Dell PowerEdge C6145 Manuel Du Propriétaire Du Matériel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Serveurs
  5. PowerEdge C6145
  6. Manuel du propriétaire du matériel
Dell PowerEdge C6145 Manuel Du Propriétaire Du Matériel

Dell PowerEdge C6145 Manuel Du Propriétaire Du Matériel

Masquer les pouces Voir aussi pour PowerEdge C6145:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Systèmes Dell PowerEdge
C6145
Manuel du propriétaire
du matériel
Modèle réglementaire B05S

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell PowerEdge C6145

Sommaire des Matières pour Dell PowerEdge C6145

  • Page 1 Systèmes Dell PowerEdge C6145 Manuel du propriétaire du matériel Modèle réglementaire B05S...

  • Page 2: Remarques, Précautions Et Avertissements

    D'autres marques et noms commerciaux peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou de leurs produits. Dell Inc. rejette tout intérêt propriétaire dans les marques et les noms commerciaux autres que les siens.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières 1 À propos du système ..............13 Accès aux fonctions du système pendant le démarrage ......13 Voyants et fonctions du panneau avant ............14 Codes des voyants des disques durs ............. 17 Voyants et fonctions du panneau arrière ............21 Codes des voyants de la carte réseau ............
  • Page 4 Informations sur les produits ..............60 Processeur ....................61 Mémoire système ..................61 Menu Advanced (Avancé) ................62 CPU Configuration (Configuration du processeur) ....... 63 Power Management Maximum Performance (Performances maximales de gestion de l'alimentation) ....67 Power Management OS Control (Contrôle du système de gestion de l'alimentation) ..............
  • Page 5 Menu Security (Sécurité) ................. 93 Menu Server (Serveur) ..................95 System Management (Gestion du système) ......... 97 Remote Access Configuration (Configuration de l'accès distant) ............98 IPMI Configuration (Configuration IPMI) ..........100 Menu Exit (Quitter) ..................104 Interface de ligne de commande pour les options de configuration ..106 3 Installation des composants du système ......
  • Page 6 Retrait du conduit d'air................142 Installation du conduit d'air ..............144 Dissipateurs de chaleur ................. 145 Retrait du dissipateur de chaleur ............145 Installation du dissipateur de chaleur ..........146 Processeurs ..................... 148 Retrait d'un processeur ................. 149 Installation d'un processeur ..............152 Assemblage de la carte d'extension et carte d'extension .......
  • Page 7 Installation de l'assemblage de la pile RAID LSI 9265-8i RAID ..175 Retrait de la pile RAID LSI 9265-8i ............176 Installation de la pile RAID LSI 9265-8i ..........177 Connecteur de carte d'extension ..............178 Retrait du connecteur de carte d'extension ........178 Installation du connecteur de carte d'extension .......
  • Page 8 Ouverture et fermeture du système .............. 203 Ouverture du système ................203 Fermeture du système ................204 Ventilateurs ...................... 205 Retrait d'un ventilateur................205 Installation d'un ventilateur ..............206 Fonds de panier centraux ................207 Retrait des fonds de panier centraux ........... 207 Installation des fonds de panier centraux ...........
  • Page 9 Retrait du panneau frontal ..............234 Installation du panneau avant ............... 236 Cartes de capteur .................... 238 Retrait de la carte de capteur pour les systèmes de disque dur de 3,5 pouces ..................238 Installation de la carte de capteur pour les systèmes de disque dur de 3,5 pouces ..................
  • Page 10 Dépannage d'un disque dur ................258 Dépannage d'un contrôleur de stockage ............ 259 Dépannage des cartes d'extension .............. 261 Dépannage des processeurs ................. 262 Conflits d'attribution d'IRQ ................263 5 Cavaliers et connecteurs ............265 Connecteurs de la carte système ..............265 Connecteurs de fond de panier ..............
  • Page 11 Paramètres des cavaliers de la carte d'extension du fond de panier de 2,5 pouces ................. 282 6 Obtention d'aide ................ 283 Contacter Dell ....................283 7 Index .................... 285 Table des matières | 11...
  • Page 12 Table des matières...

  • Page 13: Propos Du Système

    À propos du système Accès aux fonctions du système pendant le démarrage Les touches suivantes permettent d'accéder aux fonctions du système pendant le démarrage. Touche Description <F2> Permet d'accéder au programme de configuration du système. » Voir « Menu Start (Démarrer) à...

  • Page 14: Voyants Et Fonctions Du Panneau Avant

    Voyants et fonctions du panneau avant Figure 1-1. Panneau avant−8 disques durs de 3,5 pouces équipés de deux cartes mère Figure 1-2. Panneau avant−12 disques durs de 3,5 pouces équipés de deux cartes mère Figure 1-3. Panneau avant−8 disques durs de 3,5 pouces équipés d'une carte mère Figure 1-4.
  • Page 15 Figure 1-5. Panneau avant−18 disques durs de 2,5 pouces équipés de deux cartes mère Figure 1-6. Panneau avant−24 disques durs de 2,5 pouces équipés de deux cartes mère Figure 1-7. Panneau avant−24 disques durs de 2,5 pouces équipés d'une carte mère À...
  • Page 16 Élément Voyant, bouton Icône Description ou connecteur Voyant d'alimentation/ Le voyant d'alimentation s'allume bouton d'alimentation lorsque le système est sous tension. Le bouton d'alimentation (cartes mère 1, 2) contrôle la sortie du bloc d'alimentation en CC qui alimente le système. REMARQUE : Lors de la mise sous tension du système, le délai nécessaire à...

  • Page 17: Codes Des Voyants Des Disques Durs

    Codes des voyants des disques durs Figure 1-8. Voyants du disque dur voyant d'activité du disque dur voyant d'état du disque dur (vert) (vert et orange) Tableau 1-1. Voyants d'état du disque dur−pour fond de panier de disque dur de 3,5 pouces avec CPLD Voyant Voyant d'état...
  • Page 18 Défaillance Désactivé/ Activé Désactivé prévue Clignote 500 ms 500 ms (SMART) lorsqu'il est Désactivé Activé 500 ms actif 500 ms Désactivé Désactivé 1 000 ms 1 000 ms Identification Clignote Activé Éteint du disque/ lorsqu'il est 250 ms Préparation actif Désactivé...
  • Page 19 Tableau 1-2. Voyants d'état du disque dur−pour fond de panier de disque dur de 3,5 pouces avec Expander Voyant Voyant d'état Type du intégré disque Fonction d'activité Vert Vert Orange LSI 9260/ Logement vide Éteint Éteint Éteint LSI 9265 Disque en Clignote Allumé...
  • Page 20 Tableau 1-3. Voyants d'état du disque dur−pour fond de panier de disque dur de 2,5 pouces avec Expander Voyant Voyant d'état Type du intégré disque Fonction d'activité Vert Vert Orange LSI 9260/ Logement vide Éteint Éteint Éteint LSI 9265 Disque en Clignote Allumé...

  • Page 21: Voyants Et Fonctions Du Panneau Arrière

    Voyants et fonctions du panneau arrière Figure 1-9. Panneau arrière−Deux cartes mère À propos du système | 21...
  • Page 22 Figure 1-10. Panneau arrière−Une carte mère Élément Voyant, bouton Icône Description ou connecteur Bloc 1 100 W/1 400 W d'alimentation 2 Bloc 1 100 W/1 400 W d'alimentation 1 Connecteurs de Connecteurs de carte réseau 10/100/1000 carte réseau 1 intégrée. Connecteurs de Connecteurs de carte réseau 10/100/1000 carte réseau 2...
  • Page 23 Élément Voyant, bouton Icône Description ou connecteur Port de gestion Port de gestion dédié. Port USB 0 Permet de connecter des périphériques système. ports sont compatibles avec la norme USB 2.0. Port USB 1 Permet de connecter des périphériques système. ports sont compatibles avec la norme USB 2.0.

  • Page 24: Codes Des Voyants De La Carte Réseau

    Codes des voyants de la carte réseau Figure 1-11. Voyants de la carte réseau Voyant de vitesse Voyant de liaison/activité Voyant d'état de la carte réseau État (vitesse) Vert fixe Liaison à 100 Mbit/s Vert clignotant Identification de port avec une vitesse de 10 ou 100 Mbit/s Orange fixe Liaison à...
  • Page 25 Figure 1-12. Voyants de la carte réseau (Port de gestion BMC) Voyant de vitesse Voyant de liaison/activité Voyant d'état de la carte réseau (vitesse) État Vert Liaison à 100 Mbit/s Éteint Liaison à 10 Mbit/s lorsque le voyant liaison/activité est vert fixe ; pas de liaison lorsque le voyant liaison/activité...

  • Page 26: Codes Des Voyants D'alimentation Et De Carte Système

    Codes des voyants d'alimentation et de carte système Les voyants situés sur le panneau avant et arrière du système affichent des codes d'état pendant le démarrage du système. Pour connaître l'emplacement des voyants sur le panneau avant, se reporter à la Figure 1-1 pour les disques durs de 3,5 et à...

  • Page 27: Codes Des Voyants Du Bloc D'alimentation

    Codes des voyants du bloc d'alimentation Figure 1-13. Voyant d'état du bloc d'alimentation Bloc d'alimentation Voyant d'alimentation en CA Voyant État d'alimentation en CA Vert fixe Le bloc d'alimentation est sous tension (CA OK/CC OK) ou en mode Veille (100 Vc.a.-120 Vc.a. pour 1023 W, 200 Vc.a.-240 Vc.a.

  • Page 28: Voyant De Pulsation Bmc

    Voyant de pulsation BMC La carte système dispose d'un voyant de pulsation BMC (CR2) pour le débogage BMC. Le voyant de pulsation BMC est vert. Lorsque l'alimentation en CA du système est sous tension, le voyant est allumé. Lorsque le micrologiciel BMC est prêt, le voyant de pulsation BMC clignote.

