Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Fleurco STAK UNO
Sommaire des Matières pour Fleurco STAK UNO
- Page 1 INSTALLATION MANUAL - GUIDE D’INSTALLATION STAK UNO...
-
Page 2: Instructions Générales
PLEASE KEEP THIS MANUAL AND PRODUCT CODE NUMBER FOR FUTURE REFERENCE AND FOR ORDERING REPLACEMENT PARTS IF NECESSARY VEUILLEZ CONSERVER CE MANUAL ET LE CODE DE PRODUIT POUR DES RÉFÉRENCES FUTURES, ET AU BESOIN, LA COMMANDE DE PIÉCES DE RECHARGE GENERAL INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS GÉNÉRALES •... - Page 3 TOOLS REQUIRED / OUTILS REQUIS DRILL 1/4” & 1/8” DRILL BITS MALLET LEVEL MÈCHE 1/4” & 1/8” MAILLET NIVEAU PERCEUSE Round sink with apron TOP VIEW PENCIL TAPE MEASURE SCREWDRIVER SILCONE CRAYON RUBAN À MESURER TOURNEVIS SCELLANT FRONT VIEW * Use a ¼" drill bit for ceramic when drilling into ceramic tiles • * Utiliser une mèche à céramique de ¼" lors du perçage des tuiles en céramique.
- Page 4 PARTS AND HARDWARE LISTING / LISTE DES PIÈCES ET QUINCAILLERIE ITEM PARTS AND HARDWARE / PIÈCES ET QUINCAILLERIE WASH BASIN / BASSIN SCREW / VIS 2 TO 4 PLASTIC GASKET/ JOINT EN PLASTIQUE 2 TO 4 WASHER / RONDELLE 2 TO 4 BOLT / ÉCROU 2 TO 4 *QUANTITIES MAY VARY DEPENDING ON THE MODEL / LES QUANTITÉS PEUVENT VARIER SELON LE MODÈLE*...
- Page 5 MEASURE AND MARK VANITY LOCATION ON WALL / MESURER ET MARQUER L’EMPLACEMENT DU LAVABO SUR LE MUR THE BASIN ANCHORING SCREWS WILL BE INSTALLED DIRECTLY ON THE WALL REINFORCEMENT. IF THE WALL IS FINISHED YOU WILL BE REQUIRED TO EXPOSE THE STUDS TO ADAPT IT. (FIGURE B) LES VIS D’ANCRAGE DU BASSIN SERONT INSTALLÉES DIRECTEMENT SUR LE RENFORCEMENT.
- Page 6 CUT AND INSTALL THE REINFORCEMENT STUD / COUPER ET INSTALLER LE MONTANT DE RENFORT EXPOSED WALL STUDS FIGURE A.1 MONTANTS MURAUX EXPOSÉS IMAGE A.1 Drilling guide line (Upper profile center) Guide de perçage (Centre du profil supérieur) BASIN 6” BASSIN Center of basin Centre du bassin PIPE CENTER...
- Page 7 The below dimensions are only applicable when using the Fleurco plumbing models in the outlet location description. Les dimensions ci-dessous ne s’appliquent qu’en cas d’utilisation des modèles de plomberie Fleurco spécifiés dans la description de l’emplacement de la sortie d’eau.
- Page 8 CENTER THE HOLES OF THE VANITY WITH THE DRAWN LINE AND MARK EACH CENTER POINT / CEN- TRER LES TROUS DU BASSIN AVEC LA LIGNE DESSINÉE ET MARQUER CHAQUE POINT CENTRAL VANITY LOCATION DRILL AND TIGHTEN UP THE SCREWS / PERCER ET SERRER LES VIS...
- Page 9 INSTALL THE BASIN / INSTALLER LE BASSIN SECURE EACH SCREW WITH A GASKET / SÉCURISER CHAQUE VIS AVEC UN JOINT...
- Page 10 INSERT THE WASHERS AS SHOWN / INSÉRER LES RONDELLES TEL QU’ILLUSTRÉ SECURE THE BOLTS / SÉCURISER LES ÉCROUS DON’T TIGHTEN THE NUTS OF THE WALL MOUNT TOO MUCH OTHERWISE IT MAY BREAK THE BASIN NE SERRER PAS TROP LES ÉCROUS DU MONTAGE MURAL SINON CELA POURRAIT CASSER LE BASSIN...
- Page 11 APPLY SILICONE AROUND THE BASIN / APPLIQUER DU SCELLANT AUTOUR DU BASSIN PROCEED WITH PLUMBING INSTALLATION / PROCEED WITH PLUMBING INSTALLATION...
-
Page 12: Maintenance, Entretien
MAINTENANCE / ENTRETIEN CLEANING FRENCH / FRANÇAIS Matt Solid surface products require minimal maintenance. For every day cleaning after each use, simply wipe with a soft wet NETTOYAGE cloth to remove any surface dirt. Les produits Matt Solid Surface ont besoin d’un entretien minimal. FOR TOUGHER MARKS Pour le nettoyage quotidien après chaque utilisation, il suffit We recommend using widely available cleaning products such as...