Table des Matières
Publicité
Liens rapides
E Schaudt GmbH, Elektrotechnik und Apparatebau, Planckstraße 8, 88677 Markdorf, Allemagne, Tel. +49 7544 9577-0, Fax +49 7544 9577-29, www.schaudt- -gmbh.de
831.414 BA / FR
Instructions de service
Panneaux de commande série LT 4XX
Sommaire
1
1.1
1.2
2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
Mise en service
3.6
Interroger les valeurs mesurées
3.7
3.8
Mettre hors service
3.9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
5
Usage et fonction
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Situation au : 13.09.2013
2
2
2
2
6
6
6
7
8
8
8
11
12
12
12
13
14
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Schaudt LT 4 Série
Sommaire des Matières pour Schaudt LT 4 Série
-
Page 1: Table Des Matières
..........E Schaudt GmbH, Elektrotechnik und Apparatebau, Planckstraße 8, 88677 Markdorf, Allemagne, Tel. +49 7544 9577-0, Fax +49 7544 9577-29, www.schaudt- -gmbh.de 831.414 BA / FR... -
Page 2: Indications De Sécurité
Instructions de service des panneaux de commande série LT 4XX Indications de sécurité Signification des consignes de sécurité DANGER ! Le non-respect de ce symbole peut mettre en danger la santé et la vie des personnes. AVERTISSEMENT ! Le non-respect de ce symbole peut entraîner des lésions corporelles. ATTENTION ! Si vous ne tenez pas compte de ce symbole, vous risquez d’endommager l’appareil ou les consommateurs qui y sont raccordés. -
Page 3: Introduction
Introduction Ces instructions de service contiennent des instructions importantes pour une exploitation sûre des appareils de la société Schaudt. Il est impératif de lire et de suivre les indications de sécurité données. Les instructions de service doivent être conservées dans le véhicule. Trans- mettre les instructions de sécurité... - Page 4 Instructions de service des panneaux de commande série LT 4XX Modèle Exemples de plaques frontales LT 411 LT 412 LT 413 LT 413-2 LT 419 Situation au : 13.09.2013 831.414 BA / FR...
- Page 5 Instructions de service des panneaux de commande série LT 4XX Modèle Exemples de plaques frontales LT 420 LT 421 Situation au : 13.09.2013 831.414 BA / FR...
-
Page 6: Utilisation
Instructions de service des panneaux de commande série LT 4XX Utilisation Montage Le panneau de commande doit être monté dans une armoire ou sur un mur. Illustration 1 Plan de montage Panneau de commande LT 4XX Eléments d’affichage Eléments de manœuvre Les symboles et l’impression varient en fonction du fabricant du véhicule. -
Page 7: Eléments D'affichage
Instructions de service des panneaux de commande série LT 4XX **Uniquement LT 400, 403 : Commutateur : Tension électrique pour l’appareil supplémentaire **Uniquement LT 400 : Commutateur : Tension électrique pour l’éclairage Eléments d’affichage Les panneaux de commande LT 4XX possèdent les éléments d’affichage suivants : Affichage de la charge de la batterie en huit niveaux avec indication de la tension et avertissement prévenant des décharges totales... -
Page 8: Mise En Service
Instructions de service des panneaux de commande série LT 4XX Mise en service Allumer le panneau de commande LT 4XX (voir chap. 3.5). " 230V fonctionnement Raccorder le connecteur pour le fonctionnement en réseau à l’alimenta- " réseau tion réseau 230 V. DEL de contrôle réseau allumée. - Page 9 Instructions de service des panneaux de commande série LT 4XX Remarque relative à LT 411; LT412, LT 413 : Sur le LT 411, LT412, LT 413, l’affichage est effectué uniquement pour une batterie d’espace habitable : Pousser brièvement le bouton à côté de l’échelle droit vers le haut ou "...
-
Page 10: Niveaux De Remplissage Du Réservoir
Instructions de service des panneaux de commande série LT 4XX 3.6.2 Niveaux de remplissage du réservoir ATTENTION ! Mesures trop longues. Endommagement des sondes de réservoir à tige ou des capteurs de réser- voir : Actionner seulement brièvement les touches pour la détection des niveaux de remplissage de réservoir. -
Page 11: Appareils Supplémentaires
également être réparé dans un atelier spécialisé. Dans ce cas, il faut prendre en compte que la garantie est supprimée si des réparations sont effectuées de manière incorrecte et que la société Schaudt GmbH n’est pas responsable des dommages en résultant. -
Page 12: Arrêt
Instructions de service des panneaux de commande série LT 4XX Panne Cause possible Solution 12V DEL de contrôle 12V interrupteur principal 12Activer l’interrupteur (verte) n’est pas allumée. est désactivé. principal de 12 V. Batterie d’espace Charger batterie espace habitable non chargée. habitable. -
Page 13: Destination Et Fonction
Instructions de service des panneaux de commande série LT 4XX Destination et fonction Les panneaux de commande LT 400, LT 410, LT 420 et LT 421 sont les or- ganes de manœuvre centraux du bloc électrique EBL ... qui alimente tous les consommateurs 12 V reliés à... -
Page 14: Annexe
Instructions de service des panneaux de commande série LT 4XX Annexe Déclaration de conformité CE La société Schaudt GmbH déclare que la construction des panneaux de commande LT 4XX est conforme aux dispositions suivantes : Directive sur la compatibilité électromagnétique 2004/108/CE du 15.12.04... -
Page 15: Protocole D'erreurs
Instructions de service des panneaux de commande série LT 4XX Protocole d’erreurs En cas de dommage, veuillez envoyer l’appareil défectueux et le protocole d’erreurs rempli au fabricant. Type d’appareil : _______________________ N d’article : _______________________ Véhicule : Fabricant : _______________________ Type : _______________________ Réalisation personnelle ? -
Page 16: Diagramme Synoptique/Plan De Raccordement
Instructions de service des panneaux de commande série LT 4XX Diagramme synoptique/plan de raccordement Carte de circuits imprimés 1 2 3 Illustration 3 Plan de raccordement Panneaux de commande LT 4XX X1 Lumberg MSFQ x6 pour réservoir d’eau plein Base réservoir d’eau n.c.