  • Page 29: Codes D'erreur De L'auto-Test De Démarrage

    Codes d'erreur de l'auto-test de démarrage Recueil du journal des événements du système (SEL) pour examen Lorsque cela est possible, le BIOS affichera les codes de progression de l'amorçage en cours sur l'écran. Les codes de progression correspondent à des données optionnelles avec des quantités de 32 bits. Ces 32 bits comprennent les informations de classe, de sous-classe et de fonctionnement.
  • Page 30 Code Message d'erreur Cause de l'erreur Méthode de d'erreur récupération 0000h Timer Error (Erreur de la Panne de la minuterie Réparation de la minuterie) 8254 carte 0003h CMOS Battery Low (Pile Pile CMOS faible Remplacement CMOS faible) de la pile 0004h CMOS Setting Wrong L'octet de l'état de...
  • Page 31 Code Message d'erreur Cause de l'erreur Méthode de d'erreur récupération 0048h Password Check Failed Violation du mot de Effacez le mot de (Échec de la vérification du passe de l'utilisateur passe grâce au mot de passe) avant le démarrage commutateur 004Ah ADM Module (Erreur du Non spécifiée...
  • Page 32 Code Message d'erreur Cause de l'erreur Méthode de d'erreur récupération 0081h Primary Slave Drive-ATAPI Panne du périphérique Changez le Incompatible (Lecteur HDD/ATAPI/IDE disque dur ATAPI esclave principal incompatible) 0082h Secondary Master Drive- Panne du périphérique Changez le ATAPI Incompatible HDD/ATAPI/IDE disque dur (Lecteur ATAPI secondaire principal incompatible)
  • Page 33 Code Message d'erreur Cause de l'erreur Méthode de d'erreur récupération 5120h CMOS cleared by jumper Paramètres CMOS Aucune action (Paramètres CMOS effacés effacés par le cavalier par le cavalier) 5122h Password cleared by jumper Mot de passe effacé par Aucune action (Mot de passe effacé...
  • Page 34 Code Message d'erreur Cause de l'erreur Méthode de d'erreur récupération 8702h No enough APIC ID in Vérification de l'APIC Réparation de la range 0-0Fh can be défectueux carte assigned to IO APICs. (Re-assigning CPUs’ local APIC ID may solve this issue) MPS Table is not built! System may operate in PIC...
  • Page 35 N° du Nom du Evénement Journal des événements capteur capteur Invalidation d'un Temp 1 du processeur évènement non Température supérieure non critique supérieur critique - élevé - Invalidé Invalidation d'un Temp 1 du processeur évènement critique Température supérieure supérieur critique - élevé - Invalidé Temp 1 du processeur Invalidation d'un Température supérieure...
  • Page 36 N° du Nom du Evénement Journal des événements capteur capteur supérieur critique - élevé - Déclaré Temp 1 du processeur Déclaration d'un Température supérieure évènement irrécupérable - élevé - irrécupérable supérieur Déclaré Invalidation d'un Temp 1 du processeur évènement non Température supérieure non critique supérieur critique - élevé...
  • Page 37 N° du Nom du Evénement Journal des événements capteur capteur Invalidé Déclaration d'un MLB TEMP 1 du processeur évènement non Température supérieure non critique supérieur critique - élevé - Déclaré Déclaration d'un MLB TEMP 1 du processeur évènement critique Température supérieure supérieur critique - élevé...
  • Page 38 N° du Nom du Evénement Journal des événements capteur capteur Invalidation d'un MLB TEMP 2 du processeur évènement critique Température supérieure supérieur critique - élevé - Invalidé MLB TEMP 2 du processeur Invalidation d'un Température supérieure évènement irrécupérable - élevé - irrécupérable supérieur Invalidé...
  • Page 39 N° du Nom du Evénement Journal des événements capteur capteur Invalidation d'un MLB TEMP 2 du processeur évènement non Température supérieure non critique supérieur critique - élevé - Invalidé Invalidation d'un MLB TEMP 2 du processeur évènement critique Température supérieure supérieur critique - élevé...
  • Page 40 N° du Nom du Evénement Journal des événements capteur capteur Invalidation d'un Tension PS 12 V critique évènement critique inférieure - Basse - inférieur Invalidation Invalidation d'un Tension PS 12 V non évènement critique irrécupérable - Basse irrécupérable inférieur - Invalidation Invalidation d'un Tension PS 12 V non évènement non critique...
  • Page 41 N° du Nom du Evénement Journal des événements capteur capteur Invalidation d'un Tension PS 5 V critique évènement critique inférieure - Basse - inférieur Invalidation Invalidation d'un Tension PS 5 V non critique évènement irrécupérable - Basse - irrécupérable inférieur Invalidation Invalidation d'un Tension PS 5 V non critique...
  • Page 42 N° du Nom du Evénement Journal des événements capteur capteur Invalidation d'un Tension STBY 3,3 V critique évènement critique inférieure - Basse - inférieur Invalidation Invalidation d'un Tension STBY 3,3 V évènement irrécupérable inférieure - irrécupérable inférieur Basse - Invalidation Invalidation d'un Tension STBY 3,3 V non évènement non critique...
  • Page 43 N° du Nom du Evénement Journal des événements capteur capteur Invalidation d'un Tension PS 5 V critique évènement critique inférieure - Basse - inférieur Invalidation Invalidation d'un Tension PS 5 V non critique évènement irrécupérable - Basse - irrécupérable inférieur Invalidation Invalidation d'un Tension PS 5 V non critique...
  • Page 44 N° du Nom du Evénement Journal des événements capteur capteur Invalidation d'un Tension STBY 3,3 V critique évènement critique inférieure - Basse - inférieur Invalidation Invalidation d'un Tension STBY 3,3 V évènement irrécupérable inférieure - irrécupérable inférieur Basse - Invalidation Invalidation d'un Tension STBY 3,3 V non évènement non critique...
  • Page 45 N° du Nom du Evénement Journal des événements capteur capteur Invalidation d'un Tension PS 5 V critique évènement critique inférieure - Basse - inférieur Invalidation Invalidation d'un Tension PS 5 V non critique évènement irrécupérable - Basse - irrécupérable inférieur Invalidation Invalidation d'un Tension PS 5 V non critique...
  • Page 46 N° du Nom du Evénement Journal des événements capteur capteur Délai thermique du État de l'UC3 Délai thermique processeur de l'état de l'UC3 - Déclaré Délai thermique du État de l'UC4 Délai thermique processeur de l'état de l'UC4 - Déclaré Type de capteur : Unité...
  • Page 47 N° du Nom du Evénement Journal des événements capteur capteur Action PEF - Événement du système - Interruption de Interruption de diagnostic (NMI) diagnostic (NMI) d'action PEF - Déclaré Type de capteur : État d'alimentation ACPI du système Système d'état d'alimentation ACPI - État Héritage activé...
  • Page 48 N° du Nom du Evénement Journal des événements capteur capteur Type de capteur : Désactivation de la journalisation des événements Désactivation de la Désactivation de la journalisation de tous journalisation de tous les les événements événements - Déclaré SEL plein SEL plein SEL plein - Déclaré...
  • Page 49 N° du Nom du Journal des événements Evénement capteur capteur (sortie IU Web) Type de capteur : Événement du système Événement Événement du système de l'auto-test Événement de l'auto- inconnu - Événement de démarrage test de démarrage OK d'amorçage du système OEM - Déclaré...
  • Page 50 Journal des N° du Nom du capteur Evénement événements capteur (sortie IU Web) Type de capteur : Ventilateur Erreur critique FCB Déclaration d'un VENTILATEUR1 évènement critique VENTILATEUR1 critique - Baisse - inférieur Déclaré Erreur critique FCB Déclaration d'un VENTILATEUR2 évènement critique VENTILATEUR2 critique - Baisse - inférieur...

  • Page 51: Événement Des Codes D'erreur De L'auto-Test De Démarrage

    Événement des codes d'erreur de l'auto-test de démarrage Le BIOS consigne l'événement dans le BMC si une erreur de l'auto-test de démarrage est détectée. Voici un exemple d'événement avec le code d'erreur de l'auto-test de démarrage 4168h correspondant à « Ignorer la mémoire ». Le tableau suivant présente la structure de l'événement du code d'erreur de l'auto-test de démarrage : Octet...

  • Page 52: Autres Informations Utiles

    REMARQUE : Vérifiez toujours si des mises à jour sont disponibles sur le site dell.com/support/manuals et lisez les informations de mise à jour en premier, car elles remplacent souvent les informations contenues dans les autres documents. À propos du système...

  • Page 53: Mode Récupération

    Mode Récupération REMARQUE : Le blocage de l'amorçage est réservé. Une récupération du BIOS peut être effectuée depuis l'un des périphériques suivants : un Disk-On-Key USB ou le CD-ROM. Le support de récupération doit comprendre le fichier d'image du BIOS AMIBOOT.ROM dans le répertoire racine.
  • Page 54 À propos du système...

  • Page 55: Utilisation Du Programme De Configuration Du Système

    Utilisation du programme de configuration du système Menu Start (Démarrer) Le système utilise la dernière version du BIOS CMOS AMI, stockée dans la mémoire flash. La mémoire flash prend en charge la spécification Plug and Play et contient un programme de configuration du système, une routine d'auto-test de démarrage et l'utilitaire de configuration automatique PCI.

  • Page 56: Options De Configuration Du Système À L'amorçage

    Options de configuration du système à l'amorçage <F2> Lancer la configuration pendant l'auto-test de démarrage. <F9> Charger des paramètres par défaut optimal (par exemple, CMOS). <F10> Enregistrer les paramètres et quitter la configuration du BIOS. Redirection de console La redirection de la console permet à un utilisateur distant de diagnostiquer et de corriger des problèmes sur un serveur sur lequel le système d'exploitation ne s'est pas amorcé...
  • Page 57 L'ordinateur local aura la capacité de surveiller l'écran du serveur de manière synchronisée à travers l'exécution de l'application du super terminal. • Lorsque COM2 est sélectionné (SOL) : Vérifiez l'adresse IP BMC depuis serveur > configuration IPMI > Adresse IP (adresse IP en cours d'utilisation dans BMC). a) Contrôlez la carte réseau BMC dans la configuration IPMI.
  • Page 58 sélectionné. Les utilisateurs doivent s'assurer que l'adresse IP BMC en cours d'utilisation existe et que la commande IPMI via le LAN est réalisable, ensuite, SOL est réalisable. Dans la Figure 1-9, le port de la carte réseau partagée par défaut du contrôleur BMC correspond à...

