Publicité
CLEANING
Matt Solid surface products require minimal maintenance. For
every day cleaning after each use, simply wipe with a soft wet
cloth to remove any surface dirt.
FOR TOUGHER MARKS
We recommend using widely available cleaning products such as
cream cleaners. Occasionally you may require a mildly abrasive
product to erase scratches.
WARNING
Never use petroleum-based products when cleaning, i.e. paint
thinner or other solvents, as they may damage the solid surface.
(Note: Personal hygiene products and cosmetics will NOT damage
the surface.)
Wipe surface with a soft cloth after each use. Use a mild cleaning
product. For more difficult stains, use a mildly abrasive cream
cleaner.
Magic sponge use is highly recommended.
MAINTENANCE / ENTRETIEN
NETTOYAGE
Les produits Matt Solid Surface ont besoin d'un entretien minimal.
Pour le nettoyage quotidien après chaque utilisation, il suffit
d'essuyer la surface avec un chiffon doux et humide pour enlever
toute saleté de la surface.
POUR DES MARQUES PLUS DIFFICILES
Nous recommandons l'utilisation des produits de nettoyage
en crème. Parfois, il peut être nécessaire d'utiliser un produit
légèrement abrasif pour effacer les rayures.
ATTENTION
N'utiliser jamais des produits à base de pétrole pour le nettoyage,
c'est-à-dire du diluant pour peinture ou d'autres solvants, car
ils peuvent endommager la surface solide. (Note: Les produits
d'hygiène personnelle et les cosmétiques n'endommageront PAS
la surface.)
Essuyer la surface avec un chiffon doux après chaque utilisation.
Utiliser un produit de nettoyage doux. Pour les taches plus
tenaces, utiliser une crème nettoyante légèrement abrasive.
FRENCH / FRANÇAIS
L'utilisation d'une gomme magique est conseillé.
17
Publicité
