Hansgrohe Raindance Select Showerpipe 04610400 Instructions De Montage / Mode D'emploi / Garantie page 8

7
1
3 mm
English
Lightly lubricate the adapter o-
rings using white plumber's grease.
Install the mixer.
Tighten the screws
Overtightening the
screws will result in
product damage.
Lubricate the bottom riser o-ring.
Install the riser on the mixer.
8
2
3
Français
Lubrifiez légèrement les joints sur
l'adapteur en utilisant de la graisse
de plomberie blanche.
Installez le mélangeur
thermostatique.
Serrez les vis.
Ne serrez pas les vis
excessivement car vous
pourriez endommager
le produit.
Lubrifiez légèrement les joints sur
le tuyau en utilisant de la graisse
de plomberie blanche.
Installez la tuyau sur le mélangeur.
8
Español
Lubrique levemente las juntas del
adaptador con grasa blanca para
plomería.
Instale la mezcladora termostática.
Apriete los tornillos.
Lubrifiez ligeramente las juntas
sobre el tubo con grasa blanca
para plomería.
Instale tubo sobre el mezclador.
2
1
No apriete excesiva-
mente los tornillos ya
que puede dañar la
unidad.