  • Page 59: Menu Main (Principal)

    Menu Main (Principal) Le menu principal affiche des informations sur les cartes de votre système et le BIOS. Écran Main (Principal) Utilisation du programme de configuration du système | 59...

  • Page 60: Micrologiciel Du Bios

    REMARQUE : Les informations relatives au BMC/FCB/Asset Tag/Service Tag/ePPID affiché dans le menu principal sont différentes dans chaque serveur. REMARQUE : Les options du programme de configuration du système varient en fonction de la configuration du système. REMARQUE : Les valeurs par défaut du programme de configuration du système sont répertoriées sous les option correspondantes dans les sections suivantes, le cas échéant.

  • Page 61: Processeur

    Processeur Option Description Affiche le nom du processeur. Speed (Vitesse) Affiche la vitesse maximale du processeur. Count Affiche le nombre de processeurs physiques. (Nombre) Mémoire système Option Description Size (Taille) Affiche la taille totale de la mémoire du système installée sur la carte système.

  • Page 62: Menu Advanced (Avancé)

    Menu Advanced (Avancé) Cette option affiche un tableau des éléments qui définissent les informations avancées du système. PRÉCAUTION : Un mauvais paramétrage des éléments de ces pages peut entraîner un mauvais fonctionnement du système. Nous vous recommandons de conserver les paramètres par défaut, sauf si vous savez les modifier. Si le paramétrage des éléments de ces pages entraîne un mauvais fonctionnement du système ou l'empêche de démarrer, ouvrez le BIOS et choisissez Load Optimal Defaults (Charger les paramètres par défaut) dans le menu Exit (Quitter) pour...

  • Page 63: Cpu Configuration (Configuration Du Processeur)

    Option Description IDE Configuration Permet de configurer le(s) périphérique(s) IDE. (Configuration IDE) USB Configuration Permet de configurer la prise en charge USB. (Configuration USB) PCI Configuration Permet de configurer le PCI. (Configuration PCI) Hyper Transport Configuration Permet de configurer l'Hyper Transport. (Configuration Hyper Transport) Un cycle d'alimentation est recommandé...
  • Page 64 Option Description Module Version Permet d'afficher la version actuelle du module (Version du module) du processeur. Node Count Permet d'afficher le nombre de nœuds. (Nombre de nœuds) Core Count Permet d'afficher le nombre de cœurs du processeur. (Nombre de cœurs) Revision (Révision) Permet d'afficher la version du processeur.
  • Page 65 Option Description Mode Secure Virtual Sélectionnez cet élément pour activer ou désactiver la Machine (Machine virtuelle fonction du mode de machine virtuelle sécurisée sécurisée) (SVM). (Option par défaut : Enabled [Activé]) C1E Support Sélectionnez cet élément pour activer ou désactiver (Prise en charge de C1E) l'état «...
  • Page 66 Option Description Software Prefetcher Sélectionnez cet élément pour activer ou désactiver (Prérécupérateur de logiciel) Prefetcher Training Software Prefetch (Option par défaut : (Formation de prérécupération du matériel sur le Enabled [Activé]) logiciel de prérécupération). IOMMU Sélectionnez cet élément pour activer ou désactiver (Option par défaut : IOMMU.

  • Page 67: Power Management Maximum Performance (Performances Maximales De Gestion De L'alimentation)

    Power Management Maximum Performance (Performances maximales de gestion de l'alimentation) Accédez à cet élément en appuyant sur Enter (Entrée) pour afficher l'écran suivant : Option Description Power Management Permet de définir le mode d'alimentation. Si vous (Gestion de sélectionnez fonction Maximum Performance l'alimentation)

  • Page 68: Power Management Os Control (Contrôle Du Système De Gestion De L'alimentation)

    Power Management OS Control (Contrôle du système de gestion de l'alimentation) Accédez à cet élément en appuyant sur Enter (Entrée) pour afficher l'écran suivant : Option Description Control (Contrôle Sélectionner Power Management (Gestion du système d'exploitation) l'alimentation) pour le mode OS control (Contrôle du système d'exploitation).

  • Page 69: Power Management Advanced Platform Management Link (Liaison De Gestion De La Plateforme Avancée De La Gestion De L'alimentation)

    Power Management Advanced Platform Management Link (Liaison de gestion de la plateforme avancée de la gestion de l'alimentation) Accédez à cet élément en appuyant sur Enter (Entrée) pour afficher l'écran suivant : Option Description APML Sélectionnez Power Management (Gestion l'alimentation) sur le mode AMD Advanced Platform Management Link (Liaison de gestion de la plateforme avancée) AMD.

  • Page 70: Memory Configuration (Configuration De La Mémoire)

    Memory Configuration (Configuration de la mémoire) Accédez à cet élément en appuyant sur Enter (Entrée) pour afficher l'écran suivant : Option Description CS Sparing Enable (Activer Permet de réserver une rangée de mémoire de réserve sur les mémoires de réserve chaque canal.

  • Page 71: Ide Configuration (Configuration Ide)

    Memory Timing Parameter Permet de sélectionner les paramètres de chronométrage (Paramètre du nœud à afficher. de chronométrage de mémoire) (Valeur par défaut CPU Node 0 [Nœud 0 de l'UC]) REMARQUE : Cet élément se grise si l'installation de la mémoire ne peut pas prendre en charge la mémoire de réserve.
  • Page 72 Option Description OnChip SATA Channel Sélectionnez cet élément pour activer ou désactiver le (Canal SATA sur puce) contrôleur SATA intégré. (Option par défaut : Enabled [Activé]) OnChip SATA Type Native IDE (IDE natif) : Mode natif. (Type SATA sur puce) AMD_AHCI : utilise la mémoire morte en option (Option par défaut : AMD AHCI.
  • Page 73 Option Description SATA IDE Combined Mode Deux lecteurs SATA (Port 4 et Port 5) partagent un (Mode combiné SATA IDE) canal IDE (le canal principal ou secondaire) depuis le (Option par défaut : contrôleur IDE (PATA). Enabled [Activé]) Hard Disk Write Protect Sélectionnez cet élément pour activer/désactiver la (Protéger en écriture le protection en écriture du périphérique.
  • Page 74 AHCI Port0 (Port0 AHCI) Accédez à cet élément en appuyant sur Enter (Entrée) pour afficher l'écran suivant : Option Description SATA Port0 (Port0 SATA) Sélectionnez le Port0 SATA sur Auto. (Option par défaut : Auto) S.M.A.R.T S.M.A.R.T signifie Self-Monitoring Analysis Reporting Technology (technologie de prévision des défaillances des lecteurs de disque).

  • Page 75: Usb Configuration (Configuration Usb)

    USB Configuration (Configuration USB) Accédez à cet élément en appuyant sur Enter (Entrée) pour afficher l'écran suivant : Option Description Module Version Permet d'afficher la version du module. (Version du module) USB Devices Enabled Permet d'afficher les périphériques USB actuellement (Périphériques USB détectés.
  • Page 76 Option Description Mode USB 2.0 Controller Configurez le contrôleur USB 2.0 sur HiSpeed (Vitesse (Contrôleur USB 2.0) élevée) (480 Mbit/s) ou FullSpeed (Pleine vitesse) (Option par défaut : (12 Mbit/s). Hispeed [Vitesse élevée]) Si l'utilisateur utilise un périphérique USB (disquette, CD-ROM) pour installer RedHat Linux 9.0, faites passer le mode USB 2.0 Controller (Contrôleur USB 2.0) sur FullSpeed (Pleine vitesse) pour le contourner, car RedHat...

  • Page 77: Pci Configuration (Configuration Pci)

    PCI Configuration (Configuration PCI) Accédez à cet élément en appuyant sur Enter (Entrée) pour afficher l'écran suivant : Option Description NIC Function Support Prise en charge de la mémoire morte en option carte (Prise en charge de la réseau, PXE ou iSCSI. fonction de la carte réseau) (Option par défaut : PXE) NIC1 Option ROM...
  • Page 78 Option Description NIC2 Option ROM Définit le 82576EB intégré et active/désactive la (Mémoire morte en option mémoire morte en option. « NIC2 Option ROM » Carte réseau2) (Mémoire morte en option Carte réseau2) s'affiche (Option par défaut : dans l'écran SETUP (CONFIGURATION) lorsque Enabled [Activé]) PXE est défini.
  • Page 79 PCIE Slot/Onboard LAN/Mezzing Slot ASPM (Emplacement PCIE/LAN intégré/ASPM emplacement Mezzing Accédez à l'un de ces trois éléments en appuyant sur Enter (Entrée) pour afficher l'écran suivant : Option Description Link ASPM (Liaison ASPM) Pour la carte ATI GFX : (Option par défaut : M2x –...
  • Page 80 Fonction du port NB-SB Accédez à cet élément en appuyant sur Enter (Entrée) pour afficher l'écran suivant : Option Description Link ASPM (Liaison ASPM) Permet de régler cet élément sur L1 ou sur désactiver. (Option par défaut : L1) Utilisation du programme de configuration du système...

  • Page 81: Hyper Transport Configuration (Configuration Hyper Transport)

    Hyper Transport Configuration (Configuration Hyper Transport) Option Description Coherent HT Link Speed Coherent HT Link Frequency (Vitesse de liaison HT (Fréquence de liaison HT cohérente) cohérente) (Option par défaut : HT3) Non-Coherent HT Link Non-Coherent HT Link Frequency Speed (Vitesse de liaison HT (Fréquence de liaison HT incohérente) incohérente) (Option par défaut : HT3...

  • Page 82: Virtualisation D'e/S

    Virtualisation d'E/S Option Description SR-IOV Supported (Prise en Permet de régler cet élément sur activer ou sur charge de SR-IOV) désactiver. (Option par défaut : Disabled [Désactivé]) Utilisation du programme de configuration du système...

