Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 43

Liens rapides

822 949 402_EEA150.book Seite 1 Freitag, 18. Januar 2008 7:44 19
Automatic Espresso Machine EEA150
S
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . 4
Brugsanvisning . . . . . . . . . . 10
N
Bruksanvisning . . . . . . . . . . 17
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . 23
Instruction book . . . . . . . . . 29
D
Gebrauchsanweisung . . . . . 36
F
Mode d'emploi . . . . . . . . . . 43
E
Instrucciones de uso. . . . . . 50
P
Instruções de utilização . . . 57
Návod k použití . . . . . . . . . . 64
Instrukcja obsługi . . . . . . . . 71
H
Használati útmutató . . . . . . 78
PAGE
Návod na obsluhu . . . . . . . . 85
Navodilo za uporabo . . . . . . 92
Priručnik. . . . . . . . . . . . . . . . 99
Priročnik za navodila . . . . . 106
Rokasgrāmata . . . . . . . . . . 120
Instrukcija. . . . . . . . . . . . . . 127
Kasutusjuhend . . . . . . . . . . 134
Kullanma kılavuzu . . . . . . . 141
Óïúòâàíå çà ðàáîòà . . . . . . 148
Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 156
²íñòðóêö³ÿ ç åêñïëóàòàö³¿ . . . 164
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Electrolux EEA150

  • Page 43: Consignes De Sécurité

    822 949 402_EEA150.book Seite 43 Freitag, 18. Januar 2008 7:44 19 Chère cliente, Consignes de sécurité Chèr client, Précautions à prendre lors de Veuillez lire attentivement cette notice l’installation d’utilisation. Veuillez prêter une atten- • Précautions à prendre lors de tion toute particulière aux consignes l’installation de l’appareil.
  • Page 44: Avant D'utiliser L'appareil Pour La Première Fois

    822 949 402_EEA150.book Seite 44 Freitag, 18. Januar 2008 7:44 19 • N’enlevez pas le porte-filtre lorsque le Avant d’utiliser l’appareil pour la café est en train de passer car l’appareil première fois est sous pression ! Danger de brûlures ! Afin d’éviter de vous blesser ou •...
  • Page 45 822 949 402_EEA150.book Seite 45 Freitag, 18. Januar 2008 7:44 19 2. Mettre l’appareil en marche/ 4. Vissez le porte-filtre Préchauffer les tasses (figures 6, 7) 0 Mettez l’appareil en marche à l’aide de 0 Positionnez le porte-filtre dans l’interrupteur Marche/Arrêt l’anneau support du filtre de telle (figure 1/A).
  • Page 46: Enlever Le Porte-Filtre (Figure 9)

    822 949 402_EEA150.book Seite 46 Freitag, 18. Januar 2008 7:44 19 0 Positionnez le sélecteur rotatif (figure 7. Enlever le porte-filtre 1/B) à gauche sur le symbole (figure 9) L’appareil commence à produire de la 0 Tournez le porte-filtre vers la gauche vapeur.
  • Page 47: Nettoyage Et Entretien

    822 949 402_EEA150.book Seite 47 Freitag, 18. Januar 2008 7:44 19 Nettoyage et entretien Grille récolte-gouttes et récolte- gouttes Entretien quotidien Lorsque la jauge de niveau (figure 1/U) dépasse la grille du récolte-gouttes, le Avant de faire le premier et après avoir récolte-gouttes doit être vidé.
  • Page 48: Détartrage

    822 949 402_EEA150.book Seite 48 Freitag, 18. Januar 2008 7:44 19 0 Nettoyez ensuite soigneusement le Détartrage réservoir d’eau. Lorsque l’expresso s’écoule plus lente- 0 Remplissez le réservoir d’eau fraîche, ment que d’habitude à travers le filtre, laissez couler une moitié à travers la il est temps de détartrer l’appareil.
  • Page 49: Données Techniques

    822 949 402_EEA150.book Seite 49 Freitag, 18. Januar 2008 7:44 19 – Ne tassez pas trop la mouture Données techniques expresso dans le filtre. • Tension de raccordement : 230 V, 50 – Nettoyez le filtre à café – Détartrez l’appareil. •...
  • Page 160 822 949 402_EEA150.book Seite 160 Freitag, 18. Januar 2008 7:44 19 Âàæíàÿ èíôîðìàöèÿ: ×òîáû íå ×èñòêà è óõîä ïðåïÿòñòâîâàòü âûõîäó ïàðà, ñîïëî Åæåäíåâíûé óõîä äëÿ âçáèâàíèÿ ìîëî÷íîé ïåíû íå äîëæíî êàñàòüñÿ äíà ñîñóäà. ×òîáû ïðåäîòâðàòèòü íàêèïàíèå 0 Âû ìîæåòå îñòàíîâèòü ïîäà÷ó ÷àñòèö...

Table des Matières