Publicité

Liens rapides

Notice d'utilisation
Capteur de pression combiné
PY9970
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour IFM Electronic Efector 500 PY9970

  • Page 1 Notice d‘utilisation Capteur de pression combiné PY9970...
  • Page 2: Table Des Matières

    Contenu 1 Consignes de sécurité ������������������������������������������������������������������ 3 2 Fonctionnement et caractéristiques���������������������������������������������� 4 3 Fonctions �������������������������������������������������������������������������������������� 5 3�1 Fonction de commutation ���������������������������������������������������������� 5 3�2 Fonction analogique ����������������������������������������������������������������� 5 4 Montage���������������������������������������������������������������������������������������� 7 5 Raccordement électrique�������������������������������������������������������������� 8 6 Eléments de service et d’indication ���������������������������������������������� 9 7 Menu�������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Page 3: Remarque Préliminaire

    Remarque préliminaire • Dans cette notice les éléments pour la mise en service sont indiqués comme suit : [Mode/Enter] = bouton-poussoir “ Mode/Enter ” • Les affichages sont indiqués comme suit : [OU1] = paramètre “ OU1 ”, [Hno] = valeur du paramètre “ Hno ” •...
  • Page 4: Fonctionnement Et Caractéristiques

    2 Fonctionnement et caractéristiques Le capteur de pression détecte la pression du circuit� • Le capteur visualise la pression actuelle à l’aide d’un affichage digital� • Le capteur génère 2 signaux de sortie selon la configuration de sortie réglée� Sortie 1 Sortie 2 I: 4 ���...
  • Page 5: Fonctions

    3 Fonctions 3.1 Fonction de commutation OUTx change son état de commutation si les seuils de commutation réglés (SPx, rPx) ne sont pas atteints ou dépassés� Les fonctions de commutation suivantes peuvent être sélectionnées : • Fonction hystérésis / normalement ouvert : [OUx] = [Hno] (→ fig. 1). • Fonction hystérésis / normalement fermé : [OUx] = [Hnc] (→ fig. 1). D’abord le seuil de commutation (SPx) est réglé, ensuite à la différence souhaitée le seuil de déclenchement (rPx)�...
  • Page 6: Sortie Tension 0

    Sortie tension 0...10 V Etendue de mesure avec ajustage Réglage effectué en usine d’échelle ����� ����� �� �� � � � ��� � ��� ��� ��� P = pression du système, MEW = valeur finale de l’étendue de mesure Le signal de sortie entre 0 et 10 V correspond à la nouvelle étendue de mesure. En plus, il est possible d‘indiquer : Pression supérieur à l‘étendue de mesure: signal de sortie > 10 V.
  • Page 7: Montage

    Le signal de sortie entre 4 et 20 mA correspond à la nouvelle étendue de mesure� En plus, il est possible d‘indiquer : • Pression supérieur à l‘étendue de mesure : signal de sortie > 20 mA� • Pression du système au-dessous de l‘étendue de mesure: le signal de sortie tombe jusqu‘à...
  • Page 8: Raccordement Électrique

    5 Raccordement électrique L’appareil doit être monté par un électricien qualifié� Les règlements nationaux et internationaux relatifs à l’installation de maté- riel électrique doivent être respectés� Alimentation selon EN50178, TBTS, TBTP� ► Mettre l’installation hors tension� ► Raccorder l’appareil comme suit : 2 x pnp 2 x npn 2: OUT2...
  • Page 9: Eléments De Service Et D'indication

    6 Eléments de service et d’indication Mode/Enter 1: LEDs d’indication 3 x LED verte = indication : unité d’affichage; LED allumée = unité d’affichage reglé� 2: LEDs d’indication 2 x LED jaune = indication : état de commutation; LED allumée = la sortie correspondante a commuté�...
  • Page 10: Menu

    7 Menu 7.1 Structure du menu ��� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �...
  • Page 11: 7�2 Explication Du Menu

