Publicité
und konstanter Ton).
ACHTUNG: bei einem Ladezustand der Batterien unter 10% wird die Vorrichtung nicht aktiviert.
Alarmsequenz
Mit Ladezustand der Batterien über 30%
- mittelschnelles Blinken und maximale Lautstärke für 5 Min., anschließend wechselt die Vorrichtung in den Energiespar-Modus.
Mit Ladezustand der Batterien zwischen 10 und 30 %:
- mittelschnelles Blinken und maximale Lautstärke für 1 Min., anschließend wechselt die Vorrichtung in den Energiespar-Modus.
Energiespar-Modus:
- optisches Signal: mittelschnelles Blinken während des gesamten Alarms;
- akustisches Signal: doppeltes BIP alle 10 Sek. für 2 Min., gefolgt von einem Ton in maximaler Lautstärke für 5 Sek.
Der Energiespar-Modus wird so lange wiederholt, bis die Alarmsequenz manuell unterbrochen wird. Wird die Betätigungsstange während des Alarms gedrückt,
beginnt die Sequenz erneut.
Vorübergehende Unterbrechung der Alarmsequenz (BREAK)
Schlüssel einstecken und im Uhrzeigersinn drehen, bis ein Signal ertönt. Den Schlüssel gegen den Uhrzeigersinn drehen, um ihn heraus ziehen zu können. Die
Vorrichtung geht für 5 Sek. (schnelles Blinken) in den BREAK-Zustand (Courtesy-Zeit); in dieser Zeit kann die Betätigungsstange ohne Auslösung des Alarms gedrückt
werden. Anschließend kehrt die Vorrichtung automatisch in den Alarmbereitzustand zurück (langsames Blinken). Der BREAK-Zustand kann durch erneutes Drehen
des Schlüssels vor dem Ende des BREAK-Zustandes erhöht werden.
Deaktivierung der Vorrichtung
Im Alarmbereitzustand den Schlüssel einstecken und länger als 3 Sek. im Uhrzeigersinn gedreht halten, bis die rote Anzeige abschaltet und das Tonsignal
abschwächt. Den Schlüssel gegen den Uhrzeigersinn drehen, um ihn heraus ziehen zu können.
Einen aktiven Alarm unterbrechen
Während des Alarms den Schlüssel einstecken und länger als 3 Sek. im Uhrzeigersinn gedreht halten, bis die rote Anzeige abschaltet und das Tonsignal abschwächt.
Den Schlüssel gegen den Uhrzeigersinn drehen, um ihn heraus ziehen zu können.
Anzeige des Batteriezustands
Der Ladezustand der Batterien kann jederzeit durch Drehen des Schlüssels für weniger als 3 Sek. geprüft werden:
- Ladezustand der Batterien über 30%
- Ladezustand der Batterien zwischen 10 und 30 %
- Ladezustand der Batterien unter 10%
- Batterien leer
ACHTUNG: zur Gewährleistung der vollen Funktion der Vorrichtung und der Alarmfähigkeit müssen die Batterien sofort ausgewechselt werden, wenn einer der
entleerten Ladezustände der Batterien angezeigt wird, auch der Ladezustand zwischen 10 und 30 %.
S
El dispositivo emite, cuando está en alarma, una fuerte señal acústica (90dB) cada vez que se aprieta la barra; permite así asociar a las salidas de seguridad un
control de prevención contra robos o intrusiones no deseadas. El dispositivo no necesita conexiones externas; el funcionamiento con pilas hace que su instalación
sea rápida, sencilla y económica. Con un selector que se acciona por medio de un cilindro con llave, se programan las funciones y se seleccionan los estados del
dispositivo (desactivado, listo para la alarma, de cortesía, alarma).
Estados del dispositivo
Desactivado:
se puede apretar la barra sin activar ninguna alarma.
Listo para la alarma: al apretar la barra se activa la alarma, tanto acústica como visual.
Cortesía o "Break":
es un estado temporal (5 segundos), dentro del estado listo para la alarma, que permite salir pulsando la barra sin activar la alarma.
Alarma:
cuando se aprieta la barra en estado de listo para la alarma, el dispositivo se pone en alarma emitiendo una fuerte señal acústica combinada
con señalizaciones luminosas por un LED rojo.
