Mitsubishi Electric CITY MULTI PUHY-P-YSMF-B Manuel D'installation page 60

A Armaturspindel
[Ab Werk vollständig geschlossen, beim Anschluß der Rohrleitung, beim
Auspumpen und beim Einfüllen von zusätzlichem Kältemittel vollständig
schließen. Nach Abschluß obengenannter Vorgänge vollständig öffnen.]
B Arretierstift [Verhindert, daß sich die Armaturspindel um 90° oder mehr
dreht].
C Packung [Sonderzubehör]
D Verteiler (Gas) (Sonderzubehör)
[Die Packung (Sonderzubehör) fest am Ventilflansch montieren, so daß
kein Gas austritt. (Anzugsdrehmoment für die Schraube beträgt 43 N·m
(430 kg·cm).) Auf beide Flächen der Packung eine Schicht
Kältemittelmaschinenöl auftragen.]
D' Anschlußrohr (Sonderzubehör)
[Mit der Packung dieses Rohr fest am Armaturflansch anbringen, damit
kein Gasaustritt erfolgt.(Anzugsdrehmoment: 25 N·m (250 kg·cm)) Beide
Flächen der Packung mit Kältemaschinenöl bestreichen].
E Öffnen (Langsam laufen lassen)
F Deckel, Kupferpackung
[Den Deckel abnehmen und die Armaturspindel betätigen. Den Deckel nach
Abschluß des Vorgangs stets wieder anbringen. (Anzugsdrehmoment für
Armaturspindeldeckel: 25 N·m (250 kg·cm) oder mehr)]
G Wartungseinheit
[Mit dieser Wartungseinheit die Kältemittelrohrleitung auspumpen und für
eine zusätzliche Füllung vor Ort verwenden.
Wartungseinheit mit einem doppelseitigen Schraubenschlüssel öffnen und
schließen.
Nach Abschluß des Vorgangs Deckel stets wieder anbringen (Anzugsdreh-
moment für den Deckel der Wartungseinheit: 14 N·m (140 kg·cm) oder
mehr)]
H Konusmutter
[Anzugsdrehmoment: 80 N·m (800 kg·cm) ... Flüssigkeit, 55 N·m (550
kg·cm) ... Ölausgleich. Die Mutter mit einem doppelseitigen Schrauben-
schlüssel lockern und anziehen.
Die aufgeweiteten Kontaktflächen mit Kältemittelöl beschichten.]
H' Konusmutter
[Anzugsdrehmoment beträgt: 55 N·m (550 kg·cm)
Zum Öffnen und Schließen einen Doppelschraubenschlüssel verwenden.
Auf die aufgeweitete Verbindungsfläche eine Schicht Kältemittelmaschinenöl
auftragen.]
I ø38,1 (PUHY-P600YSMF-B)
ø44,5 (PUHY-P650/700/750YSMF-B)
J Hausrohrleitung
[An das Anschlußrohr mittels Hartlöten anschließen. (Mit sauerstofflosem
Hartlötverfahren löten).]
60
Korrektes Anzugsdrehmoment für Drehmomentschlüssel
Außendurchmesser des Kupferrohrs (mm)
ø6,35
ø9,52
ø12,7
ø15,88
ø19,05
Standard-Befestigungswinkel
Rohrdurchmesser (mm) Anzugswinkel (°)
ø6,35, ø9,52 60 bis 90
ø12,7, ø15,88 30 bis 60
ø19,05 20 bis 35
Hinweis:
Wenn kein Drehmomentschlüssel vorhanden ist, folgendes
Standardverfahren verwenden.
Wenn Sie die Konusmutter mit einem Schraubenschlüssel anzie-
hen, kommen Sie an einen Punkt, an dem sich das Anzugsdreh-
moment abrupt erhöht. Die Konusmutter in dem in der Tabelle oben
dargestellten Winkel über diesen Punkt hinaus anziehen.
Vorsicht:
• Das Anschlußrohr stets von der Kugelarmatur abnehmen und
es außerhalb der Anlage hartlöten.
- Hartlöten des Anschlußrohrs im installierten Zustand führt zum Er-
hitzen der Kugelarmatur und zieht Störungen oder Gasaustritt nach
sich. Auch kann die Rohrleitung etc. innerhalb der Anlage Brand-
schäden erleiden.
• Zum Beschichten der Konus- und Flanschanschlüsse Esteröl/
Ätheröl oder Alkylbenzol (kleine Menge) als Kältemaschinenöl
verwenden.
- Das Kältemaschinenöl zersetzt sich, wenn es mit größeren Men-
gen Mineralöl vermischt wird.
Anzugsdrehmoment (N·m)/(kg·cm)
14 bis 18/140 bis 180
35 bis 42/350 bis 420
50 bis 57,5/500 bis 575
75 bis 80/750 bis 800
100 bis 140/1000 bis 1400