Table des Matières
Publicité
Avisos de segurança
Leia as seguintes instruções
P
atentamente antes de utilizar a
máquina pela primeira vez.
• Este aparelho não se destina a ser
utilizado por pessoas (incluindo
crianças) com dei ciências físicas,
sensitivas ou mentais nem com falta
de experiência e conhecimentos, a
menos que sejam supervisionadas
ou instruídas no que se refere à
utilização do aparelho por uma pessoa
responsável pela sua segurança.
• As crianças deverão ser
supervisionadas de modo a garantir
que não brincam com o aparelho.
• O aparelho apenas poderá ser ligado
a uma tomada com uma tensão
e frequência em conformidade
com as especii cações na placa de
classii cação!
• O ferro não deverá ser utilizado se
tiver caído, se existirem sinais visíveis
de danos no ferro ou no cabo, ou se
estiver com uma fuga.
• O aparelho apenas deve ser ligado a
uma tomada ligada à terra.
• Se o aparelho ou o cabo de
alimentação estiver danii cado, terá de
Makineyi ilk kez kullanmadan önce
TR
aşağıdaki talimatları dikkatle okuyun.
• Güvenlikleriyle ilgili olarak
kendilerinden sorumlu bir kişi
tarafından cihazın kullanımıyla ilgili
olarak gereken eğitim verilmeden veya
kontrol/gözetim altında tutulmadan,
çocuklar da dahil olmak üzere fiziksel,
duyusal veya zihinsel yeterlilikleri
sınırlı olan ya da deneyimi ve bilgisi
olmayan kişilerin bu cihazı kullanması
uygun değildir.
• Çocukların, gerekli uyarılar yapılarak
cihazla kesinlikle oynamaması
sağlanmalıdır.
• Cihaz yalnızca, voltaj ve frekansı anma
değerleri plakasındaki özelliklere uyan
bir güç kaynağına bağlanmalıdır.
• Ütü; düşürülmüşse, üzerinde veya
kablosunda gözle görülür hasar
izleri varsa ya da sızıntı mevcutsa
kullanılmamalıdır.
• Cihaz yalnızca topraklı bir prize
bağlanmalıdır.
• Cihaz veya elektrik kablosu hasar
görürse, bir tehlike olasılığını ortadan
kaldırmak amacıyla söz konusu kablo;
üretici, servis temsilcisi veya benzer
ELU IFU 5 Safety Mahe 19.07.11.indd 17
ELU IFU 5 Safety Mahe 19.07.11.indd 17
Emniyet tavsiyesi
ser substituído pelo fabricante, pelo
representante da assistência técnica
ou por uma pessoa com habilitações
semelhantes, de modo a evitar
possíveis riscos.
• O ferro deve ser utilizado e pousado
sobre uma superfície estável. Quando
colocar o ferro sobre a base, certii que-
se de que a superfície sobre a qual é
colocado é estável.
• Nunca deixe o aparelho sem
assistência enquanto estiver ligado à
alimentação da rede pública.
• O aparelho deve ser desligado e a
i cha de alimentação retirada após
cada utilização, antes da limpeza e
manutenção.
• A i cha deve ser removida da tomada
antes do reservatório de água ser
cheio.
• O cabo de alimentação não deve
entrar em contacto com nenhuma
peça quente do aparelho.
• Não mergulhe o aparelho em água ou
em nenhum outro líquido.
niteliklere sahip bir kişi tarafından
değiştirilmelidir.
• Ütü sabit bir zemin üzerinde
kullanılmalı ve bırakılmalıdır. Ütüyü
standı üzerine bırakırken, standın
üzerinde durduğu yüzeyin sabit
olduğundan emin olun.
• Cihazı asla prize bağlıyken çalışır halde
bırakmayın.
• Üzerinde herhangi bir temizlik veya
bakım işi yapılmadan önce cihaz
kapatılmalı ve her kullanım sonrasında
fişten çekilmelidir.
• Su haznesine su doldurulmadan önce
cihazın fişi prizden çekilmelidir.
• Elektrik kablosu, cihazın sıcak
parçalarıyla temas etmemelidir.
• Cihazı suya veya diğer sıvılara
daldırmayın.
• Cihaz üzerinde gösterilen maksimum
doldurma hacmini aşmayın.
• Kısıtlamalar mevcutsa lütfen cihazda
kullanılabilecek su kalitesi / su türünü
tanımlayın.
• Bu cihaz, yalnızca ev kullanımı
amacıyla tasarlanmış ve üretilmiştir.
• Não ultrapasse o volume máximo de
enchimento como é indicado nos
aparelhos.
• Se existirem limitações dei na a
qualidade/tipo da água que pode ser
utilizada com o aparelho.
• Este aparelho destina-se apenas à
utilização doméstica. O fabricante não
aceita qualquer responsabilidade por
possíveis danos causados por uma
utilização inadequada ou incorrecta.
Cihaz üreticisi, cihazın uygun olmayan
veya yanlış biçimde kullanılmasından
kaynaklanan herhangi bir olası
zarardan sorumlu değildir.
GB
D
F
NL
I
E
P
TR
S
DK
FI
N
CZ
SK
RU
UA
PL
H
HR
SR
RO
BG
SL
EE
LV
LT
17
19.07.11 13:33
19.07.11 13:33
Publicité
Table des Matières
