Canon imageFORMULA P-150 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Canon Manuels
  4. Scanners
  5. imageFORMULA P-150
  6. Mode d'emploi
Canon imageFORMULA P-150 Mode D'emploi

Canon imageFORMULA P-150 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour imageFORMULA P-150:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi
• Veuillez lire ce manuel avant d'utiliser le scanner.
• Après avoir terminé la lecture de ce manuel,
conservez-le en lieu sûr pour future référence.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Canon imageFORMULA P-150

Sommaire des Matières pour Canon imageFORMULA P-150

  • Page 1 Mode d’emploi • Veuillez lire ce manuel avant d’utiliser le scanner. • Après avoir terminé la lecture de ce manuel, conservez-le en lieu sûr pour future référence.
  • Page 2 POUR ACCEPTATION DES TERMES DE CE CONTRAT. SI VOUS 3. ASSISTANCE ET MISE A JOUR: Canon, les filiales de Canon, N’APPROUVEZ PAS LES TERMES DE CE CONTRAT, N’OUVREZ leurs distributeurs ou revendeurs ne sont pas responsables de la PAS L’EMBALLAGE SCELLE CONTENANT LA DISQUETTE ET...
  • Page 3 Si vous avez des questions au sujet du présent contrat ou souhaitez 5. DUREE: Ce contrat entre en vigueur à compter de l’ouverture de contacter Canon pour quelque motif que ce soit, veuillez écrire à la l’emballage scellé du disque et reste en application jusqu’à résiliation.

  • Page 4: Programme International Energy Star

    équipements de bureau. Le programme soutient le développement et la diffusion des produits • Canon et le logo Canon sont des marques déposées de Canon Inc. disposant de fonctionnalités destinées à réduire efficacement la aux États-Unis et peuvent être aussi des marques commerciales ou consommation d’énergie.

  • Page 5: Dégagement De Responsabilité

    L’EXCEPTION DE CE QUI INDIQUE CI-APRES, Y COMPRIS MAIS NON LIMITE A, TOUTE GARANTIE DE COMMERCIALISATION, VALEUR MARCHANDE, FITNESS A TITRE PARTICULIER OU SANS DEROGATION. CANON ELECTRONICS INC. NE PEUT ETRE TENU RESPONSABLE POUR TOUT DOMMAGE, DIRECT, INDIRECT OU LATERAL DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT OU POUR TOUTE PERTE OU DEPENSES SUITE A L’UTILISATION DE...

  • Page 6: Symboles Utilisés Dans Ce Manuel

    Introduction Nous vous remercions d’avoir acheté le scanner de documents Symboles utilisés dans ce manuel Canon imageFORMULA P-150/P-150M. Veuillez lire attentivement les manuels suivants et vous familiariser Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel pour expliquer les avec les fonctions du scanner avant de l’utiliser afin de vous assurer procédures, les restrictions, les précautions à...

  • Page 7: Structure De Ce Manuel

    Structure de ce manuel Ce manuel contient les informations suivantes. ■ Préparation Cette section décrit les caractéristiques du scanner, les noms et fonctions des pièces, et la façon de configurer le scanner. ■ Documents Cette section décrit les types de documents pouvant être traités et la façon de les charger.

  • Page 8: Table Des Matières

    Numérisation avec CaptureOnTouch ......39 Sommaire Raccordement du scanner à un ordinateur ......40 Démarrage de CaptureOnTouch.......... 40 Introduction ................. 6 Paramétrage des conditions de numérisation ...... 41 Symboles utilisés dans ce manuel ..........6 Paramètres des conditions de numérisation de base ..41 Structure de ce manuel ..............
  • Page 9 Entretien..............91 Entretien quotidien ............91 Nettoyage de l’extérieur du scanner ........91 Nettoyage de l’intérieur du scanner ........91 Nettoyage de la vitre de numérisation, le coussin de séparation et des rouleaux........... 91 Remplacement des consommables ......93 Remplacement des rouleaux d’alimentation ......93 Replacement du coussin de séparation .......

  • Page 10: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes ● Évitez d’exposer le scanner à de brusques changements de Afin de garantir un fonctionnement sûr de ce scanner, assurez-vous de lire les consignes et les précautions de sécurité détaillées ci- température. Si la pièce dans laquelle se trouve le scanner est dessous.

  • Page 11: Manipulation

    ● Utilisez uniquement le câble USB ou le câble USB d’alimentation d’alimentation. Contactez ensuite un représentant du service fourni avec le scanner. après-vente ou votre revendeur local agréé Canon pour la prise en ● N’essayez pas de démonter le scanner ou de le modifier d’une charge de l’appareil.

  • Page 12: Mise Au Rebut

    éliminez un bourrage papier. Vous pouvez vous couper les doigts sur le bord des feuilles de papier. Mise au rebut Lors de la mise au rebut du scanner, assurez-vous de respecter les réglementations et législations locales ou consultez votre revendeur local agréé Canon.

  • Page 13: Préparation

    Préparation Caractéristiques Le scanner présente les caractéristiques suivantes. CaptureOnTouch Quand le logiciel CaptureOnTouch fourni est installé, vous pouvez Format compact effectuer des opérations de numérisation avec une variété de Le scanner dispose d’un format compact de 280 mm (L) × 40 mm (H) méthodes de numérisation, d’une numérisation normale à...