Cómo activar el dispositivo
Introducir la llave y girarla en sentido horario durante más de 3 segundos hasta que se encienda el indicador luminoso y se oiga una señal acústica ascendiente. Girar
la llave en sentido antihorario para permitir la extracción de la llave. El dispositivo se pone en estado de BREAK (tiempo de cortesía) durante 5 segundo (parpadeo
rápido del indicador luminoso), y a continuación en estado de listo para la alarma (parpadeo lento del indicador luminoso) Cuando se aprieta la barra, el dispositivo se
pone en alarma (parpadeo intermedio del indicador luminoso y señalización acústica constante).
ATENCIÓN: si la carga de las pilas es inferior al 10%, el dispositivo no se arma.
Secuencia de alarma
Con carga residual de las pilas mayor del 30%:
- parpadeo intermedio del indicador luminoso y señalización acústica máxima durante 5 minutos. A continuación , el dispositivo se pone en modalidad de ahorro
energético.
Con carga residual de las pilas comprendida entre el 30 y el 10%:
- parpadeo intermedio del indicador luminoso y señalización acústica máxima durante 1 minuto. A continuación el dispositivo se pone en modalidad de ahorro
energético.
Modalidad de ahorro energético:
- señalización visual: parpadeo intermedio continuo mientras dura la señalización de alarma;
- señalización acústica: doble BIP cada 10 segundos durante 2 minutos, seguido por una señalización acústica máxima de 5 segundos.
La modalidad de ahorro energético se repite al infinito hasta que se interrumpa manualmente la secuencia de alarma. Si se aprieta la barra durante la alarma, la
secuencia empieza de nuevo desde el principio.
Interrupción temporal de la secuencia de alarma (BREAK)
Introducir la llave y girarla en sentido horario hasta que se oiga una señal sonora. Girar la llave en sentido antihorario para permitir la extracción de la llave. El
dispositivo se pone en estado de BREAK (tiempo de cortesía) durante 5 segundos (parpadeo rápido del indicador luminoso); durante este tiempo, se puede apretar la
barra sin que aparezcan las señalizaciones de alarma. A continuación, el dispositivo vuelve automáticamente al estado de listo para la alarma ( parpadeo lento del
indicador luminoso) El estado de BREAK puede aumentarse girando de nuevo la llave antes de que finalice el estado del BREAK mismo.
Cómo desactivar el dispositivo
Durante el estado de listo para la alarma Introducir la llave y girarla en sentido horario durante más de 3 segundos hasta que se apague el indicador luminoso rojo y se
oiga una señal sonora decreciente. Girar la llave en sentido antihorario para permitir la extracción de la llave.
Cómo interrumpir una alarma en curso
Durante el estado de alarma: Introducir la llave y girarla en sentido horario durante más de 3 segundos hasta que se apague el indicador luminoso rojo y se oiga una
señal sonora decreciente. Girar la llave en sentido antihorario para permitir la extracción de la llave.
Señalización del estado de las pilas:
Puede comprobarse el estado de las pilas en cualquier momento girando la llave durante menos de 3 segundos:
- carga residual de las pilas mayor del 30%:
- carga residual de las pilas comprendida entre el 30 y el 10%%:
- carga residual de las pilas inferior al 10%:
- pilas descargadas:
ATENCIÓN: para garantizar la perfecta funcionalidad del dispositivo y su capacidad de alarma , cambiar las pilas inmediatamente cuando aparezca un estado de pilas
descargadas, aunque la carga de las mismas todavía se encuentre entre el 10 y el 30%.
keine Anzeige
unterbrochener Ton und Blinken der Batteriestatus-Anzeige
unterbrochener Ton und Blinken der Batteriestatus-Anzeige
durchgehender Ton und Leuchten der Batteriestatus-Anzeige für 5 Sek.
ninguna señalización
sonido intermitente y parpadeo del indicador luminoso de estado de las pilas
sonido intermitente y parpadeo del indicador luminoso de estado de las pilas
sonido continuo y encendido continuo del indicador luminoso del estado de las pilas durante 5
segundos
19
Publicité
