Schulte 7801262 Instructions De Montage

Montageanleitung Badewannenfaltwand "Einfach ohne Bohren"
42 -0 8
Assembly instructions for bath screen "Easy installation without drilling"
Instructions de montage pare-baignoire "montage facile sans percer"
Montagevoorschrift badvouwwand "Simpele montage zonder boren"
Kleber
Wichtig
Attention
- Beipackzettel u bedingt n
beachten.
- Note: Read enclosed instru tion
leaflet carefully .
- Veuillez impérativement faire
attention à la notice explicative.
- Let op: lees de bijsluiter
2
- Klebestreifen neben den gekennzeichneten Flächen auf-
kleben, um eine verschmutzung der Fliesen zu verhindern.
- Put adhesive stripes next to the marked areas in order to
avoid dirt on the tiles.
- Pour éviter des salissures sur votre carrelage, veuillez
coller du ruban adhesif à coté des traits de marquage.
- Plakstripes naast de gemerkte oppervlaktes aanbrengen
om vervuiling van de tegels te voorkomen.
für Profilvarianten:
for profile versions:
pour les profilés:
voor profiel uitvoeringen:
c
.
- Klebestreifen
- adhesive stripes
- ruban adhésif
- plakbanden
1
Wandanschlußprofil muß unten aufstehen!
Bottom of wall profile has to stand on the bathtub
Le profilé mural doit se reposer en bas (reposer sur la baignoire)
Wandprofiel moet aan onderzijde vast staan (op de badkuip rusten)
3
- Kleber nach Anleitung anrühren
und auf die gekennzeichneten Flächen
des Wandanschlußprofiles auftragen.
- Mix glue according to the instructions
and apply the mix ture on the marked
areas.
- Appliq uez la colle mélangée selon les
instructions sur la surface mar q uée
du profilé.
- L ij m volgens voorschrift omroeren en
op de gemerkte oppervlaktes van het
wandaansluitprofiel aanbrengen.