  • Page 14: Suppression De Couleurs

    Suppression de couleurs Cette fonction permet d’éliminer la numérisation d’une couleur spécifique (rouge, vert ou bleu) d’un document. Prénumériser Cette fonction vous permet de numériser uniquement la première page d’un document, de confirmer l’image numérisée et d’ajuster la luminosité et le contraste, puis de numériser les pages restantes du document.

  • Page 15: Noms Et Fonction Des Pièces

    Noms et fonction des pièces Vue avant A Voyant d’alimentation arrête de clignoter et qu’il s’allume en continu avant d’utiliser le scanner. Quand le scanner est sous tension, ce voyant affiche l’état du scanner comme indiqué ci-dessous. B Bac d’alimentation des documents Ce bac sert à...

  • Page 16: Diagramme Des Dimensions Externes

    F Sortie d’éjection Diagramme des dimensions externes Cette sortie sert à l’éjection des documents lorsque la numérisation est terminée. G Support d’extension d’alimentation Ouvrez ce support pour soutenir le document lorsque vous chargez un document long. H Entrée d’alimentation Insérez le document à numériser. I Bouton de démarrage Appuyez sur ce bouton quand vous souhaitez démarrer la numérisation du document chargé...

  • Page 17: Configuration

    Configuration Mac OS X Configuration système Système d’exploitation La configuration système suivante est recommandée pour une utilisation optimale de ce scanner. Mac OS X 10.4.11 – 10.6 Ordinateurs Macintosh Windows Unité centrale : Core 2 Duo 2,4 GHz ou supérieur Ordinateur personnel Mémoire : Au moins 1 Go...

  • Page 18: Installation Des Logiciels (Windows)

    Installation des logiciels (Windows) Cliquez sur [Installer]. IMPORTANT • Ne raccordez pas le scanner à l’ordinateur avant d’installer les logiciels. • Ouvrez une session avec des privilèges d’administrateur. • Quittez toutes les autres applications avant d’installer les logiciels. Indication Si vous utilisez uniquement CaptureOnTouch Lite, qui est préinstallé sur le scanner, les logiciels n’ont pas besoin d’être installés.
  • Page 19 Lisez le contrat de licence et cliquez sur [Yes] si vous Cliquez sur [Finish] lorsque l’installation du pilote est l’acceptez. terminée. Cliquez sur [Next] Cliquez sur [Next].
  • Page 20 Lisez le contrat de licence et cliquez sur [Yes] si vous Cliquez sur [Finish] lorsque l’installation de l’acceptez. CaptureOnTouch est terminée. Cliquez sur [Next]. Cliquez sur [Next].
  • Page 21 Cliquez sur [Finish] lorsque l’installation du Mode Cliquez sur [Quitter] pour terminer l’installation des d’emploi est terminée. logiciels. Suivez les instructions à l’écran pour installer les Retirez le disque de configuration des logiciels du lecteur logiciels. de DVD. Indication Si vous sélectionnez Evernote, votre navigateur Web démarre et un site Web pour le téléchargement du logiciel apparaît.

  • Page 22: Installation Des Logiciels (Mac Os X)

    Installation des logiciels (Mac OS X) Cliquez sur [Continuer]. IMPORTANT • Ne raccordez pas le scanner à l’ordinateur avant d’installer les logiciels. • Quittez toutes les autres applications avant d’installer les logiciels. Mettez l’ordinateur sous tension. Insérez le disque de configuration des logiciels dans le lecteur de DVD de l’ordinateur.
  • Page 23 Lisez le contrat de licence, puis cliquez sur [Continuer] Quand l’écran de confirmation apparaît, saisissez le mot pour l’accepter. de passe d’un utilisateur avec des droits d’administrateur, puis cliquez sur [OK]. Lorsque l’installation est terminée, cliquez sur [Fermer]. Cliquez sur [Accepter]. Cliquez sur [Installer].

  • Page 24: Raccordement Du Scanner À Un Ordinateur

    Raccordement du scanner à un ordinateur Utilisez le câble USB fourni pour raccorder le scanner à un ordinateur. IMPORTANT Lorsque vous raccordez le scanner, le commutateur Auto Start sur le • Réglez le commutateur Auto Start sur ON ou OFF avant de scanner doit être réglé...

  • Page 25: Utilisation D'un Concentrateur Usb

    Utilisation d’un concentrateur USB Le scanner ne peut pas être utilisé quand il est raccordé à un ordinateur via un concentrateur USB alimenté par bus. Un concentrateur USB auto-alimenté peut être utilisé, mais le fonctionnement n’est pas garanti.

  • Page 26: Alimentation

    Alimentation Le scanner est conçu pour se mettre sous tension lorsque le bac Levez les guides de document et les guides d’extension d’alimentation est ouvert ou fermé. Pour mettre le scanner sous ou hors tension, utilisez le scanner comme décrit ci-dessous. d’alimentation.

  • Page 27: Mise Hors Tension

    Mise hors tension Fermez le bac d’alimentation. Fermez les guides d’extension d’alimentation et abaissez les guides de document. Appuyez sur la section (couvercle avant) à l’avant du bac d’alimentation pour la fermer. IMPORTANT IMPORTANT Ne fermez pas le bac d’alimentation lorsque les guides de •...

  • Page 28: Utilisation D'une Alimentation Auxiliaire

    Utilisation d’une alimentation auxiliaire Étant donné que le scanner est alimenté par bus USB, la numérisation peut être effectuée à l’aide d’un câble USB simple. Cependant, la numérisation peut se faire à une vitesse plus élevée si vous utilisez le câble USB d’alimentation ou un adaptateur CA (vendu séparément).

