Publicité
WICHTIG: Für die Montage der Leuchte
an der Decke ist es unbedingt erforderlich,
die vorgesehenen Sicherungsstahlseile
einzusetzen.
Leuchte aufnehmen und Sicherungsstahlseile
mit dem Kugelnippel in die Aussparungen der
Auslegerarme einhängen.
Seitliche Metalllaschen mit geeignetem
Werkzeug zur Decke hin verformen - siehe
Skizze -.
Somit ist gewährleistet, dass sich der
Kugelnippel des Sicherungsstahlseils nicht von
selbst aushängen kann.
Steckklemme der Leuchte mit Steckbuchse der
Montageplatte verbinden.
Armaturrückseitige Schlüssellöcher des
Verriegelungsmechanismus bis zum
Anschlag über die Verriegelungsdrehteile der
Auslegerarme führen.
Leuchte rechtsherum bis zum Anschlag
festdrehen.
Um ein ungewolltes Losdrehen der
Leuchtenabdeckung zu verhindern,
Torx-Schraube (T 10) im Rand des
Leuchtengehäuses bis zum Anschlag drehen
(Verriegelung).
IMPORTANT: When the luminaire is
installed on the ceiling, it is essential to
use the provided steel retention wires.
Pick up the luminaire and hook the steel
retention wires by the ball head into the
recesses of the outrigger arms.
Use a suitable tool to bend the lateral metal
lugs towards the ceiling – see drawing.
This will ensure that the ball head of the steel
retention wire cannot disconnect itself.
Connect the plug-in terminal of the luminaire to
the socket of the mounting plate.
Place the key holes at the rear of the fitting for
the locking mechanism over the turn-and-lock
parts of the outrigger arms and move as far as
the stop.
Turn the luminaire clockwise and tighten as far
as the stop.
To prevent unintentional loosening of the
luminaire cover, turn the torx screw (T 10) in
the edge of the luminaire housing until it stops
(lock).
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
3 x
IMPORTANT: Pour la pose au plafond des
luminaires, il est impératif d'utiliser les
filins de sécurité en acier prévus à cet
effet.
Soulever le luminaire et accrocher les filins de
sécurité en acier à embout sphérique dans les
évidements des bras.
Plier les languettes métalliques latérales vers
le plafond à l'aide de l'outil approprié - voir
schéma -.
Cette action prévient tout risque de décrochage
de l'embout sphérique du filin de sécurité en
acier.
Relier le bornier de raccordement du luminaire
à la douille d'enfichage de la platine de fixation.
À l'aide des éléments rotatifs des bras, pivoter
en butée les trous de serrure du mécanisme de
verrouillage au dos de l'armature.
Fixer le luminaire en vissant dans le sens
horaire jusqu'en butée.
Pour éviter le desserrage involontaire du cache
du luminaire, tourner la vis torx (T 10) située
dans le bord du boîtier du luminaire jusqu'à ce
qu'elle s'arrête (verrouillage).
!
3 / 4
Publicité
