Table des Matières
Publicité
English
Electrostatic discharges can destroy
the device!
N First, carefully remove the two rubber
stoppers (1) on the lower side of the
device, e.g. using forceps.
N Now completely remove the two
visible Phillips-head screws (2) with a
suitable screwdriver (PZ1)
N Hold the bottom of the device (3) with
one hand and carefully pull the upper
part (4) off upwards with the other
hand until the circuit board is
exposed.
Now you can see the battery mount (7)
with the battery (6) on the circuit board (5).
N Pull the spent battery from the battery
mount in the direction of the arrow.
N Take the new battery with fat-free
fingers and insert it into the battery
mount. The plus sign on the battery
must face upwards so it is visible.
N Reassemble the upper and lower
parts of the housing.
N Tighten the two screws (only with
moderate force, 0.4 Nm) and replace
the rubber stoppers (the slightly
beveled edges facing out).
Dispose of the spent battery in
an environmentally sound
manner!
1340– 5810– 1205
Français
Les décharges électrostatiques
peuvent détruire l'appareil !
N Retirez d'abord prudemment les deux
bouchons en gomme (1) sur le dessous
de l'appareil, p. ex. avec une
pincette.
N Dévissez maintenant complètement
les deux vis cruciformes visibles (2)
avec un tournevis adapté (PZ1).
N Tenez l'appareil par le bas (3) dans
une main et avec l'autre main enlevez
prudemment la partie supérieure (4)
vers le haut, jusqu'à ce que la platine
de l'appareil soit libérée.
Vous voyez maintenant la platine (5) le crochet
de la batterie (7) avec la batterie (6).
N Retirez la batterie usagée du crochet
dans le sens de la flèche.
N Prenez la nouvelle batterie avec des
doigts propres et poussez la dans le
crochet. Le plus doit montrer vers le
haut donc être visible.
N Remettez la partie supérieure et la
partie inférieure du boîtier en place.
N Revissez deux vis (modérément,
retenue 0,4 NM) et replacez les deux
bouchons en gomme (la surface effilée
vers l'extérieur).
Débarrassez-vous de la batterie
usagée
en
l'environnement!
respectant
37
Publicité
Table des Matières