  • Page 29: Documents

    Documents Types de documents que vous pouvez numériser Le scanner peut numériser les documents répondant aux conditions • La numérisation des documents suivants peut entraîner un suivantes. bourrage papier ou un dysfonctionnement. Pour numériser un tel Type de papier : papier ordinaire document, utilisez une photocopieuse pour faire une copie du Largeur : de 50,8 mm à...

  • Page 30: Chargement D'un Document

    Chargement d’un document Ouvrez le bac d’alimentation. Levez les guides de document et les supports d’extension d’alimentation. Supports d’extension d’alimentation Guide de document Guide de document (gauche) (droit)
  • Page 31 IMPORTANT Chargez le document. • Lorsque vous chargez un document à plusieurs pages, placez • Avant de charger le document, séparez bien les pages du les pages du document avec leurs bords légèrement de document. travers. • Chargez le document dans l’entrée d’alimentation du scanner avec la face de numérisation dirigée vers le haut et le haut du document en bas.

  • Page 32: Procédure De Numérisation (Windows)

    Procédure de numérisation (Windows) Logiciels fournis Le scanner est livré avec les logiciels suivants. CaptureOnTouch Lite CaptureOnTouch Cette application de numérisation est préinstallée sur le scanner. Elle Cette application de numérisation est conçue spécifiquement pour le permet de démarrer la numérisation sans installer les logiciels, ainsi scanner.

  • Page 33: Numérisation Avec Captureontouch Lite

    Numérisation avec CaptureOnTouch Lite CaptureOnTouch Lite est une application de numérisation préinstallée Ouvrez le bac d’alimentation, mettez le scanner sous sur le scanner. Elle peut être utilisée sur un ordinateur où le pilote du scanner n’est pas installé. tension puis chargez le document. Pour en savoir plus, voir «...
  • Page 34 [Face de numérisation] Indication Choisissez de numériser une face ou les deux faces. Si [Ignorer • Il se peut que l’écran de lancement automatique n’apparaisse les pages blanches] est spécifié, les pages blanches dans le pas dans certains environnements de fonctionnement. Dans ce document sont ignorées pendant la numérisation.
  • Page 35 Chargez le document suivant puis cliquez sur [Continuer la Cliquez sur [Début]. numérisation] pour commencer la numérisation du document. Vous pouvez également appuyer sur le bouton de démarrage sur Si vous avez terminé la numérisation de tous les documents, le scanner. cliquez sur [Passer à...
  • Page 36 • TIFF Réglez le format de fichier pour les images numérisées à enregistrer. Dans [Paramétrage TIFF multiple], choisissez d’enregistrer les images numérisées dans un seul fichier à plusieurs pages (« Enregistrer toutes les pages sous un fichier ») ou de créer des fichiers séparés pour chaque lot du nombre de pages spécifié...

  • Page 37: Lorsque La Numérisation Est Terminée

    Si la case [Enregistrer vers Images dossier] est cochée, les Lorsque la numérisation est terminée images numérisées sont enregistrées dans le dossier [Images] de Une fois que les images numérisées ont été enregistrées, vous l’ordinateur. pouvez effectuer les opérations suivantes. Lorsque vous spécifiez un autre emplacement, décochez la case [Enregistrer vers Images dossier] puis cliquez sur [Parcourir] et spécifiez l’emplacement d’enregistrement des images...

  • Page 38: Paramètres D'environnement

    Paramètres d’environnement Fermeture de CaptureOnTouch Lite Cliquez sur [Paramètres] sur l’écran principal pour afficher la boîte de Utilisez la procédure suivante pour quitter CaptureOnTouch Lite. dialogue [Paramètres d’environnement]. Cliquez sur « X » (bouton de fermeture). Dans cette boîte de dialogue, vous pouvez vérifier l’état d’utilisation du scanner.

  • Page 39: Numérisation Avec Captureontouch

    Numérisation avec CaptureOnTouch CaptureOnTouch est une application de numérisation vous Numériser d’abord permettant de suivre les instructions à l’écran pour effectuer une opération de numérisation simple pour numériser un document. Enregistrer le fichier Joindre à un courriel Enregistre dans le dossier Démarre l’application de spécifié.

  • Page 40: Numérisation Avec Le Bouton De Démarrage

    Le câble USB d’alimentation peut être raccordé si nécessaire. • Vous pouvez également le lancer à partir du menu Démarrer. Cliquez sur [Démarrer] – [Tous les programmes] – [Canon P-150] – [CaptureOnTouch]. • Vous pouvez régler l’icône de CaptureOnTouch de façon à ce ouvrez une session sous Windows.

  • Page 41: Paramétrage Des Conditions De Numérisation

    Avec la méthode [Tâche de numérisation], configurez les paramètres Paramétrage des conditions de du scanner pour chaque tâche. numérisation Indication Réglez différentes conditions de numérisation comme la méthode de Les paramètres des conditions du scanner comprennent les numérisation et le format du document. Les éléments des conditions éléments de base configurés dans la boîte de dialogue [Réglages du de numérisation sont les mêmes pour [Numériser d’abord] et [Tâche Scanner] (ou l’onglet [Réglages du Scanner]) et les éléments de...

  • Page 42: Points Par Pouce

    Cet élément ne peut être configuré que lorsqu’un format de page pouvant être alimenté horizontalement dans le scanner est spécifié pour [Format de page]. Points par pouce Spécifiez la résolution de numérisation. Face de numérisation Choisissez si la numérisation du document doit s’effectuer pour une face ou les deux.

