Publicité
Gehäuseblende über die Kunststoffabdeckung
der Leuchte auf die 6 Gewindestifte der
Deckenplatte führen.
Gehäuseblende durch die Spalte zwischen
Blende und Kunststoffabdeckung
festschrauben (Innensechskant).
Reinigung · Pflege
Leuchte regelmäßig mit lösungsmittelfreien
Reinigungsmitteln von Schmutz säubern.
Eine defekte Kunststoffabdeckung muss
ersetzt werden.
Austausch des LED-Moduls
Die Bezeichnung des LED-Moduls ist auf einem
Etikett in der Leuchte vermerkt.
BEGA Ersatzmodule entsprechen in
Lichtfarbe und Lichtleistung den ursprünglich
verbauten Modulen. Der Austausch kann mit
handelsüblichem Werkzeug durch qualifizierte
Personen erfolgen.
Anlage spannungsfrei schalten.
Verschraubungen der Gehäuseblende
durch die Spalte zwischen Blende und
Kunststoffabdeckung lösen (Innensechskant)
und Gehäuseblende abnehmen.
Verriegelungschraube (Torx) im Rand des
Leuchtengehäuses gegen den Uhrzeigersinn
drehen und Leuchte durch Linksdrehung von
der Montageplatte lösen.
Steckklemme der Leuchte von Steckbuchse
der Montageplatte trennen.
Seitliche Metalllaschen mit geeignetem
Werkzeug umbiegen und Sicherungsstahlseile
mit Kugelnippel aus den Aussparungen der
Auslegerarme aushängen.
WICHTIG: Um eine Verformung durch
Eigengewicht zu vermeiden, Leuchte nicht
auf ihrer gewölbten Kunststoffabdeckung
ablegen!
Sechskantmuttern auf der Leuchtenoberseite
vollständig lösen, Leuchtenarmatur von der
Kunststoffabdeckung abheben und umgedreht
ablegen.
LED-Modul demontieren. Austausch-LED-
Modul montieren. Bitte beachten Sie die
Montageanleitung des LED-Moduls.
Eine defekte Leuchtenabdeckung muss ersetzt
werden.
Leuchte schließen und in umgekehrter
Reihenfolge an der Decke montieren.
Ersatzteile
Kunststoffabdeckung
LED-Netzteil
LED-Modul 3000 K
Blende
4 / 4
Lead the housing shield over the synthetic
diffuser of the luminaire onto the 6 threaded
pins of the ceiling plate.
Screw the housing shield through the gaps
between the shield and the synthetic diffuser
(hexagon socket).
Cleaning · Maintenance
Clean luminaire regularly with solvent-free
cleaning agents to remove dirt.
A damaged synthetic diffuser must be
replaced.
Replacing the LED module
The designation of the LED module is noted on
a label in the luminaire.
The light colour and light output of BEGA
replacement modules correspond to those
of the modules originally fitted. The module
can be replaced by qualified personnel using
standard tools.
Disconnect the electrical installation.
Remove the screw fittings of the housing panel
through the gap between the shield and the
synthetic cover (hexagon socket) and take off
the housing panel.
Rotate the locking screw (Torx) on the edge of
the luminaire housing counter-clockwise and
remove the luminaire from the mounting plate
by turning it anti-clockwise.
Disconnect the plug-in terminal of the luminaire
from the socket of the mounting plate.
Bend the lateral metal brackets with a suitable
tool and unhook the steel safety cables with
spherical nipples from the recesses of the
outrigger arms.
IMPORTANT: In order to prevent
deformation caused by the luminaire's
own weight, do not place it on its curved
synthetic cover!
Fully remove the hex nuts on the upper side
of the luminaire, lift the luminaire fitting from
the synthetic cover and place it down on the
opposite side.
Remove the LED module. Install the
replacement LED module. Please follow the
installation instructions for the LED module.
A defective luminaire cover must be replaced.
Close the luminaire and install it on the ceiling in
reverse order.
Spares
15 000 476
Synthetic cover
DEV-0300/1400
LED power supply unit
LED-0690/930
LED module 3000 K
75 003 417
Shield
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Placer le cache du boîtier sur le vasque
synthétique du luminaire sur les 6 broches
filetées de la platine de fixation.
Vissez le cache du boîtier à travers les
interstices entre le cache et le vasque
synthétique (à six pans creux).
Nettoyage · Entretien
Nettoyer régulièrement le luminaire avec
des produits de nettoyage ne contenant pas
de solvant.
Remplacer une vasque synthétique
défectueuse.
Remplacement du module LED
La désignation du module LED est inscrite sur
une étiquette apposée sur le luminaire.
Les modules de rechange BEGA
correspondent aux modules d'origine en
termes de couleur de lumière et de flux
lumineux. Le module LED peut être remplacé
par une personne qualifiée à l'aide d'outils
courants.
Débrancher l'alimentation électrique.
Desserrer les vis de la visière du boîtier par
la fente entre la visière et le cache en matière
synthétique (vis à six pans creux) et retirer la
visière du boîtier.
Tourner la vis de verrouillage (Torx) au bord de
l'armature dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre et dégager le luminaire de la
platine de montage en le tournant vers la
gauche.
Séparer le bornier de raccordement du
luminaire de la douille d'enfichage de la platine
de montage.
Plier les languettes métalliques latérales avec
un outil approprié et décrocher les filins de
sécurité en acier avec embout à bille des
encoches des bras.
IMPORTANT : Pour éviter toute
déformation due au poids, ne pas poser le
luminaire sur son cache bombé en matière
synthétique !
Desserrer complètement les écrous à six
pans sur le côté supérieur du luminaire, retirer
l'armature du cache en matière synthétique et
le placer retourné.
Démonter le module LED. Monter le module
LED de remplacement. Respecter la notice de
montage du module LED.
Une visière défectueuse doit être remplacée.
Fermer le luminaire et le monter au plafond en
suivant les étapes dans l'ordre inverse.
Pièces de rechange
15 000 476
Couvercle synthétique
DEV-0300/1400
Bloc d'alimentation LED
LED-0690/930
Module LED 3000 K
75 003 417
Visière
6 x
15 000 476
DEV-0300/1400
LED-0690/930
75 003 417
Publicité