  • Page 83: Menu Boot (Démarrage)

    Menu Boot (Démarrage) Cette page vous permet de régler les paramètres d'amorçage de l'auto-test de démarrage. Accédez à cet élément en appuyant sur Enter (Entrée) pour afficher l'écran suivant : Option Description Boot Settings Configuration Permet configurer paramètres pendant (Configuration des l'amorçage du système.
  • Page 84 Option Description Permet d'indiquer la séquence de priorité du Hard Disk Drives périphérique d'amorçage depuis les disques durs (Disques durs) disponibles. Permet d'indiquer la séquence de priorité du Removable Drives périphérique d'amorçage depuis les disques amovibles (Lecteurs amovibles) disponibles. Permet d'indiquer la séquence de priorité du CD/DVD Drives périphérique d'amorçage depuis les lecteurs CD/DVD (Lecteurs de CD/DVD)

  • Page 85: Boot Settings Configuration (Configuration Des Paramètres De Démarrage)

    Boot Settings Configuration (Configuration des paramètres de démarrage) Accédez à cet élément en appuyant sur Enter (Entrée) pour afficher les éléments du sous-menu suivants : Option Description Quick Boot Permet au BIOS d'éviter certains tests pendant (Démarrage rapide) l'amorçage, ce qui diminue le temps nécessaire au (Option par défaut : démarrage du système.
  • Page 86 Option Description Wait For ‘F1’ if Error Attendre que la touche F1 soit enfoncée si une erreur (Attendre 'F1' en cas survient. d'erreur) (Option par défaut : Disabled [Désactivé]) Hit 'F2' Message Display Affiche « Press F2 to run Setup » (Appuyer sur F2 pour (Affichage du message exécuter configuration)

  • Page 87: Boot Device Priority (Priorité Des Périphériques D'amorçage)

    Boot Device Priority (Priorité des périphériques d'amorçage) Accédez à cet élément en appuyant sur Enter (Entrée) pour afficher les éléments du sous-menu suivants : Utilisation du programme de configuration du système | 87...

  • Page 88: Hard Disk Drives (Disques Durs)

    Hard Disk Drives (Disques durs) Accédez à cet élément en appuyant sur Enter (Entrée) pour afficher l'écran suivant : Utilisation du programme de configuration du système...

  • Page 89: Removable Drives (Lecteurs Amovibles)

    Removable Drives (Lecteurs amovibles) Accédez à cet élément en appuyant sur Enter (Entrée) pour afficher l'écran suivant : Utilisation du programme de configuration du système | 89...

  • Page 90: Cd/Dvd Drives (Lecteurs De Cd/Dvd)

    CD/DVD Drives (Lecteurs de CD/DVD) Accédez à cet élément en appuyant sur Enter (Entrée) pour afficher l'écran suivant : Utilisation du programme de configuration du système...

  • Page 91: Usb Drives (Lecteurs Usb)

    USB Drives (Lecteurs USB) Accédez à cet élément en appuyant sur Enter (Entrée) pour afficher l'écran suivant : Utilisation du programme de configuration du système | 91...

  • Page 92: Network Drives (Lecteurs Réseau)

    Network Drives (Lecteurs réseau) Accédez à cet élément en appuyant sur Enter (Entrée) pour afficher l'écran suivant : Utilisation du programme de configuration du système...

  • Page 93: Menu Security (Sécurité)

    Menu Security (Sécurité) Cette page vous permet de régler les paramètres de sécurité. Accédez à cet élément en appuyant sur Enter (Entrée) pour afficher l'écran suivant : Option Description Supervisor Password Indique si le mot de passe de superviseur est installé ou (Mot de passe de non.
  • Page 94 Option Description User Access Level Définit le niveau d'accès des utilisateurs. (Niveau d'accès de l'utilisateur) (Option par défaut : Full Access [Accès illimité]) Change Supervisor Installe ou modifie le mot de passe. Password (Modifier le mot de passe de superviseur) Change User Password Installe ou modifie le mot de passe.

  • Page 95: Menu Server (Serveur)

    Menu Server (Serveur) Cette page vous permet de configurer les paramètres serveur. Accédez à cet élément en appuyant sur Enter (Entrée) pour afficher l'écran suivant : Option Description WHEA Support Active ou désactive l'architecture d'erreur de matériel (Prise en charge WHEA) Windows.
  • Page 96 Option Description Restore on AC Power Loss Action du système pour effectuer une restauration (Restauration lors de la perte lors de la perte de l'alimentation en CA. de l'alimentation en CA) (Option par défaut : Power Off [Désactivé]) AC Power Recovery Delay Sélectionnez l'heure de mise sous tension du système (Délai de restauration de après l'initialisation du contrôleur BMC.

  • Page 97: System Management (Gestion Du Système)

    System Management (Gestion du système) Accédez à cet élément en appuyant sur Enter (Entrée) pour afficher l'écran suivant : Utilisation du programme de configuration du système | 97...

  • Page 98: Remote Access Configuration (Configuration De L'accès Distant)

    Remote Access Configuration (Configuration de l'accès distant) Accédez à cet élément en appuyant sur Enter (Entrée) pour afficher l'écran suivant : Option Description Remote Access Sélectionnez le type d'accès à distance. (Accès à distance) (Option par défaut : Disabled [Désactivé]) Serial Port Number Sélectionnez le port série pour la redirection de (Numéro du port série)
  • Page 99 Option Description Serial Port Mode Sélectionnez les paramètres de port série. (Mode Port série) (Option par défaut : 115200 8,n,1) Flow Control Sélectionnez le contrôle de flux pour la redirection de (Contrôle de flux) la console. (Option par défaut None Lorsque le paramètre «...

  • Page 100: Ipmi Configuration (Configuration Ipmi)

    IPMI Configuration (Configuration IPMI) Accédez à cet élément en appuyant sur Enter (Entrée) pour afficher l'écran suivant : Option Description Set BMC NIC Définit le type de carte réseau BMC à partir du BIOS. (Définir la carte réseau BMC sera redéfini. BMC) (Option par défaut : Shared [Partagé])
  • Page 101 IP Address Configuration (Configuration de l'adresse IP) Sélectionnez l'élément IP Address (Adresse IP) dans l'écran IPMI Configuration (Configuration IPMI) pour afficher le sous-menu suivant : Option Description IP Address Saisir une adresse IP sous forme décimale comme suit, (Adresse IP) XXX.XXX.XXX.XXX (XXX doit être inférieur à...
  • Page 102 Subnet Mask Configuration (Configuration du masque de sous-réseau) Sélectionner l'élément Subnet Mask (Masque de sous-réseau) dans l'écran IPMI Configuration (Configuration IPMI) pour afficher le sous-menu suivant : Option Description Subnet Mask Saisir un masque de sous-réseau sous forme décimale (Masque de sous-réseau) comme suit, XXX.XXX.XXX.XXX (XXX doit être inférieur à...
  • Page 103 Default Gateway IP Configuration (Configuration de l'adresse IP de passerelle par défaut) : Sélectionnez l'élément Default Gateway IP (Adresse de passerelle IP) dans l'écran IPMI Configuration (Configuration IPMI) pour afficher le sous- menu suivant : Option Description Default Gateway IP (Adresse Saisir la passerelle IP par défaut en chiffres décimaux IP de passerelle par défaut) sous forme XXX.XXX.XXX.XXX (XXX est inférieur à...

  • Page 104: Menu Exit (Quitter)

    Menu Exit (Quitter) Accédez à cet élément en appuyant sur Enter (Entrée) pour afficher l'écran suivant : Option Description Save Changes and Exit Quittez la configuration du système après avoir (Enregistrer les enregistré les modifications. La touche F10 peut être modifications et quitter) utilisée pour effectuer cette opération.
  • Page 105 Option Description Load Optimal Defaults Charge les valeurs par défaut optimaux pour les points (Charger les paramètres relatifs à la configuration. La touche F9 peut être utilisée optimaux par défaut) pour effectuer cette opération. Load Failsafe Defaults Charge les valeurs par défaut fiables pour les points (Charger les paramètres par relatifs à...