  • Page 43: Paramétrage De La Méthode De Sortie

    Enregistrer le fichier IMPORTANT Cette méthode vous permet Si vous configurez des conditions de numérisation nécessitant d’enregistrer les images numérisées une grande partie de la mémoire de l’ordinateur, la numérisation dans un dossier spécifié. Quand vous peut être désactivée. Si un message d’erreur apparaît en raison spécifiez cette méthode de sortie, d’une mémoire insuffisante lorsque la numérisation est en cours, configurez les paramètres pour les...

  • Page 44: Lorsque Vous Utilisez Paperport

    Imprimer Lorsque vous utilisez PaperPort Cette méthode vous permet d’imprimer • PaperPort, qui est fourni avec le scanner, utilise le dossier les images numérisées avec une [Documents] comme dossier par défaut. Par conséquent, lors de imprimante spécifiée. Quand vous l’envoi d’un fichier image à PaperPort, spécifiez [Documents] spécifiez cette méthode de sortie, (ou un dossier dans [Documents]) comme dossier de destination spécifiez l’imprimante pour...

  • Page 45: Numériser D'abord

    Numériser d’abord Cliquez sur [Paramétrage de scanner] pour afficher la boîte de dialogue [Paramétrage de scanner] et configurez Cours des opérations les paramètres du scanner. Numérisation d’un document ▼ Sélection d’une méthode de sortie ▼ Configuration des paramètres de sortie ▼...
  • Page 46 Chargez le document suivant puis cliquez sur [Continuer la Cliquez sur le bouton [Début]. numérisation] pour commencer la numérisation du document. Si vous avez terminé la numérisation de tous les documents, cliquez sur [Passer à l’étape suivante]. Spécifiez la méthode de sortie. Le document est numérisé.

  • Page 47: Démarrage De Numériser D'abord Avec Le Bouton De Démarrage

    Démarrage de Numériser d’abord avec le Le nom du bouton de sortie varie en fonction de la méthode de sortie sélectionnée. Par exemple, lorsque [Enregistrer dans le bouton de démarrage dossier] est spécifié comme méthode de sortie, le bouton de sortie La méthode Numériser d’abord est attribuée par défaut au bouton de devient [Enregistrer].

  • Page 48: Tâche De Numérisation

    Tâche de numérisation Cliquez sur le bouton [Nouveau/Modifier]. Cours des opérations Enregistrement des tâches ▼ Sélection d’une tâche ▼ Numérisation d’un document ▼ Sortie des images numérisées Enregistrement et édition de tâches La boîte de dialogue [Édition de tâches] apparaît. Dans CaptureOnTouch, jusqu’à...
  • Page 49 Onglet [Paramètres de sortie] Onglet [Attribution de bouton] Configurez les paramètres relatifs à la méthode de sortie. Les Configurez les paramètres pour l’attribution d’une tâche à un éléments de paramétrage affichés diffèrent en fonction de ce que bouton de tâche du scanner. Si la case [Attribuer d’abord le vous avez spécifié...

  • Page 50: Sélection D'une Tâche Et Numérisation

    Sélection d’une tâche et numérisation Cliquez sur le bouton [Début]. Chargez le document dans le scanner. (Voir p. 30.) Cliquez sur l’onglet [Tâche de numérisation]. Le document est numérisé. Pendant la numérisation, le nombre de pages numérisées s’affiche en plus des paramètres du scanner.

  • Page 51: Démarrage De Tâche De Numérisation Avec Le Bouton De Démarrage

    Indication • Cliquez sur [Retour à l’écran principal] pour revenir à l’écran principal de Tâche de numérisation. • Si une tâche avec la méthode de sortie réglée sur [Enregistrer dans le dossier] a été exécutée, vous pouvez ouvrir le dossier dans lequel le fichier image a été...

  • Page 52: Paramètres D'environnement

    Paramètres d’environnement Pour configurer les paramètres d’environnement pour [Méthode de lancement] CaptureOnTouch, cliquez sur le bouton [Paramètres] sur l’écran Lorsque la case [Lancer CaptureOnTouch lorsque le scanner est principal et ouvrez la boîte de dialogue [Paramètres connecté.] est cochée, CaptureOnTouch démarre dès que Windows d’environnement].

  • Page 53: Onglet [Paramètres De Courriel]

    Onglet [Paramètres de courriel] L’onglet [Paramètres de courriel] vous permet de définir la taille limite pour les fichiers images pouvant être envoyés en pièce jointe dans les courriels. [Taille maximum d’une pièce jointe] Si la case [Afficher le message de confirmation si la taille du fichier dépasse la limite ci-dessus] est cochée et si un fichier en pièce jointe dépasse la taille limite, un message de confirmation apparaîtra.

  • Page 54: Paramètres Du Pilote Du Scanner

    Paramètres du pilote du scanner Lorsque vous numérisez un document dans une application Indication compatible ISIS ou TWAIN (CaptureOnTouch, etc.), ouvrez le pilote • Lorsque vous accédez à cet onglet à partir d’une application du scanner et configurez les conditions de numérisation et d’autres compatible ISIS, [Options de numérisation] n’est pas affiché.

  • Page 55: Paramètres Des Conditions De Numérisation De Base

    Onglet [Traitement d’image] Paramètres des conditions de numérisation de base Cette section offre un aperçu des éléments de paramétrage de base nécessaires pour la configuration des paramètres du scanner. Vérification des conditions de base pour la numérisation Lors de la numérisation d’un document, vérifiez bien les conditions de base [Mode], [Format de page], [Points par pouce] et [Face de numérisation] dans la boîte de dialogue des paramètres de base.

