1. Manuels
  2. Marques
  3. Firetrol Manuels
  4. Contrôleurs
  5. California Proposition 65 Warning
  6. Instructions d'installation et d'utilisation

Firetrol California Proposition 65 Warning Instructions D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Commandes pour pompes d'appoint XG
3412 Apex Peakway
Apex, North Carolina 27502
P +1 919 460 5200
F +1 919 460 5250
www.firetrol.com
While every precaution has been taken to ensure accuracy and completeness herein, Firetrol, Inc. assumes no responsibility,
and disclaims all liability, for damages resulting from use of this information or for any errors or omissions. Specifications and
drawings are subject to change without notice. ©2019 Firetrol, Inc., All Rights Reserved.
Instructions d'installation
et d'utilisation
NS550-01FR Rev. C
ECN281257

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Firetrol California Proposition 65 Warning

Sommaire des Matières pour Firetrol California Proposition 65 Warning

  • Page 1 F +1 919 460 5250 www.firetrol.com While every precaution has been taken to ensure accuracy and completeness herein, Firetrol, Inc. assumes no responsibility, and disclaims all liability, for damages resulting from use of this information or for any errors or omissions. Specifications and drawings are subject to change without notice.

  • Page 2: General Information

    While every precaution has been taken to ensure accuracy and completeness herein, Firetrol, Inc. assumes no responsibility, and disclaims all liability, for damages result- ing from use of this information or for any errors or omissions. Specifications and drawings are subject to change without notice. ©2019 Firetrol, Inc., All Rights Reserved.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières INTRODUCTION ...........................1 ASSEMBLAGE DE LA COMMANDE ....................1 CONNEXIONS ÉLECTRIQUES ......................2 CONNEXIONS DE PRESSION DU SYSTÈME ..................2 DÉMARRAGE GÉNÉRAL DE L’OPÉRATION ..................3 PROGRAMATION DE LA POMPE D’APPOINT XG Interface et affichage utilisateur ..................4 Structure du menu utilisateur ....................5 Programmation de notes ....................6 MAIN PRINCIPAL -RÉGLAGES Réglage du système...
  • Page 4 Moteur & courant Marge de phase ......................9 Réglages dispositif Signal sonore pour pression insuffisante ..............9 Alarme de fonctionnement de la pompe ..............9 Saisie utilisateurs .....................10 Intervalle du cycle ....................10 Choix d’opérateurs 1 ....................10 Choix d’opérateurs 2 ....................10 Remise à zéro du comptage de cycles ..............10 Réglages optionnels ......................11 MENU PRINCIPAL –...

  • Page 5: Risque D'électrocution

    PROCÉDURES ACCEPTÉES DE SÉCURITÉ. LE BOUTON « ON-OFF » DE LA COMMANDE DOIT ÊTRE EN POSITION « OFF » EXTRÊME POUR POUVOIR OUVRIR LA PORTE DU BOÎTIER. LA MARQUE FIRETROL NE PEUVENT ENDOSSER LA RESPONSABILITÉ EN CAS DE MAUVAISE UTILISATION OU D’INSTALLATION INCORRECTE DE SES PRODUITS.

  • Page 6: Connexions Électriques

    2. Vérifiez que l’information de la commande est conforme à ce qui est requis sur ce projet: • numéro de catalogue Firetrol, • voltage et puissance moteur, •...

  • Page 7: Démarrage Général De L'opération

    DÉMARAGE GÉNÉRAL DE L’OPÉRATION Vérification du voltage— 1. Mettre le bouton HAND-OFF-AUTO en position « OFF ». 2. Mettre la source d’alimentation entrante sous tension. AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Il y a la possibilité de se produire des blessures. Vérifier que toute alimentation est débranchée avant d'installer ou de réparer cet équipement.

  • Page 8: Interface Et Affichage Utilisateur

    Interface et affichage utilisateur de la pompe d’appoint XG Flèches directionnelles Informations affichage Sert à monter et descendre dans Statut et pression du système les menus affichés et à modifier Choix utilisateur 1 les valeurs utilisateur définies Choix utilisateur 2 Changement de position Bouton désactivation de l’alarme Alarmes actives –...

