1. Manuels
  2. Marques
  3. emerio Manuels
  4. Ventilateurs
  5. TF-107809.2
  6. Mode d'emploi

emerio TF-107809.2 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Tower Fan (EN)
Turmventilator (DE)
Ventilateur colonne (FR)
Ventola a torre (IT)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour emerio TF-107809.2

Sommaire des Matières pour emerio TF-107809.2

  • Page 1 Tower Fan (EN) Turmventilator (DE) Ventilateur colonne (FR) Ventola a torre (IT)
  • Page 2 Content – Inhalt – Teneur – Contenuto Instruction manual – English ..................- 2 - Bedienungsanleitung – Deutsch ................... - 6 - Mode d'emploi – Français ..................- 11 - Manuale d'istruzioni – Italiano ................... - 16 - - 1 - TF-107809.2...

  • Page 3: Instruction Manual - English

    8. Do not operate the appliance if the mains cable or the mains plug show signs of damage, if the appliance has fallen on the floor or has been otherwise damaged. In such cases take the appliance to a specialist for checking and repair if necessary. - 2 - TF-107809.2...
  • Page 4 19. Watch out for long hair! It can be caught in the fan owing to the air turbulence. 20. Do not point the air flow to the people for a long time. 21. The rotor guard shall not be disassembled/opened to clean the rotor blades. - 3 - TF-107809.2...
  • Page 5 “ to check the remaining time on LED display. Touch this icon to choose your desired speed: Low “ “, Medium “ “ and High “ “. Touch this icon to turn on / off the appliance. - 4 - TF-107809.2...
  • Page 6 They can take this product for environmental safe recycling. BATTERY MUST BE RECYCLED OR DISPOSED OF PROPERLY. DO NOT OPEN. DO NOT DISPOSE OR IN FIRE OR SHORT CIRCUIT. Emerio Switzerland AG Sihlbruggstrasse 107 6340 Baar Switzerland - 5 - TF-107809.2...

  • Page 7: Bedienungsanleitung - Deutsch

    5. Falsche Bedienung und unsachgemäße Handhabung können zu Störungen am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen. 6. Es kann keine Haftung für mögliche Schäden übernommen werden, die durch unsachgemäßen Gebrauch oder falsche Handhabung verursacht werden. - 6 - TF-107809.2...
  • Page 8 19. Achten Sie auf lange Haare! Diese können sich aufgrund der Luftturbulenzen im Ventilator verfangen. 20. Richten Sie den Luftstrom nicht für längere Zeit auf Personen. 21. Der Rotorschutz darf zur Reinigung der Rotorklingen nicht zerlegt/geöffnet werden. - 7 - TF-107809.2...
  • Page 9 Berührung. Sie können auch Ihren Finger 3 Sekunden auf dem Symbol lassen, um die Zeit um jeweils eine Stunde pro Berührung zu erhöhen. Der eingestellte Timer wird 5 Sekunden lang blinken und dann stetig auf dem Bedienfeld leuchten. Etwa 10 Sekunden später zeigt die LED-Anzeige - 8 - TF-107809.2...
  • Page 10 In diesem Fall kontaktieren Sie unseren Kundendienst. Zerbrochenes Glas oder Kunststoffteile sind immer kostenpflichtig. Schäden an Verbrauchsmaterialien oder Verschleißteilen, sowie Reinigung, Wartung oder Austausch der besagten Teile werden durch die Garantie nicht abgedeckt und sind deshalb kostenpflichtig. - 9 - TF-107809.2...
  • Page 11 Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgeräts bitte die Rückgabe- und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler bei dem Sie dieses Gerät erworben haben. Dieser kann das Gerät umweltschonend entsorgen. BATTERIEN MÜSSEN WIEDERVERWERTET ODER KORREKT ENTSORGT WERDEN. NICHT ÖFFNEN. NICHT WEGWERFEN, IN FEUER WERFEN ODER KURZSCHLIESSEN. Emerio Switzerland AG Sihlbruggstrasse 107 6340 Baar Switzerland - 10 - TF-107809.2...

  • Page 12: Mode D'emploi - Français

    6. En cas de mauvaise utilisation ou de manipulation inappropriée, aucune garantie ne peut être assumée pour les dommages éventuels. 7. N’immergez pas l’appareil, son cordon secteur ou sa prise dans l’eau ou dans tout autre liquide. Il y a un risque vital en - 11 - TF-107809.2...
  • Page 13 20. Ne pas diriger le flux d’air vers des personnes pendant de longues périodes. 21. Le carter de protection du rotor ne doit pas être démonté/ouvert pour nettoyer les lames du rotor. - 12 - TF-107809.2...
  • Page 14 Pressez cette icône pour régler le minuteur de 0,5 à 7,5 heures. Par défaut, l'intervalle est de 0,5h par pression. Vous pouvez aussi appuyer et maintenir l'icône enfoncée pendant 3 secondes, et la durée sera augmentée d'une heure. - 13 - TF-107809.2...
  • Page 15 à des frais. Les défauts des consommables ou des pièces susceptibles de s’user, ainsi que le nettoyage, l’entretien ou la réparation desdites pièces ne sont pas couverts par la garantie et doivent donc être payés. - 14 - TF-107809.2...
  • Page 16 été acheté. Il pourra reprendre ce produit pour qu’il soit recyclé d’une manière respectueuse de l’environnement. LA BATTERIE DOIT ÊTRE RECYCLÉE OU MISE AU REBUT D’UNE MANIÈRE APPROPRIÉE. NE PAS OUVRIR. NE PAS JETER DANS UN FEU ET NE PAS COURT-CIRCUITER. Emerio Switzerland AG Sihlbruggstrasse 107 6340 Baar Switzerland - 15 - TF-107809.2...

  • Page 17: Manuale D'istruzioni - Italiano

    7. Non immergere l'unità o la spina in acqua o in altri liquidi. Scosse elettriche, pericolo di vita! Se l’apparecchio o la spina dovessero bagnarsi accidentalmente, scollegare - 16 - TF-107809.2...
  • Page 18 19. Fare attezione ai capelli lunghi! Potranno rimanere impigliati nelle ventole a causa di spostamenti d’aria. 20. Non puntare il flusso d’aria verso le persone per un periodo di tempo prolungato. 21. Il paralame non deve essere smontato/aperto per pulire le lame rotanti. - 17 - TF-107809.2...
  • Page 19 1 ora a pressione. L'intervallo impostato lampeggerà per 5 secondi, quindi rimarrà visibile sul display. Dopo circa 10 secondi, sul display LED apparirà nuovamente la temperatura ambientale insieme all'icona del timer “ “. Quindi apparirà il - 18 - TF-107809.2...
  • Page 20 - 19 - TF-107809.2...
  • Page 21 è stato acquistato. Il rivenditore autorizzato si occuperà dello smaltimento sicuro del prodotto. RICICLARE O SMALTIRE LE BATTERIE NEL MODO CORRETTO. NON APRIRLE. NON BRUCIARLE E NON CORTO-CIRCUITARLE. Emerio Switzerland AG Sihlbruggstrasse 107 6340 Baar Switzerland - 20 - TF-107809.2...

Table des Matières