  • Page 56: Format De Page

    Format de page Numérisation de documents dont les Sélectionnez le format de page qui correspond au document à formats ne sont pas enregistrés numériser. La configuration des paramètres suivants vous permet de numériser un document dont le format n’est pas enregistré. Vous pouvez enregistrer un format non standard qui n’a pas été...

  • Page 57: Configuration Des Paramètres Du Scanner Selon Les Besoins

    Configuration des paramètres du Si vous ne voulez pas numériser les lignes et les caractères de couleur scanner selon les besoins Spécifiez la couleur (rouge, bleu ou vert) à ignorer (supprimer) dans Définissez les conditions de numérisation selon les besoins de les paramètres [Suppr.
  • Page 58 Si vous souhaitez améliorer les contours d’images Si vous souhaitez améliorer un texte difficile à lire en raison de facteurs tels que l’arrière-plan du document Réglez le paramètre [Bords accentués] dans l’onglet [Traitement numérisé d’image]. Sélectionnez [Améliorations poussées II] pour le paramètre de mode dans l’onglet [Basique].
  • Page 59 Si vous souhaitez faire pivoter l’image d’un document chargé horizontalement, pour corriger l’orientation Spécifiez l’angle de rotation avec [Orientation du document] dans l’onglet [Traitement d’image].

  • Page 60: Fonctions Limitées Par Le Paramètre Mode

    Fonctions limitées par le paramètre Mode Selon le paramètre [Mode] dans l’onglet [Basique], certains éléments de paramétrage sur chaque onglet du pilote sont désactivés comme indiqué ci-dessous. Onglet [Luminosité] Activer luminosité Activer contraste Valeur de paramétrage arrière-plan arrière-plan Détection automatique de couleur Noir et blanc Diffusion d’erreurs Améliorations poussées II...
  • Page 61 Onglet [Autres] Valeur de paramétrage Prénumériser Détection automatique de couleur Noir et blanc Diffusion d’erreurs Améliorations poussées II Niveau de gris : 256 Couleur 24 bits (O : disponible pour paramétrage, X : non disponible pour paramétrage)

  • Page 62: Panneau De Numérisation

    Panneau de numérisation Le Panneau de numérisation est un logiciel pour contrôler des opérations de numérisation telles que l’alimentation de documents et l’arrêt de la numérisation lorsque vous numérisez plusieurs documents l’un après l’autre. Il est en général résident dans la barre des tâches. Double-cliquez sur l’icône dans la barre des tâches pour afficher le Panneau de numérisation.

  • Page 63: Procédure De Numérisation (Mac Os X)

    Procédure de numérisation (Mac OS X) Logiciels fournis Le scanner est livré avec les logiciels suivants. CaptureOnTouch Lite CaptureOnTouch Cette application de numérisation est préinstallée sur le scanner. Elle Cette application de numérisation est conçue spécifiquement pour le permet de démarrer la numérisation sans installer les logiciels, ainsi scanner.

  • Page 64: Numérisation Avec Captureontouch Lite

    Numérisation avec CaptureOnTouch Lite CaptureOnTouch Lite est une application de numérisation préinstallée Ouvrez le bac d’alimentation et le scanner se met sur le scanner. Elle peut être utilisée sur un ordinateur où le pilote du scanner n’est pas installé. automatiquement sous tension. L’ordinateur reconnaît le scanner comme un périphérique de stockage et l’icône [P-150M] apparaît sur le bureau.
  • Page 65 [Ajuster le contraste] Réglez les conditions de numérisation. Ajustez le contraste des images numérisées. Cliquez sur [Paramétrage de scanner] et réglez les conditions de [Défaut] numérisation dans la boîte de dialogue qui apparaît. Tous les paramètres sont réinitialisés sur leur valeur par défaut. Quand vous avez terminé...
  • Page 66 • Si vous cliquez sur [Param. nom fichier], vous pouvez spécifier la façon d’attribuer le nom de fichier. Réglez le format de fichier pour les images numérisées à enregistrer. Chargez le document suivant puis cliquez sur [Continuer la numérisation] pour commencer la numérisation du document. Si vous avez terminé...
  • Page 67 Dans [Paramétrage PDF multiple], choisissez d’enregistrer les Réglez l’emplacement pour enregistrer les images images numérisées dans un seul fichier à plusieurs pages (« Enregistrer toutes les pages sous un fichier ») ou de créer numérisées. des fichiers séparés pour chaque lot du nombre de pages spécifié...

  • Page 68: Paramètres D'environnement

    Lorsque la numérisation est terminée Paramètres d’environnement Une fois que les images numérisées ont été enregistrées, vous Cliquez sur [Paramètres] sur l’écran principal pour afficher la boîte de pouvez effectuer les opérations suivantes. dialogue [Paramètres d’environnement]. Dans cette boîte de dialogue, vous pouvez vérifier l’état d’utilisation du scanner.

  • Page 69: Fermeture De Captureontouch Lite

    Fermeture de CaptureOnTouch Lite Utilisez la procédure suivante pour quitter CaptureOnTouch Lite. Cliquez sur « » (bouton de fermeture). CaptureOnTouch Lite se ferme. Fermez le bac d’alimentation. Le scanner se met hors tension et le voyant d’alimentation s’éteint. Débranchez le câble USB du scanner et de l’ordinateur.