  • Page 106: Interface De Ligne De Commande Pour Les Options De Configuration

    Les options du menu SETUP (CONFIGURATION) permettent à l'utilisateur de commander via l'utilitaire de configuration du système (syscfg). L'utilitaire est compris dans le Dell OpenManage Deployment Toolkit (DTK). Les utilisateurs peuvent utiliser l'utilitaire comme suit : •...
  • Page 107 Tableau 2-1. Le tableau du jeton D4 Jeton Option de configuration Description Active le contrôleur de l'interface réseau NIC1 Option ROM principale intégrée du système (fonction 002D (Mémoire morte en option complète), y compris la mémoire morte Carte réseau1) d'amorçage PXE. NIC Function Support Désactive le contrôleur de l'interface réseau 002E...
  • Page 108 Jeton Option de configuration Description Activez le contrôleur de l'interface du réseau NIC1 Option ROM intégrée principale au système mais n'active 006E (Mémoire morte en option carte réseau associée à Carte réseau1) l'environnement PXE ou à la mémoire morte d'amorçage RPL. avant la configuration du VGA intégré...
  • Page 109 Jeton Option de configuration Description CS Sparing Enabled 00CA (Activation des mémoires de Désactive la mémoire redondante. réserve CS) CS Sparing Enabled 00CB (Activation des mémoires de Active la mémoire redondante. réserve CS) Serial Port Number (Numéro 00D7 Redirection de la console sur COM2. du port série) Load Optimal Defaults Load...
  • Page 110 Jeton Option de configuration Description (Périphérique VGA intégré) Désactive la puce VGA intégrée, la fonction Onboard VGA device 0225 KMV distant du contrôleur BMC ne peut (Périphérique VGA intégré) pas fonctionner. Mode CPU DownCore 0231 (Désactivation du cœur du Active uniquement 4 cœurs du processeur. processus) Mode CPU DownCore 0232...
  • Page 111 Jeton Option de configuration Description C1E Support (Prise en charge 02A1 Active la prise en charge C1E du processeur. de C1E) C1E Support (Prise en charge Désactive la prise en charge C1E du 02A2 de C1E) processeur. SR-IOV Supported (Prise en 02AD Active la prise en charge de SR-IOV.
  • Page 112 Jeton Option de configuration Description Chaque fois que le système démarre depuis le BIOS, le premier périphérique disponible pour PXE est inséré comme le premier périphérique lors de la séquence d'amorçage. L'activation de cette fonction entraîne le fonctionnement du BIOS lors du prochain et de tous les amorçages suivants et entraîne Force PXE First (Forcer PXE une modification dans la séquence d'amorçage...
  • Page 113 Jeton Option de configuration Description NIC Function Support (Prise La carte réseau intégrée prend en charge la 481C en charge de la fonction de la mémoire morte iSCSI. carte réseau) Flow Control (Contrôle du Définit le contrôle du flux du port en série 481D flux) sur none (aucun).
  • Page 114 Jeton Option de configuration Description Force USB First (Forcer USB Désactive les pilotes USB comme premier 4840 en premier) périphérique d'amorçage. Active USB comme premier périphérique Force USB First (Forcer USB d'amorçage, la priorité est plus élevée que 4841 en premier) PXE.
  • Page 115 Jeton Option de configuration Description PSU Power Capping (Seuil de Désactive le contrôle de limite de prise en 486E puissance de l'unité charge de l'alimentation BMC. d'alimentation) PSU Power Capping (Seuil de Active le contrôle de limite de prise en 486F puissance de l'unité...
  • Page 116 Jeton Option de configuration Description Power Saving features Active la fonction d'économie d'énergie 4892 (Fonctions d'économie dynamique pour l'horloge du cœur SATA. d'énergie) Non-Coherent HT Link Définit la vitesse de liaison HT incohérente 48A2 Speed (Vitesse de liaison HT sur HT1 1 200 Mhz. incohérente) Non-Coherent HT Link Définit la vitesse de liaison HT incohérente...
  • Page 117 Jeton Option de configuration Description Onboard Lan ASPM Définit ASPM de la carte réseau intégrée sur 5023 (Carte ASPM LAN intégrée) Onboard Lan ASPM Définit ASPM de la carte réseau intégrée sur 5024 (Carte ASPM LAN intégrée) L0 et L1. Mezzing Slot ASPM 5091 Désactive ASPM emplacement Mezzing.
  • Page 118 Jeton Option de configuration Description Mode CPU DownCore (only for Family15h CPU) (Désactivation du cœur du 50A3 Active uniquement 12 cœurs du processeur. processus [uniquement pour la famille de processeurs 15h]) Règle le C-État de l'UC sur Disabled 51A4 Mode Cstate (C-État) (Désactivé).

  • Page 119: Utilisez Cette Option Pour Entrer

    Tableau 2-2. Le tableau de commande IPMI Option de Commande IPMI Description configuration ipmitool raw 0x34 0xB1 RÉGLER LE Le paramètre contrôle l'alimentation <Byte1:4> (Octet1:4) COMPOR- du bloc d'alimentation dans une plage Byte 1 - Power TEMENT DE comprise en 450 et 2 000 W. La valeur Management Enable(01h LA GESTION est envoyée au BMC par la commande...
  • Page 120 Option de Commande IPMI Description configuration ipmitool raw 0x30 1 Power Configure comportement Return: ID (Retour : ID) Staggering récupération de l'alimentation. Cet ipmitool raw 0x30 3 ID AC Recovery élément peut être observé lorsque 0x11 0x2 0 0 0 1 <Delay (Récupération «...
  • Page 121 Option de Commande IPMI Description configuration ipmitool raw 0x30 1 Maximum Configure le délai de mise sous Return: ID (Retour : ID) Power On Delay tension dans une plage comprise entre ipmitool raw 0x30 3 ID (Délai de mise 0 et 255 sec. 0x11 0x5 0 0 0 1 <LSB sous tension timer>...
  • Page 122 Tableau 2-3. Paramètres de gestion de l'alimentation Paramètres Paramètres de optimisés de performance l'alimentation Menu Setup (Configuration) Jeton Jeton Option Option L3 Power Control Activé 4878 Désactivé 4877 Configuration (Commande (Configuration d'alimentation L3) du processeur) DRAM Prefetcher Activé 48BA Désactivé 48B9 (Prérécupérateur DRAM)

  • Page 123: Configuration

    Auto Clk Ctrl (Ctrl Hlge auto des ports SATA-AHCI) SATA-IDE Ports Désactivé 4873 Activé 4874 Auto Clk Ctrl (Ctrl Hlge auto des ports SATA-IDE) Hyper Transport Coherent HT Link 4888 4887 Configuration Speed (Vitesse de (Configuration liaison HT Hyper Transport) cohérente) Non-Coherent HT 48A5...
  • Page 124 Utilisation du programme de configuration du système...

  • Page 125: Installation Des Composants Du Système

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 126: Outils Recommandés

    • Manipulez les cartes à circuits électroniques uniquement en les tenant par les bords. Ne touchez pas aux composants des cartes sauf si cela s'avère nécessaire. Ne pliez pas les cartes à circuits imprimés ou n'exercez pas de pression dessus. •...

  • Page 127: À L'intérieur Du Système

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 128: Disques Durs

    Disques durs Les procédures d'installation et de retrait des disques durs de 3,5 pouces et de 2,5 sont similaires. L'exemple suivant décrit la procédure de pouces réinstallation d'un disque dur de 3,5 pouces. Retrait d'un cache de disque dur PRÉCAUTION : Pour assurer un refroidissement correct du système, vous devez installer un cache sur toutes les baies de disque dur vides.

  • Page 129: Installation D'un Cache De Disque Dur

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 130: Installation D'un Support De Disque Dur

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 131: Retrait D'un Disque Dur Installé Dans Un Support

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 132: Installation D'un Disque Dur Dans Un Support

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 133: Blocs D'alimentation

    Blocs d'alimentation REMARQUE : Le tableau suivant indique les valeurs maximales de configuration prises en charge lorsque la redondance du bloc d'alimentation est garantie. REMARQUE : Des valeurs de configuration supérieures à celles indiquées dans le tableau peuvent faire passer le bloc d'alimentation en mode non- redondant.

  • Page 134: Bloc 1 Carte Mère D'alimentation

    Tableau 3-2. Bloc d'alimentation et matrice d'alimentation de la carte mère pour fond de panier de disque dur de 3,5 pouces avec configuration de la carte d'extension/noeud 1 Bloc 1 carte mère d'alimentation 1 100 W Jusqu'à quatre processeurs/MLB 85 W, seize modules de mémoire/MLB 32 G et douze disques durs SAS de 3,5 pouces 1 400 W Jusqu'à...
  • Page 135 Tableau 3-3. Modèle et nombre d'unités d'alimentation avec CPLD / Configuration à 2 noyaux CPLD/Configuration à 2 noyaux 4 cartes mères à 85 W Barrettes DIMM (Quantité/MLB) Disques durs(Quantité/Châssis) 1 à 1400 W 1 à Unités 1 à 1400 W d'alimen- 1400 W 1 à...
  • Page 136 Tableau 3-4. Modèle et nombre d'unités d'alimentation avec extenseur / Configuration à 1 noyau Extenseur/ Configuration à 1 noyau 4 à 85 W/Carte mère DIMN (Quantité/MLB) Disques durs (Quantité/Châssis) 1 à 1 à 1100 W 1 à Unité 1100 W 1 à...

  • Page 137: Retrait D'un Bloc D'alimentation

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 138: Installation D'un Bloc D'alimentation

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 139: Assemblage De La Carte Système

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 140: Installation De L'assemblage De La Carte Système

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 141 Faites glisser l'assemblage de la carte système dans le châssis jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Voir la Figure 3-6. Faites pivoter vers le haut les loquets de retenue de chaque côté de l'assemblage de la carte système pour fixer l'assemblage de la carte système au châssis.

  • Page 142: Conduits D'air

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 143 Figure 3-7. Retrait et installation des conduits d'air Rivet (6 pour les conduits d'air 1 et 2 Conduit d'air 2 et 2 pour le conduit d'air 3) Conduit d'air 1 Conduit d'air 3 Installation des composants du système | 143...

  • Page 144: Installation Du Conduit D'air

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 145: Dissipateurs De Chaleur

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 146: Installation Du Dissipateur De Chaleur

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 147 Placez le dissipateur de chaleur sur le processeur. Assurez-vous que le plot d'alignement est inséré par l'intermédiaire de l'emplacement du dissipateur de chaleur. Voir la Figure 3-8. À l'aide d'un tournevis cruciforme, serrez les deux vis de fixation du dissipateur de chaleur. Installez l'assemblage de la carte système.

  • Page 148: Processeurs

    Processeurs Les tableaux suivants répertorient la configuration limitée du système C6145 pour garantir des conditions thermiques idéales : Tableau 3-5. Matrice de configuration limitée pour une température appropriée sur un système à 2 nœuds Processeur Nbr de Remarque (G34 TDP) disques dur 3,5 pouces x 12 Aucune carte PCI-E dans le logement PCI-E 2...

  • Page 149: Retrait D'un Processeur

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 150 Retirez le dissipateur de chaleur, voir « Retrait du dissipateur de chaleur » à la page 145). PRÉCAUTION : La pression exercée pour maintenir le processeur dans son support est très forte. Si vous ne maintenez pas fermement le levier de dégagement, il risque de se redresser brusquement.
  • Page 151 Figure 3-9. Retrait et installation d'un processeur Cadre de protection du processeur Processeur Encoche du processeur (2) Support ZIF Détrompeur (2) Levier d'éjection du support Installation des composants du système | 151...

  • Page 152: Installation D'un Processeur

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 153 Fermez le cadre de protection du processeur. Appuyez sur le levier de dégagement et faites-le pivoter jusqu'à ce qu'il s'enclenche. À l'aide d'un chiffon propre et non pelucheux, essuyez la pâte thermique du dissipateur de chaleur. Appliquez la pâte thermique de manière uniforme au centre de la partie supérieure du nouveau processeur.