  • Page 9: Structure Du Menu Utilisateur

    Structure du menu utilisateur Mark IIXG Menu principal Réglages Configuration Date & Heure Programmateurs Réglages des Réglages Pression Phase Margin système fonctions optionnels Heure Horaire Unités Réglages Afficher Pression faible (Tels que voulus Date programmé Marche Langue/Unités aud. via la commande) Horaire de Sauvegarder Arrêt...

  • Page 10: Mot De Passe De Niveau

    Notes de programmation La pompe d’appoint Firetrol XG est protégée à plusieurs niveaux par des mots de passe. Les fonc- tions utilisateur programmables sont protégées par un mot de passe de niveau 1. MOT DE PASSE DE NIVEAU 1 2 - 1 - 1 - 2 Indique le niveau requis de mot de passe pour modifier un réglage.

  • Page 11: Menu Réglages Utilisateur De La Pompe D'appoint Xg

    Menu réglages utilisateur de la pompe d’appoint XG Remarque: Beaucoup de réglages du menu proposent une option « permet/désactive ». Ces op- tions sont indiquées par : «  » pour permettre et par « x » pour désactiver. Indique le niveau requis de mot de passe pour modifier le réglage. Programmation système - affichage PROGRAMMATION SYSTÈME RÉGLAGES...

  • Page 12: Changement D'heure

    RÉGLAGES DATE & HEURE CHANGEMENT D’HEURE Utilisez les flèches pour permettre ou désactiver les ajustements automatiques de changement d’heure. Appuyer sur pour confirmer. Utilisez les flèches pour régler le nombre de minutes à ajuster en début et en fin de changement (+/-) d’heure.

  • Page 13: Alarme De Surchauffe

    RÉGLAGES PRESSION ALARME DE SURCHAUFFE Utilisez les flèches pour permettre ou désactiver l’alarme de surchauffe. Appuyer sur pour confirmer. Seuil Utilisez les flèches pour régler le seuil de pression pour l’alarme de surchauffe. Appuyez sur pour confirmer. PRESSION RÉGLAGES ENREGISTREMENT - MONTAGE HORAIRE Utilisez les flèches pour régler le seuil de pression de montage horaire.

  • Page 14: Saisie Utilisateurs

    SAISIE UTILISATEUR RÉGLAGES RÉGLAGES DISPOSITIF PERMETT Utilisez les flèches pour permettre ou désactiver l’alarme réglée par l’utilisateur. Appuyez sur pour confirmer. À RETARDEMENT Utiliser les flèches pour sélectionner un horaire décalé avant reconnaissance de l’alarme (0-99 secondes). Appuyez sur pour confirmer. SONORE Utilisez les flèches pour sélectionner si la saisie utilisateur actionne l’alarme sonore.

  • Page 15: Réglages Optionnels

    Réglages optionnels RÉGLAGES RÉGLAGES OPTIONNELS REMARQUE: La liste d’options disponibles et les réglages qui leur sont associés peuvent varier en fonction de chaque commande. Les réglages communs prédéfinis par l’utilisateur les plus communs pouvant apparaître sont les suivants. SONORE Utilisez les flèches pour permettre ou désactiver l’alarme pour l’option sélectionnée.

  • Page 16: Ordre De Phase

    ORDRE DE PHASE Utilisez pour sélectionner l’ordre de phase requis (1~, abc, cba). Appuyez sur pour confirmer. DÉTECTEUR DE PRESSION Utilisez pour permettre ou désactiver l’utilisation d’un détecteur (transducteur) de pression. Appuyez sur pour confirmer. REMARQUE : Il s’agit d’un paramètre réglé par le fabricant et qui, dans des conditions normales, ne doit jamais être modifié. NUMÉRO DE SAISIE UTILISATEURS Utilisez pour sélectionner la saisie utilisée pour l’option définie par l’utilisateur.

  • Page 17: Coupure De Phase

    COUPURE DE PHASE Utilisez les flèches pour permettre le test de coupure de phase. Appuyer sur pour commencer le test. La coupure de phase doit être signalée. Utilisez les flèches pour désactiver le test de coupure de phase. Appuyer sur pour mettre un terme au test.

Table des Matières