  • Page 70: Numérisation Avec Captureontouch

    Numérisation avec CaptureOnTouch CaptureOnTouch est une application de numérisation vous Numériser d’abord permettant de suivre les instructions à l’écran pour effectuer une opération de numérisation simple pour numériser un document. Enregistrer le fichier Joindre à un courriel Enregistre dans le dossier Démarre l’application de spécifié.

  • Page 71: Raccordement Du Scanner À Un Ordinateur

    Cette méthode vous permet d’enregistrer la procédure de numérisation Démarrage de CaptureOnTouch en tant que tâche, des conditions de numérisation à la méthode de sortie, puis de numériser un document en sélectionnant simplement la Utilisez la procédure suivante pour démarrer CaptureOnTouch. tâche adaptée à...

  • Page 72: Paramétrage Des Conditions De Numérisation

    Indication Paramétrage des conditions de Les paramètres des conditions du scanner comprennent les numérisation éléments de base configurés dans la boîte de dialogue [Réglages du Réglez différentes conditions de numérisation comme la méthode de Scanner] (ou l’onglet [Réglages du Scanner]) et les éléments de numérisation et le format du document.

  • Page 73: Face De Numérisation

    Face de numérisation Pour en savoir plus sur les éléments de paramétrage, consultez l’Aide dans la boîte de dialogue des paramètres avancés du pilote du Choisissez si la numérisation du document doit s’effectuer pour une scanner. face ou les deux. Si vous sélectionnez [Ignorer les pages blanches] et si une page Indication blanche est détectée dans le document pendant la numérisation, la...
  • Page 74 Pour [Tâche de numérisation] Imprimer Cette méthode vous permet d’imprimer Avec la méthode [Tâche de numérisation], spécifiez une méthode de les images numérisées avec une sortie pour chaque tâche. imprimante spécifiée. Quand vous spécifiez cette méthode de sortie, Les éléments de paramétrage relatifs à la sortie diffèrent en fonction spécifiez l’imprimante pour de la méthode de sortie.

  • Page 75: Numériser D'abord

    Numériser d’abord Cliquez sur [Paramétrage de scanner] pour afficher la boîte de dialogue [Paramétrage de scanner] et configurez Cours des opérations les paramètres du scanner. Numérisation d’un document ▼ Sélection d’une méthode de sortie ▼ Configuration des paramètres de sortie ▼...
  • Page 76 Si vous avez terminé la numérisation de tous les documents, Cliquez sur le bouton [Début]. cliquez sur [Passer à l’étape suivante]. Spécifiez la méthode de sortie. Le document est numérisé. Pendant la numérisation, le nombre de pages numérisées s’affiche en plus des paramètres du scanner.

  • Page 77: Tâche De Numérisation

    Quand la sortie est terminée, l’écran de fin de numérisation Si vous chargez le document dans le scanner et appuyez sur le bouton apparaît. La méthode Numériser d’abord est alors terminée. de démarrage, CaptureOnTouch se lance et Numériser d’abord démarre. Lorsque la numérisation du document est finie, l’écran de sélection de la méthode de sortie apparaît.
  • Page 78 L’écran principal de [Tâche de numérisation] apparaît. Configurez les paramètres de tâches dans les trois onglets suivants. Cliquez sur le bouton [Nouveau/Modifier]. Onglet [Paramètres de sortie] Configurez les paramètres relatifs à la méthode de sortie. Les éléments de paramétrage affichés diffèrent en fonction de ce que vous avez spécifié...
  • Page 79 Onglet [Attribution de bouton] Sélection d’une tâche et numérisation Configurez les paramètres pour l’attribution d’une tâche à un bouton de tâche du scanner. Si la case [Attribuer d’abord le Chargez le document dans le scanner. (Voir p. 30.) bouton Démarrer du scanner à Numériser d’abord] est cochée dans l’écran principal, vous ne pouvez pas attribuer la tâche au Cliquez sur l’onglet [Tâche de numérisation].
  • Page 80 Indication Cliquez sur le bouton [Début]. • Cliquez sur [Retour à l’écran principal] pour revenir à l’écran principal de Tâche de numérisation. • Si une tâche avec la méthode de sortie réglée sur [Enregistrer dans le dossier] a été exécutée, vous pouvez ouvrir le dossier dans lequel le fichier image a été...

  • Page 81: Paramètres D'environnement

    Paramètres d’environnement Pour configurer les paramètres d’environnement pour [Icône dans la barre de menus] CaptureOnTouch, cliquez sur le bouton [Paramètres] sur l’écran Lorsque la case [Afficher l’icône dans la barre de menus en cours de principal et ouvrez la boîte de dialogue [Paramètres session] est décochée, (icône CaptureOnTouch) n’apparaît pas d’environnement].
  • Page 82 [Taille maximum d’une pièce jointe] Si la case [Afficher le message de confirmation si la taille du fichier dépasse la limite ci-dessus] est cochée et si un fichier en pièce jointe dépasse la taille limite, un message de confirmation apparaîtra. •...

  • Page 83: Paramètres Du Pilote Du Scanner

    Paramètres du pilote du scanner Lorsque vous numérisez un document dans une application Indication compatible TWAIN (CaptureOnTouch, etc.), ouvrez le pilote du L’écran des paramètres du pilote du scanner sous un logiciel scanner et configurez les conditions de numérisation et d’autres d’application compatible TWAIN possède un mode simple et un paramètres.