  • Page 154: Assemblage De La Carte D'extension Et Carte D'extension

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 155 Figure 3-10 . Retrait de l'assemblage de la carte d'extension Vis (3) Assemblage de la carte d'extension Assemblage de la carte système Retirez la vis fixant la carte d'extension au boîtier de cartes d'extension. Tenez la carte d'extension par les bords et retirez-la doucement de son connecteur.

  • Page 156: Installation De La Carte D'extension

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 157 Déballez la carte d'extension et préparez-la en vue de son installation. Pour obtenir des instructions, consultez la documentation fournie avec la carte. Nous vous recommandons d'éteindre le système et les périphériques connectés, puis débranchez le système de la prise secteur. Retirez l'assemblage de la carte système.

  • Page 158: Carte Lsi 9260-8I

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 159 Figure 3-12. Retrait de l'assemblage de la carte LSI 9260-8i Vis (3) Assemblage de la carte LSI 9260-8i Assemblage de la carte système Retirez la vis fixant la carte LSI 9260-8i. En tenant la carte LSI 9260-8i par les bords, retirez-la doucement du connecteur de carte d'extension.
  • Page 160 Figure 3-13. Retrait de la carte LSI 9260-8i Cache de logement de carte d'extension Carte LSI 9260-8i Connecteur de carte d'extension Si vous retirez définitivement la carte, installez une plaque de recouvrement métallique dans le logement vacant, puis refermez le loquet. REMARQUE : L'installation de plaques de recouvrement sur les logements d'extension vacants est obligatoire pour la conformité...

  • Page 161: Installation De La Carte Lsi 9260-8I

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 162: Routage Par Câble Pour La Carte Lsi 9260-8I

    Retirez la vis fixant la plaque de recouvrement. En tenant la plaque de recouvrement par les bords, retirez-la doucement du connecteur de carte d'extension. REMARQUE : Conservez cette plaque au cas où il serait nécessaire de retirer la carte d'extension. L'installation de plaques de recouvrement sur les connecteurs vacants est obligatoire pour la validité...
  • Page 163 Branchez le câble de la pile RAID à la carte intermédiaire BBU sur la carte LSI 9260-8i, puis branchez l'autre extrémité du câble vers le connecteur correspondant de la pile RAID. REMARQUE : Lors de la connexion du câble de la pile RAID, la carte intermédiaire BBU doit être installée à...

  • Page 164: Pile Raid Lsi 9260-8I (Facultative)

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 165: Installation De La Pile Raid Lsi 9260-8I

    Figure 3-15. Retrait et installation de la pile RAID LSI 9260-8i Loquet de la pile RAID Pile RAID LSI 9260-8i Support de la pile RAID LSI 9260-8i Assemblage de la carte système Installation de la pile RAID LSI 9260-8i Insérez la pile RAID LSI 9260-8i dans le support de la pile jusqu'à ce que le loquet de la pile RAID s'enclenche.

  • Page 166: Retrait Du Support De La Pile Raid Lsi 9260-8I

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 167: Installation Du Support De La Pile Raid Lsi 9260-8I

    Figure 3-16. Retrait et installation le support de la pile RAID LSI 9260-8i Vis (2) Support de la pile RAID LSI 9260-8i Assemblage de la carte système Installation du support de la pile RAID LSI 9260-8i Posez le support de la pile RAID LSI 9260-8i en place dans la carte d'extension intermédiaire.

  • Page 168: Carte Lsi 9265-8I

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 169 Retirez l'assemblage de la carte LSI 9265-8i de l'assemblage de la carte système. Voir la Figure 3-17 Figure 3-17. Retrait de l'assemblage de la carte LSI 9265-8i Vis (3) Assemblage de la carte LSI 9265-8i Assemblage de la carte système Retirez la vis fixant la carte LSI 9265-8i.
  • Page 170 Figure 3-18. Retrait de la carte LSI 9265-8i Cache de logement de carte d'extension Carte LSI 9265-8i Connecteur de carte d'extension Si vous retirez définitivement la carte, installez une plaque de recouvrement métallique dans le logement vacant, puis refermez le loquet.

  • Page 171: Installation De La Carte Lsi 9265-8I

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 172: Routage Par Câble Pour La Carte Lsi 9265-8I

    REMARQUE : Conservez cette plaque au cas où il serait nécessaire de retirer la carte d'extension. L'installation de plaques de recouvrement sur les connecteurs vacants est obligatoire pour la validité de l'homologation FCC du système. Ces plaques empêchent la poussière et les saletés de pénétrer dans le système, et facilitent le refroidissement et la ventilation de ce dernier.
  • Page 173 REMARQUE : Lors de la connexion du câble de la pile RAID, la carte intermédiaire BBU doit être installée à la carte LSI 9265-8i. La carte intermédiaire BBU de la figure ci-dessous est fournie pour référence. Figure 3-19. Routage par câble pour la carte LSI 9265-8i Élément Câble Vers...

  • Page 174: Pile Raid Lsi 9265-8I (Facultative)

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 175: Installation De L'assemblage De La Pile Raid Lsi 9265-8I Raid

    Figure 3-20. Retrait et installation de l'assemblage de la pile RAID LSI 9265-8i Vis (2) Assemblage de la pile RAID LSI 9265-8i Assemblage de la carte système Installation de l'assemblage de la pile RAID LSI 9265-8i RAID Posez l'assemblage de la pile RAID LSI 9265-8i en place dans l'assemblage de la carte système.

  • Page 176: Retrait De La Pile Raid Lsi 9265-8I

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 177: Installation De La Pile Raid Lsi 9265-8I

    Figure 3-21. Retrait et installation de la pile RAID LSI 9265-8i Pile RAID LSI 9265-8i Support de la pile RAID LSI 9265-8i Vis (3) Installation de la pile RAID LSI 9265-8i Connectez la batterie RAID au support de batterie RAID. Voir la Figure 3-21.

  • Page 178: Connecteur De Carte D'extension

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 179: Installation Du Connecteur De Carte D'extension

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 180: Carte Mezzanine

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 181 Figure 3-23. Retrait et installation de l'assemblage de la carte mezzanine SAS Vis (3) Assemblage de la carte mezzanine Carte pont de la carte mezzanine Assemblage de la carte système Retirez les trois vis de fixation de la carte mezzanine SAS au support. Voir la Figure 3-24.

  • Page 182: Installation De La Carte Mezzanine Sas

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 183: Routage De Câblage Pour La Carte Mezzanine Sas

    Remettez en place les trois vis qui fixent l'assemblage de la carte mezzanine SAS à l'assemblage de la carte système. Voir la Figure 3-23. Rebranchez tous les câbles à la carte mezzanine SAS. Installez l'assemblage de la carte système. Voir « Installation de l'assemblage de la carte système »...

  • Page 184: Retrait De La Carte Mezzanine 10Gbe

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 185 Figure 3-26. Retrait et installation de l'assemblage de la carte mezzanine 10GbE Vis (3) Assemblage de la carte mezzanine 10GbE Carte pont de la carte mezzanine Assemblage de la carte système Retirez les trois vis de fixation de la carte mezzanine 10GbE au support.

  • Page 186: Installation De La Carte Mezzanine 10Gbe

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 187: Retrait De La Carte Mellanox

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 188 Figure 3-28. Retrait et installation de l'assemblage de la carte Mellanox Vis (3) Assemblage de la carte Mellanox Carte pont de la carte mezzanine Assemblage de la carte système Retirez les trois vis de fixation de la carte Mellanox au support. Voir la Figure 3-29.

  • Page 189: Installation De La Carte Mellanox

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 190: Carte Pont De La Carte Mezzanine

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 191: Installation De La Carte Pont De La Carte Mezzanine

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 192: Mémoire Système

    Mémoire système Chaque carte système possède trente-deux logements non munis d'un tampon ou enregistrés DIMM DDR3 permettant d'installer jusqu'à trente-deux puces de mémoire DDR3-800/1066/1333/1600 afin de prendre en charge les quatre processeurs. Voir « Connecteurs de la carte système » à la page 265 pour identifier l'emplacement des barrettes de mémoire.
  • Page 193 Figure 3-31. Emplacements des logements de mémoire DIMM A1_CHA DIMM A2_CHA DIMM A3_CHB DIMM A4_CHB DIMM A5_CHC DIMM A6_CHC DIMM A7_CHD DIMM A8_CHD DIMM C1_CHA DIMM C2_CHA DIMM C3_CHB DIMM C4_CHB DIMM C5_CHC DIMM C6_CHC DIMM C7_CHD DIMM C8_CHD DIMM D8_CHD DIMM D7_CHD DIMM D6_CHC DIMM D5_CHC...
  • Page 194 Tableau 3-7. Configurations et restrictions des barrettes de mémoire (unité de mémoire = Go) Installation des composants du système...

  • Page 195: Retrait De Barrettes De Mémoire

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 196: Installation De Barrettes De Mémoire

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 197 Figure 3-32. Installation et retrait d'une barrette de mémoire DIMM Module de mémoire Support du module de mémoire Levier d'éjection du support de la barrette de mémoire (2) Appuyez sur la barrette de mémoire avec les pouces afin de l'enclencher dans le support. Voir la Figure 3-32. Si la barrette de mémoire est installée correctement, les pattes d'éjection du support s'alignent sur celles des autres supports pourvus de barrettes de mémoire.

  • Page 198: Pile Du Système

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 199 Ramenez avec précaution le clip de fixation de la pile du côté positif du connecteur et soulevez la pile pour l'extraire du connecteur. Voir la Figure 3-33. Maintenez la nouvelle pile, côté « + » face au clip de fixation du connecteur de la pile.

  • Page 200: Carte Système

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 201 Débranchez les câbles d'alimentation et le disque dur de la carte système. Retirez les huit vis et faites glisser la carte système. Voir la Figure 3-34. PRÉCAUTION : Ne soulevez pas la carte système en saisissant une barrette de mémoire, un processeur ou tout autre composant. Saisissez la carte système par les bords, puis soulevez-la pour l'extraire de l'assemblage de la carte système.

