chan Unsub »
Í Aucun abonnement n'est enregistré pour le canal actuellement sélectionné.
ö
« Incorrect Code »
Í Le code d'accès saisi est incorrect.
ö
« Check Antenna »
Í Aucune antenne n'est connectée au tuner SiriusXM.
ò Vérifiez que l'antenne est bien connectée au tuner SiriusXM.
ö
« No Signal »
Í Aucun signal radio satellite SiriusXM n'est reçu.
ö
« Alert Memory Full »
Publicité
Table des Matières