    7.2 Explication du menu SP1/rP1 Valeur limite supérieure / inférieure pour la pression du système auquel la sortie OUT1 change son état de commutation� SP2/rP2 Valeur limite supérieure / inférieure pour la pression du système auquel la sortie OUT2 change son état de commutation� Fonction de sortie pour OUT1 : • Signal de commutation pour les valeurs limites de pression : fonction hystérésis [H ��] ou fonction fenêtre [F ��], en normalement ouvert [�...
  • Page 12: Paramétrage

    8 Paramétrage Pendant le paramétrage l’appareil reste en mode de fonctionnement� Il continue à exécuter ses fonctions de surveillance avec les paramètres précédents jusqu’à ce que le paramétrage soit validé� 8.1 Paramétrage en général Chaque paramétrage se fait en 3 étapes : Sélectionner le paramètre ►...
  • Page 13 • Changement du niveau de menu 1 au niveau de menu 2 : ► Appuyer sur [Mode/Enter] jusqu’à ce que [EF] soit indiqué� ���������� ��� ► Appuyer brièvement sur [Set]� > Le premier paramètre du sousmenu ���������� ��� est indiqué (ici : [HI])� •...
  • Page 14: 8�2 Réglage Des Signaux De Sortie

    8.2 Réglage des signaux de sortie 8.2.1 Réglage de la fonction de sortie ► Sélectionner [OU1] et régler la fonction de commutation : [Hno] = fonction hystérésis / normalement ouvert, [Hnc] = fonction hystérésis / normalement fermé, [Fno] = fonction fenêtre / normalement ouvert, [Fnc] = fonction fenêtre / normalement fermé�...
  • Page 15: 8�3 Réglages Utilisateur (Optionnel)

    8.3 Réglages utilisateur (optionnel) 8.3.1 Réglage de l’unité de mesure pour la pression du système Uni] et déterminer l’unité de mesure : [bAr], [MPA] ou ► Sélectionner [ [PSI]� 8.3.2 Configuration de l’affichage ► Sélectionner [diS] et déterminer le type d’affichage : [d1] : rafraîchissement de la valeur mesurée tous les 50 ms�...
  • Page 16: Réglage D'amortissement Pour Les Sorties De Commutation

    8.3.6 Réglage d‘amortissement pour les sorties de commutation ► Sélectionner [dAP] et saisir une valeur entre 0,01 ��� 4,00 s ; (à 0,00 [dAP] n’est pas actif)� Valeur dAP = temps de réponse entre le changement de la pression et le changement de l’état de commutation en secondes� [dAP] influence la fréquence de commutation : f = 1 ÷...
  • Page 17: Fonctionnement

    9 Fonctionnement Après la mise sous tension l’appareil se trouve en mode Run (= mode de fonction- nement normal)� Il exécute ses fonctions de mesure et d’évaluation et fournit des signaux de sortie selon les paramètres réglés� 9.1 Affichages en fonctionnement �...
  • Page 18: Schéma D'encombrement

    10 Schéma d’encombrement � � �� �� � ����� �� �� ���� ���� ���� �� 1: Affichage ; 2: LEDs ; 3: Bouton de programmation...
  • Page 19: Données Techniques

    11 Données techniques Tension d’alimentation [V].................. 20 ... 30 DC Consommation [mA] ......................< 65 Courant de sortie [mA]....................2 x 250 Protection: courts-circuits, inversion de polarité, surcharges; chien de garde Chute de tension [V] ......................< 2 Retard à la disponibilité [s] ....................0,2 Temps de réponse pour les sorties de commutation mini [ms] ..........
  • Page 20: 11�1 Plages De Réglage

    11.1 Plages de réglage Uni = bAr SP1 / SP2 rP1 / rP2 ΔP ΔP = en pas de Uni = MPa SP1 / SP2 rP1 / rP2 ΔP 40,0 39,8 16,0 10,0 40,0 ΔP = en pas de Uni = PSI SP1 / SP2 rP1 / rP2 ΔP 5800 5770...
  • Page 21: Réglages Usine

    12 Réglages usine Réglages usine Réglage utilisateur 2,00 2,00 Plus d‘informations à www�ifm�com...

Table des Matières