  • Page 202: Installation De La Carte Système

    Installation de la carte système Déballez la nouvelle carte système. En tenant la carte système par ses bords, faites-la glisser dans l'assemblage de la carte système. Voir la Figure 3-34. Remettez en place les huit vis pour fixer la carte système à l'assemblage de la carte système.

  • Page 203: Ouverture Et Fermeture Du Système

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 204: Fermeture Du Système

    Figure 3-35. Ouverture et fermeture du système Surface de traction Capot du système Verrou du loquet de dégagement du Vis de fixation capot Fermeture du système Placez le capot sur le châssis et faites-le glisser vers l'avant du châssis jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Voir la Figure 3-35. Fixez le capot à...

  • Page 205: Ventilateurs

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 206: Installation D'un Ventilateur

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 207: Fonds De Panier Centraux

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 208 Figure 3-37. Retrait et installation du support de ventilateur de refroidissement Support du ventilateur de refroidissement Trou de la patte de dégagement (6) Patte de dégagement (6) Retirez les vis qui fixent le fond de panier central supérieur à la barre de fixation du fond de panier.
  • Page 209 Figure 3-38. Retrait et installation du fond de panier central supérieur Fond de panier central supérieur Vis (6) Entretoise sur le support du fond de panier central (2) Retirez les vis qui fixent le support de la barre de fixation du fond de panier central au châssis.
  • Page 210 Figure 3-39. Retrait et installation du support de la barre de fixation du fond de panier central Vis (3) Support de la barre de fixation du fond de panier central Retirez les vis qui fixent la barre de fixation du fond de panier central au châssis.
  • Page 211 Figure 3-40. Retrait et installation de la barre de fixation du fond de panier central Vis (6) Barre de fixation du fond de panier central Retirez les vis de fixation du fond de panier central inférieur au châssis. Voir la Figure 3-41. 14 Déconnectez tous les câbles du fond de panier central inférieur.

  • Page 212: Installation Des Fonds De Panier Centraux

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 213 Connectez tous les câbles au fond de panier central inférieur. Vous devez acheminer correctement ces câbles via les languettes du châssis pour éviter qu'ils ne soient coincés ou écrasés. Placez le fond de panier central supérieur dans le châssis. Voir la Figure 3-40. Remettez en place les vis de fixation de la barre de fixation du fond de panier central sur le châssis.

  • Page 214: Fonds De Panier

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 215 Figure 3-42. Retrait et installation du bâti de disque dur de 3,5 pouces (1) Bâti de disque dur de 3,5 pouces Vis (10) Retirez les vis qui fixent les assemblages du panneau avant au châssis. Voir la Figure 3-43. Déconnectez tous les câbles du fond de panier. Reportez-vous à la Figure 5-3 pour les disques durs de 3,5 et à...
  • Page 216 Retirez le bâti de disque dur du châssis. Voir la Figure 3-43. Figure 3-43 . Retrait et installation du bâti de disque dur de 3,5 pouces (2) Bâti de disque dur de 3,5 pouces Assemblage du panneau avant (2) Retirez les vis qui fixent le fond de panier au bâti de disque dur. 10 Retirez le fond de panier du bâti de disque dur.

  • Page 217: Installation Du Fond De Panier De Disque Dur De 3,5 Pouces

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 218 Remettez en place le bâti de disque dur dans le châssis. Voir la Figure 3-43. Remettez en place les vis qui fixent les assemblages du panneau avant au châssis. Voir la Figure 3-43. Branchez tous les câbles au fond de panier. Voir la Figure 5-3 pour les disques durs de 3,5 pouces Vous devez acheminer correctement ces câbles via les languettes du...

  • Page 219: Cartes De Distribution De L'alimentation

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 220: Installation De La Carte De Distribution De L'alimentation

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 221 PRÉCAUTION : Si vous retirez la deuxième carte de distribution de l'alimentation, vous devez la remettre en place en-dessous ainsi que le connecteur de carte de distribution de l'alimentation avant de remettre la première carte de distribution de l'alimentation en place au-dessus. Le cas échéant, remettez d'abord en place la deuxième carte de distribution de l'alimentation dans le système.

  • Page 222: Acheminement Des Câbles De La Carte De Distribution De L'alimentation

    Acheminement des câbles de la carte de distribution de l'alimentation Figure 3-46. Acheminement des câbles−Carte de distribution de l'alimentation Vers Élément Câble (Cartes de distribution de l'alimentation) PMBus vers les Connecteurs Carte de commande du câbles de la carte PMbus (6) ventilateur de distribution d'alimentation...
  • Page 223 Élément Câble Vers (Cartes de distribution de l'alimentation) Câbles Connecteurs Carte de commande du d'alimentation de d'alimentation de la ventilateur la carte carte ventilateur ventilateur système (J7) système Câbles du fond de Connecteurs du fond de Fond de panier panier de disque panier de disque dur (J5) Installation des composants du système | 223...

  • Page 224: Carte Contrôleur Du Ventilateur

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 225: Installation De La Carte Contrôleur Du Ventilateur

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 226: Acheminement Du Câble De La Carte De Commande Du Ventilateur

    Branchez tous les câbles à la carte contrôleur de ventilateur. Voir la Figure 3-48. Vous devez acheminer correctement ces câbles via les languettes du châssis pour éviter qu'ils ne soient coincés ou écrasés. Remettez en place les cartes de distribution de l'alimentation. Voir «...
  • Page 227 Élément Câble Vers (Carte de commande du ventilateur) Câble du Connecteur du fond Fond de panier fond de de panier des disques panier du durs (J17) disque dur I Câbles du Connecteurs du Ventilateurs ventilateur ventilateur système du système système (J12, J19, J11, J16) Câbles du Connecteurs du...

  • Page 228: Carte D'extension (En Option)

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 229 Figure 3-49. Retrait et installation du bâti de disque dur de 2,5 pouces (1) Bâti de disque dur de 2,5 pouces Vis (10) Retirez les vis qui fixent les assemblages du panneau avant au châssis. Voir la Figure 3-49. Déconnectez tous les câbles du fond de panier. Voir la Figure 5-7 pour les disques durs de 2,5 pouces.
  • Page 230 Débranchez tous les câbles du panneau avant connectés à la carte contrôleur de ventilateur. Voir la Figure 3-48. Souvenez-vous de l'acheminement des câbles placés sous les languettes du châssis à mesure que vous les retirez du système. Par la suite, vous devrez reproduire la même disposition pour éviter que le câble ne soit coincé...
  • Page 231 Figure 3-51. Retrait et installation du fond de panier avec la carte d'extension Bâti de disque dur de 2,5 pouces Fond de panier des disques durs de 2,5 pouces Vis (11) Carte d'extension Retirez la carte d'extension du fond de panier de disque dur de .

  • Page 232: Installation De La Carte D'extension

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 233 Remettez en place le bâti de disque dur dans le châssis. Voir la Figure 3-50. Remettez en place les vis qui fixent les assemblages du panneau avant au châssis. Voir la Figure 3-50. Branchez tous les câbles au fond de panier. Voir la Figure 5-3 pour les disques durs de 2,5 pouces.

  • Page 234: Panneaux Avant

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 235 Retirez les vis qui fixent le bâti de disque dur au châssis. Voir la Figure 3-42. Retirez les vis qui fixent l'assemblage du panneau avant au châssis. Voir la Figure 3-43. Retirez le bâti de disque dur du châssis. Voir la Figure 3-43. Retirez les vis qui fixent l'assemblage du panneau avant au bâti de disque dur.

  • Page 236: Installation Du Panneau Avant

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 237 Remettez en place les vis qui fixent l'assemblage du panneau avant au bâti de disque dur. Voir la Figure 3-53. Remettez en place le bâti de disque dur dans le châssis. Voir la Figure 3-43. Remettez en place les vis qui fixent l'assemblage du panneau avant au châssis.

  • Page 238: Cartes De Capteur

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 239: Installation De La Carte De Capteur Pour Les Systèmes De Disque Dur De 3,5 Pouces

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 240 Remettez en place la carte de capteur dans le bâti de disque dur. Voir la Figure 3-55. Remettez en place la vis qui fixe la carte de capteur au bâti de disque dur. Voir la Figure 3-55. Connectez le câble de la carte de capteur à la carte de capteur. Remettez en place le bâti de disque dur dans le châssis.

  • Page 241: Retrait De La Carte De Capteur Pour Les Systèmes De Disque Dur De 2,5 Pouces

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 242 Retirez l'assemblage de la carte de capteur du bâti de disque dur. Voir la Figure 3-56. Figure 3-56. Retrait et installation de l'assemblage de la carte de capteur Assemblage de la carte de capteur Vis (2) Retirez la vis qui fixe la carte de capteur au support de la carte de capteur.

  • Page 243: Installation De La Carte De Capteur Pour Les Systèmes De Disque Dur De 2,5 Pouces

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 244 Remettez en place la vis qui fixe la carte de capteur au bâti de disque dur. Voir la Figure 3-56. Connectez le câble de la carte de capteur à la carte de capteur. Remettez en place le bâti de disque dur dans le châssis. Voir la Figure 3-43.

  • Page 245: Dépannage Du Système

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 246: Dépannage Des Échecs De Démarrage Du Système

    • Si le système ne se met pas sous tension, vérifiez l'affichage du voyant. Si l'affichage du voyant n'est pas allumé, il est possible que le système ne soit pas alimenté en CA. Vérifiez le cordon d'alimentation afin de vous assurer qu'il est correctement connecté. Dépannage des échecs de démarrage du système En cas de blocage du système au démarrage, notamment après l'installation...

  • Page 247: Dépannage D'un Périphérique Usb

    Dépannage d'un périphérique USB Pour dépanner un clavier et/ou une souris USB, effectuez la procédure ci-dessous. Pour les autres périphériques USB, passez à l'étape 5. Débranchez brièvement du système les câbles du clavier ou de la souris, puis reconnectez-les. Connectez le clavier ou la souris aux ports USB situés sur le côté opposé...

