Publicité
Montage der Stoßstange (Pos. 1.7 - 1.12)
-
Stoßstangenhalter 1.7 und 1.8 mit Blechschrauben 1.9
am Leiterrahmen 1.1 befestigen, freie Enden nach
unten!
-
Stoßstange 1.10 mit Zylinderschrauben 1.11 und
Sechskantmuttern 1.12 an den Stoßstangenhaltern
1.7 - 1.8 befestigen,
mit flüssigem Schraubensicherungsmittel sichern!
Montage derRücklichter (Pos. 1.13 - 1.16)
-
Rücklichter 1.13 mit Streuscheiben 1.14 - 1.16 versehen
und mit wenig Sekundenkleber sichern
HINWEIS
Erstellen Sie zwei spiegelbildliche Rücklicht-Einheiten,
1x Blinker rechts, 1x Blinker links
-
Einheiten 1.13 - 1.16 in die Stoßstange 1.10 einsetzen
und von hinten verkleben
Montage des Reserverades (Pos. 1.17 - 1.19)
-
Lackierte Reserveradplatte 1.17 mit 2 Blechschrauben
1.9 auf der Unterseite des Leiterrahmens 1.1 befestigen
-
Lackierte Felge 1.18 mit Reifen 1.19 versehen und mit
2 weiteren Blechschrauben 1.9 an der Reserveradplatte
verschrauben
Chassis Sattelauflieger
Fitting the bumper (parts 1.7 - 1.12)
-
Attach the bumper holders 1.7 and 1.8 to the ladder
frame 1.1 using the self-tapping screws 1.9.
The free ends must face down.
-
Attach the bumper 1.10 to the bumper holders 1.7 and
1.8 using the cheesehead screws 1.11 and hexagon
nuts 1.12. Secure the nuts with thread-lock fluid.
Installing the rear light clusters (parts 1.13 - 1.16)
-
Fit the light covers 1.14 - 1.16 in the rear lights 1.13 and
secure them with a little cyano.
NOTE
Be sure to make two mirror-image rear light clusters:
1 x flasher right, 1 x flasher left.
-
Fit the assemblies 1.13 - 1.16 in the bumper and apply
glue on the rear to secure them.
Installing the spare wheel (parts 1.17 - 1.19)
-
Fix the painted spare wheel plate 1.17 to the underside
of the ladder frame 1.1 using two self-tapping screws
1.9.
-
Pull the tyre 1.19 onto the painted wheel 1.18 and fix it
to the spare wheel plate using two more self-tapping
screws 1.9.
Baustufe 1
Montage du pare-chocs (n° 1.7 à 1.12)
-
Fixer le support de pare-chocs 1.7 et 1.8 avec les vis
autotaraudeuses 1.9 au châssis 1.1, extrémités libres
vers le bas..
-
Fixer le pare-chocs 1.10 avec les vis à tête cylindrique
1.11 et les écrous six pans 1.12 aux supports de
pare-chocs 1.7 et 1.8.
Freiner les vissages avec un produit adéquat.
Montage des feux arrières:
-
Munir les feux arrière 1.13 des diffuseurs 1.14 à 1.16 et
les fixer avec un peu de colle cyanoacrylate.
À NOTER:
réaliser deux unités symétriques de feux arrière,
1 x clignotant droit, 1 x clignotant gauche.
-
Installer les unités 1.13 à 1.16 dans le pare-chocs et
coller de l'intérieur.
Montage de la roue de secours (n° 1.17 à 1.19)
-
Fixer la plaque de la roue de secours 1.17 sur la partie
inférieure du châssis avec deux vis autotaraudeuses 1.9
au dessous du châssis 1.1.
-
Munir la jante 1.18 peinte du pneumatique 1.19 et fixer
avec deux autres vis autotaraudeuses 1.9 à la plaque
de la roue de secours.
7
Publicité