  • Page 84: Paramètres Des Conditions De Numérisation De Base

    • [Détection automatique de couleur] enregistre les images en couleur Paramètres des conditions de pour les documents en couleur, et les images en noir et blanc pour les documents en noir et blanc. numérisation de base Cette section offre un aperçu des éléments de paramétrage de base Points par pouce nécessaires pour la configuration des paramètres du scanner.
  • Page 85 Numérisation de documents dont les Spécification de la zone de numérisation formats ne sont pas enregistrés Configurez les paramètres suivants lorsque vous souhaitez spécifier la zone du document à numériser. La configuration des paramètres suivants vous permet de numériser un document dont le format n’est pas enregistré. Spécification d’une zone Vous pouvez enregistrer un format de page non standard qui n’a pas Cochez la case [Définition Zone à...
  • Page 86 Configuration des paramètres du Si vous ne voulez pas numériser les lignes et les caractères de couleur scanner selon les besoins Spécifiez la couleur (rouge, bleu ou vert) à ignorer (supprimer) dans Définissez les conditions de numérisation selon les besoins de la zone [Suppr.
  • Page 87 Si vous souhaitez améliorer les contours d’images Si vous souhaitez améliorer un texte difficile à lire en raison de facteurs tels que l’arrière-plan du document Ajustez le paramètre [Bords accentués] dans la boîte de dialogue numérisé affichée lorsque vous cliquez sur le bouton [Traitement d’image]. Sélectionnez [Améliorations poussées II] dans le paramètre de mode.
  • Page 88 Si vous souhaitez faire correspondre l’orientation des Si vous souhaitez faire pivoter l’image d’un document images avec le texte, lors de la numérisation de pages qui chargé horizontalement, pour corriger l’orientation contiennent des orientations de textes différentes Spécifiez l’angle de rotation avec [Orientation du document] dans la boîte de dialogue affichée lorsque vous cliquez sur le bouton Cochez la case [Reconnaissance de l’orientation du texte].
  • Page 89 Fonctions limitées par le paramètre Mode Selon le paramètre [Mode] dans l’écran des paramètres du pilote du scanner, certains éléments de paramétrage du pilote sont désactivés comme indiqué ci-dessous. Mode simple/Mode avancé Activer luminosité Activer contraste Vérifier l’image de la Valeur de paramétrage arrière-plan arrière-plan...

  • Page 90: Panneau De Numérisation

    Panneau de numérisation Le Panneau de numérisation est un logiciel pour contrôler des opérations de numérisation telles que l’alimentation de documents et l’arrêt de la numérisation lorsque vous numérisez plusieurs documents l’un après l’autre. Le Panneau de numérisation fonctionne lorsque [Options d’alimentation] est réglé...

  • Page 91: Entretien

    Entretien Entretien quotidien Nettoyez régulièrement le scanner conformément à la procédure Nettoyage de l’intérieur du scanner décrite ci-dessous, pour maintenir la qualité de numérisation. De la poussière ou des particules de papier accumulées à l’intérieur AVERTISSEMENT du scanner peuvent provoquer des stries sur les images numérisées. •...
  • Page 92 Ouvrez le couvercle du chargeur. Retirez la poussière de la vitre de numérisation, le coussin de séparation et des rouleaux à l’intérieur du scanner (parties indiquées sur l’illustration). Retirez la poussière présente sur la vitre de numérisation à l’aide d’un chiffon sec et propre. Retirez la poussière des rouleaux à...

  • Page 93: Remplacement Des Consommables

    Remplacement des consommables Le rouleau d’alimentation et le coussin de séparation à l’intérieur du Remplacement des rouleaux scanner s’usent avec la numérisation. Si le rouleau d’alimentation et le coussin de séparation sont usés, les documents risquent de ne pas d’alimentation être alimentés correctement et des bourrages papier risquent de se Utilisez la procédure suivante pour retirer les rouleaux d’alimentation produire.
  • Page 94 Ouvrez le couvercle du rouleau. Fixez les rouleaux d’alimentation. Alignez l’entaille du rouleau avec l’axe du côté de l’unité principale. Faites glisser le levier de verrouillage du rouleau vers la Soulevez le levier de verrouillage du rouleau et faites-le droite, insérez le côté gauche de l’axe des rouleaux glisser vers la gauche.

  • Page 95: Replacement Du Coussin De Séparation

    Fermez le couvercle du chargeur. Ouvrez le couvercle du chargeur. Replacement du coussin de séparation Retirez le coussin de séparation. Utilisez la procédure suivante pour remplacer le coussin de séparation. Ouvrez le bac d’alimentation. Fixez le nouveau coussin de séparation.

  • Page 96: Réinitialisation Des Compteurs

    Fermez le couvercle du chargeur. Cliquez sur [Démarrer], [Tous les programmes], [Canon P-150] puis cliquez sur [Utility]. L’utilitaire Canon imageFORMULA démarre. Réinitialisation des compteurs Sélectionnez [Canon P-150 USB] et cliquez sur Assurez-vous de réinitialiser les compteurs internes du scanner en [Propriétés].

  • Page 97: Sous Mac Os

    Sous Mac OS X Cliquez sur [Entretien] pour afficher la boîte de dialogue [Entretien]. Démarrez votre ordinateur. Réglez le commutateur Auto Start à l’arrière du scanner sur OFF. Raccordez le scanner à l’ordinateur. Cliquez sur [Réinitialiser] pour [Rouleaux actuels] et Ouvrez le bac d’alimentation pour mettre le scanner sous [Compteur tamp.