  • Page 248: Dépannage D'un Périphérique D'e-S De Série

    Si un périphérique est à nouveau à l'origine du même problème, mettez-le hors tension, remplacez le câble USB, puis remettez le périphérique sous tension. Si le problème persiste, remplacez le périphérique. Si toutes les mesures de dépannage restent sans effets, reportez-vous à la section «...
  • Page 249 • Si le voyant d'activité ne s'allume pas, les fichiers des pilotes réseau sont peut-être endommagés ou manquants. Supprimez puis réinstallez les pilotes le cas échéant. Voir la documentation de la carte réseau. • Si possible, modifiez la configuration de la négociation automatique.

  • Page 250: Dépannage D'un Système Mouillé

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 251: Dépannage D'un Système Endommagé

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 252: Dépannage De La Pile Du Système

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 253: Dépannage Des Blocs D'alimentation

    Dépannage des blocs d'alimentation Identifiez le bloc d'alimentation défectueux en observant le voyant d'état correspondant. Voir « Codes des voyants d'alimentation et de carte système » à la page 26. PRÉCAUTION : Le système ne peut fonctionner que si au moins un bloc d'alimentation est installé.

  • Page 254: Dépannage Des Incidents De Refroidissement Du Système

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 255: Dépannage D'un Ventilateur

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 256: Dépannage De La Mémoire Système

    Dépannage de la mémoire système Si le système n'est pas opérationnel, mettez-le hors tension, ainsi que les périphériques connectés, puis débranchez-le de la source d'alimentation électrique. Patientez au moins 10 secondes, puis reconnectez le système à la source d'alimentation. Mettez le système et les périphériques qui y sont connectés sous tension, puis notez les messages qui s'affichent à...
  • Page 257 10 Accédez au programme de configuration du système et vérifiez les paramètres de la mémoire système. Voir « Mémoire système » à la page 61. Si le problème persiste, passez à l'étape suivante. 11 Nous vous recommandons d'éteindre le système et les périphériques connectés, puis débranchez le système à...

  • Page 258: Dépannage D'un Disque Dur

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 259: Dépannage D'un Contrôleur De Stockage

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.
  • Page 260 Mettez le système et les périphériques connectés hors tension, puis débranchez le système de la prise secteur. Retirez l'assemblage de la carte système. Voir « Retrait d'un assemblage de carte système » à la page 139. Vérifiez que la carte contrôleur est correctement emboîtée dans le connecteur de la carte système.

  • Page 261: Dépannage Des Cartes D'extension

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 262: Dépannage Des Processeurs

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 263: Conflits D'attribution D'irq

    11 Si le problème persiste, retirez le processeur 1 et installez un des processeurs retiré dans le logement de processeur 1. Voir « Retrait d'un processeur » à la page 149 et « Installation d'un processeur » à la page 152 12 Répétez l'étape 9 et l'étape 10.
  • Page 264 Dépannage du système...

  • Page 265: Cavaliers Et Connecteurs

    Cavaliers et connecteurs Connecteurs de la carte système Cette section contient des informations spécifiques sur les cavaliers du système. Elle contient également des informations générales sur les cavaliers et les commutateurs et décrit les connecteurs des différentes cartes du système. Figure 5-1.
  • Page 266 logement PCI-E x 16 3 logement PCI-E x 16 1 logement PCI-E x 16 2 processeur 2 processeur 1 supports DIMM du processeur 1 processeur 3 supports DIMM du processeur 3 connecteur d'alimentation principal carte signal pour connecteur de carte Disque dur pour connecteur SATAII Disque dur pour connecteur SATAII de fond de panier 5...

  • Page 267: Connecteurs De Fond De Panier

    Connecteurs de fond de panier Fond de panier de disque dur de 3,5 pouces avec CPLD Figure 5-2. Vue avant du fond de panier Fond de panier de 3,5 pouces avec Connecteurs 1 à 4 SATAII et SAS de CPLD la carte système 1 (de gauche à...
  • Page 268 Figure 5-3. Vue arrière du fond de panier connecteur de la carte contrôleur connecteur SGPIO 4 du ventilateur connecteur SGPIO 3 connecteurs 1 à 4 de disque dur SATAII de la carte système 1 (de droite à gauche) connecteur SGPIO 2 connecteur SGPIO 1 cavalier de fond de panier connecteurs 5 à...

  • Page 269: Fond De Panier De Disque Dur De 3,5 Pouces Avec Extension

    Fond de panier de disque dur de 3,5 pouces avec extension Figure 5-4. Vue avant du fond de panier Fond de panier de Connecteurs SATAII et SAS 1-4, 5-8 et 9-12 3,5 pouces avec (de gauche à droite et de haut en bas) carte d'extension Figure 5-5.

  • Page 270: Fond De Panier De Disque Dur De 2,5 Pouces Avec Extension

    Fond de panier de disque dur de 2,5 pouces avec extension Figure 5-6. Vue avant du fond de panier connecteurs 1 à 12 SATAII et SAS de connecteurs 1 à 12 SATAII et SAS de la carte système 1 (de gauche à la carte système 2 (de gauche à...

  • Page 271: Connecteurs De La Carte D'extension Du Fond De Panier De Disque Dur De 2,5 Pouces

    Connecteurs de la carte d'extension du fond de panier de disque dur de 2,5 pouces Figure 5-8. Carte d'extension du fond de panier de disque dur de 2,5 pouces connecteur UART cavalier de la carte d'extension connecteur JTAG connecteur mini-SAS 1 (port 1 à 4) connecteur mini-SAS 2 (port 5 à...

  • Page 272: Connecteurs Du Fond De Panier Central

    Connecteurs du fond de panier central Figure 5-9. Connecteurs du fond de panier central connecteur mini-SAS pour les connecteur mini-SAS pour les disques durs 1 à 4 disques durs 5 à 6 connecteur de la carte contrôleur connecteur du signal du ventilateur fond de panier central sur le CPLD JTAG sur la carte système...

  • Page 273: Connecteurs De Carte D'extension

    Connecteurs de carte d'extension Figure 5-10. Connecteurs de carte d'extension connecteur iPass PCI-E x 16 Gén 2 carte d'extension (carte HIC) connecteur golden fingers PCI-E x 16 Gén 2 Cavaliers et connecteurs | 273...

  • Page 274: Connecteurs De Carte Mezzanine Sas

    Connecteurs de carte mezzanine SAS Figure 5-11. Connecteurs de carte mezzanine SAS connecteur mini-SAS connecteur PCI-E x 8 Gén 2 Carte mezzanine SAS connecteur B SGPIO port 5 SAS port 4 SAS Cavaliers et connecteurs...

  • Page 275: Connecteurs De Carte Mezzanine 10Gbe

    Connecteurs de carte mezzanine 10GbE Figure 5-12. Connecteurs de carte mezzanine 10GbE Carte mezzanine 10GbE connecteur PCI-E x 8 Gén 2 SFP + port 1 SFP + port 0 Cavaliers et connecteurs | 275...

  • Page 276: Connecteurs De Carte Contrôleur De Ventilateur

    Connecteurs de carte contrôleur de ventilateur Figure 5-13. Connecteurs de carte contrôleur de ventilateur connecteur de panneau avant de la connecteur de panneau avant de la carte système 4 (non utilisé) carte système 2 connecteur de panneau avant de la connecteur de panneau avant de la carte système 3 (non utilisé) carte système 1...

  • Page 277: Connecteurs De La Carte De Distribution De L'alimentation

    connecteur 1 du panneau avant REMARQUE : La broche 9 et la broche 10 de la récupération du micrologiciel FCB et le connecteur PS-ON sont utilisées pour la récupération du micrologiciel et les broches 1 à 8 utilisées pour le débogage lorsque la broche 9 et la broche 10 sont court-circuités par le cavalier.

  • Page 278: Connecteurs De La Carte De Capteur

    Connecteurs de la carte de capteur Figure 5-15. Connecteurs de la carte de capteur Connecteur d'alimentation Carte de capteur Cavaliers et connecteurs...

  • Page 279: Paramètres Des Commutateurs Et Des Cavaliers

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 280: Paramètres Des Cavaliers Du Fond De Panier De 3,5 Pouces Avec Cpld

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 281: Paramètres Des Cavaliers Du Fond De Panier De 3,5 Pouces Avec Carte D'extension

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 282: Paramètres Des Cavaliers De La Carte D'extension Du Fond De Panier De 2,5 Pouces

    Tout dommage causé par une réparation non autorisée par Dell est exclu de votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité fournies avec votre produit.

  • Page 283: Obtention D'aide

    REMARQUE : Si vous ne disposez pas d'une connexion Internet active, vous pouvez utiliser les coordonnées figurant sur votre preuve d'achat, votre bordereau de livraison, votre facture ou encore sur le catalogue des produits Dell. Dell fournit plusieurs options de service et de support en ligne et par téléphone.
  • Page 284 Obtention d'aide...

  • Page 285: Index

    266 installation, 140 installation, 156, 161, 171 retrait, 139 retrait, 154, 158, 168 assistance carte fille contacter Dell, 287 installation, 182, 186, 189 auto-test de démarrage retrait, 180, 184, 187 accès aux fonctions du système, 13 carte système connecteurs, 269 Ｂ...
  • Page 286 61 installation, 146 connecteur de carte d'extension dissipateurs de chaleur installation, 179 installation, 146 retrait, 178 retrait, 145 contacter dell, 287 coordonnées téléphoniques, 287 Ｆ Ｄ fonctions du panneau arrière, 21 fonctions du panneau avant, 14 Dell fonctions du système contacter, 287 accès, 13...
  • Page 287 carte de capteur, 244 installation, 152 carte d'extension, retrait, 149 156, 161, 171, 237 processeurs carte fille SAS, 182, 186, 189 dépannage, 267 carte système, 206 connecteur de carte Ｒ d'extension, 179 disque dur remplaçable recueil du journal des événements du à...
  • Page 288 retrait de la carte contrôleur du systèmes endommagés ventilateur, 229 dépannage, 256 Retrait de la carte Mellanox, 187 Retrait de la carte pont de la carte Ｖ mezzanine, 190 retrait du dissipateur de chaleur, 145 ventilateurs retrait du panneau avant, 239 dépannage, 260 installation, 210 Ｓ...

Ce manuel est également adapté pour:

Poweredge b05s

Table des Matières