Publicité
Liens rapides
BETRIEBSANWEISUNG
de
Elektrozaungerät
OPERATING INSTRUCTION
en
Electric Fencer
MODE D'EMPLOI
fr
Électrificateur de Clôture
BRUGSANVISNING
da
Spændingsgiver
MANUAL DE INSTRUÇÕES
pt
Cerca Eléctrica
horizont group gmbh
Division agrartechnik
Postfach 13 29
34483 Korbach
Homberger Weg 4-6
34497 Korbach
GERMANY
ranger solar AS30
ranger solar AS50
Telefon: +49 (0) 56 31 / 5 65-1 00
Telefax: +49 (0) 56 31 / 5 65-1 20
agrar@horizont.com
www.horizont.com
85160J - 01/12
Type 10684
Type 10720
6 /12 V DC
Publicité
Manuels Connexes pour Horizont Agrar ranger solar AS30
Sommaire des Matières pour Horizont Agrar ranger solar AS30
- Page 1 BETRIEBSANWEISUNG 85160J - 01/12 Elektrozaungerät OPERATING INSTRUCTION Electric Fencer ranger solar AS30 MODE D’EMPLOI Type 10684 Électrificateur de Clôture BRUGSANVISNING ranger solar AS50 Spændingsgiver Type 10720 MANUAL DE INSTRUÇÕES Cerca Eléctrica 6 /12 V DC horizont group gmbh Postfach 13 29...
- Page 2 Fig. 1a / ranger solar AS30 Fig. 1b / ranger solar AS50 Ersatzteile Ersatzteile Spare parts Spare parts Pièces de rechange Pièces de rechange Peças Peças...
-
Page 3: Technische Änderungen Vorbehalten
Fig. 2 Fig. 3 Betriebsanweisung des Elektrozaungerätes ranger solar AS30 / AS50 in Verbindung mit den Errichtungs- und Sicherheitshinweisen für Elektrozaungeräte SECURA ANIMAL (www.horizont.com) Funktionsprinzip: Der Solargenerator erzeugt bei Lichteinstrahlung elektrischen Strom, wobei intensives Sonnenlicht sehr viel mehr Strom produziert als Tageslicht bei Regenwetter. Das Elektrozaungerät benötigt einen konstanten Strom und zwar bei Tag und Nacht. - Page 4 Mode d’emploi pour électrificateur ranger solar AS30 / AS50 Operating instruction for the electric fence controler ranger solar AS30 / AS50 en relation avec les conseils de sécurité SECURA ANIMAL (www.horizont.com) in connection with safety hints SECURA ANIMAL ( www.horizont.com) Principe de fonctionnement: Sous la lumière, le générateur solaire produit du courant électrique.
- Page 5 Brugsanvisning for ranger solar AS30 / AS50 Manual de instruções para a cerca eléctrica ranger solar AS30 / AS50 i henhold til SECURA ANIMAL-sikkerhesregler (www.horizont.com) em ligação com os conselhos de segurança SECURA ANIMAL (www.horizont.com) Funktionsprincip: Solcellen producerer elektrisk strøm via sollys, hvilket betyder at solcellen er væsentligt Princípio de funcionamento: O painel solar produz corrente eléctrica quando exposto durante o dia à...
- Page 6 Zaunlänge - max. fence line length - longueur électrifée maks. hegnslængde - max. comprimento do cercado ranger solar AS50 = 13 km ranger solar AS50 = 13 km ranger solar AS30 = 9 km ranger solar AS30 = 9 km...