  • Page 98: Dépannage

    Si vous avez un problème qui n’est pas résolu par ce qui suit, de Windows, supprimez le scanner dans le contactez votre revendeur local agréé Canon. gestionnaire de périphériques et réinstallez le pilote du scanner.
  • Page 99 93.) soit rayé. Contactez un représentant du service après- (4) Une numérisation parfaitement droite peut être vente ou votre revendeur local agréé Canon. impossible pour le document en raison de la Problème 8 Des pages sont ignorées (manquantes).
  • Page 100 Problème 9 Les pages se coincent ou deux pages sont Problème 12 Le document a été alimenté mais aucune image alimentées à la fois. numérisée n’a été enregistrée. Solutions (1) La numérisation ne peut pas être effectuée Solutions Si [Face de numérisation] du pilote du scanner est correctement si les pages du document sont réglé...

  • Page 101: Dépannage Logiciel

    Dépannage logiciel La numérisation prend beaucoup de temps. (1) Quittez toutes les autres applications en cours d’exécution. (2) La numérisation peut être lente si la mémoire système est insuffisante car des applications (logiciel antivirus, etc.) sont résidentes sur le système. Fermez ces applications résidentes et essayez de numériser de nouveau.

  • Page 102: Questions Et Réponses

    Questions et réponses Cette section présente des conseils utiles pour la numérisation de vos Puis-je copier ou sauvegarder les paramètres de documents. CaptureOnTouch ? Cliquez sur le bouton [Paramètres] pour afficher la boîte de dialogue Où sont enregistrées les images numérisées ? La destination [Paramètres d’environnement] où...
  • Page 103 Comme puis-je ignorer les pages blanches et numériser Comment puis-je envoyer des données numérisées comme uniquement les pages non blanches ? pièce jointe à un courriel ? Spécifiez [Ignorer les pages blanches] dans l’écran des paramètres • Dans le cas de la méthode Numériser d’abord dans du pilote du scanner puis numérisez.

  • Page 104: Élimination Des Bourrages Papier

    Élimination des bourrages papier Si des bourrages papier se produisent au cours de la numérisation, Retirez le document coincé à partir du côté alimentation procédez comme suit pour les éliminer. ou du côté éjection. AVERTISSEMENT Soyez prudent lorsque vous retirez le papier coincé. Vous pourriez vous blesser par accident, par exemple en vous coupant la main sur un bord du papier.
  • Page 105 Indication Si un bourrage papier se produit quand [Reprise rapide après incident] est activé dans le pilote du scanner, l’image de la page coincée n’est pas enregistrée et la numérisation s’arrête. Cela vous permet de continuer à numériser à partir du document ayant causé le bourrage papier.

  • Page 106: Désinstallation Des Logiciels

    Cliquez sur le bouton [Démarrer], puis sur [Panneau de configuration]. Cliquez sur le logiciel à supprimer (Canon P-150 Driver ou P-150 CaptureOnTouch) dans la liste de programmes, puis sur [Désinstaller]. L’écran avec un message de confirmation de suppression de l’application sélectionnée apparaît.

  • Page 107: Désinstallation Sous Mac Os

    Désinstallation sous Mac OS X Aucun programme de désinstallation n’est fourni pour les pilotes Mac OS X. Pour désinstaller, utilisez le Finder pour supprimer les fichiers suivants. Pilote du scanner : /Bibliothèque/Image Capture/TWAIN Data Sources/P150M.ds /Applications/Canon P-150M CaptureOnTouch : /Bibliothèque/Receipts/P150M Driver.pkg /Bibliothèque/Receipts/P150M CaptureOnTouch.pkg...

  • Page 108: Annexe

    Annexe Caractéristiques techniques Recto-verso 200 × 200 ppp 10 images/minute Unité principale 300 × 300 ppp 6 images/minute Type Scanner à feuilles pour bureau Utilisation en combinaison avec le câble USB d’alimentation Format de document à numériser 200 × 200 ppp 15 pages/minute Échelle de gris Recto Format Largeur : de 50,8 mm à...
  • Page 109 Il s’agit de l’adaptateur CA pour le raccordement du scanner à l’alimentation. Il permet d’obtenir une meilleure vitesse de numérisation que lorsque vous utilisez le câble USB tout seul. Pour plus de détails sur les pièces de remplacement, contactez un représentant du service après-vente ou votre revendeur local agréé Canon.

  • Page 110: Index

    Index Adaptateur CA (non fourni) ............28 Guides de document ............15 Bac d’alimentation des documents ..........15 Hors tension Boîte de dialogue des paramètres avancés ......42 Mise hors tension ..............27 Bourrage papier ............... 104 Bouton de démarrage ......16 Installation ..................
  • Page 111 Sortie d’éjection ................16 Sous tension Mise sous tension ..............26 Support d’extension d’alimentation ..........16 Tâche ...................48 Tâche de numérisation ......39 Voyant d’alimentation ..............15 Zone numérisée ..............56...
  • Page 112 CANON ELECTRONICS INC. 1248, SHIMOKAGEMORI, CHICHIBU-SHI, SAITAMA 369-1892, JAPAN CANON U.S.A. INC. ONE CANON PLAZA, LAKE SUCCESS, N.Y. 11042, U.S.A. CANON CANADA INC. 6390 DIXIE ROAD, MISSISSAUGA, ONTARIO L5T 1P7, CANADA CANON EUROPA N.V. BOVENKERKERWEG 59-61, P.O.BOX 2262, 1180 EG AMSTELVEEN, THE NETHERLANDS CANON LATIN AMERICA, INC.

Ce manuel est également adapté pour:

Imageformula p-150m

Table des Matières