Table des Matières
Publicité
1
C
HAPITRE
IMPORTANT:
AVANT D'UTILISER LES MACHINES, LES OPÉRATEURS ET LES TECHNICIENS DOIVENT
LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS CONTENUES DANS CE MANUEL (ET DANS LES
MANUELS CI-JOINTS) ET LES RESPECTER À LA LETTRE LORS DE TOUTE INTERVENTION.
EN CAS DE DOUTES SUR L'INTERPRÉTATION DES INSTRUCTIONS, CONTACTEZ LE
CENTRE D'ASSISTANCE LE PLUS PROCHE
GÉNÉRALITÉS
Ce Manuel d'instructions se rapporte à :
SÉRIE ET TYPE:
Ce manuel fait partie intégrante de la machine et doit être conservé soigneusement pour toute
référence à de futures mises à jour jusqu'à la démolition de la machine.
Il a pour but de communiquer à l'opérateur, au moyen de textes et de figures explicatives, les
prescriptions et les critères fondamentaux pour l'installation, l'usage correct de la machine et
l'exécution d'un entretien méthodique.
L'opérateur est responsable de la sécurité de fonctionnement de l'installation et doit donc
connaître cette dernière dans le détail.
L'utilisateur est tenu de s'assurer que l'installation est bien conforme aux dispositions en vigueur
en la matière.
L'appareil ne doit être installé que par du personnel spécialisé ayant lu et compris le présent manuel.
Qui doit toujours être accessible au personnel préposé !
Toujours respecter les instructions qu'il contient !
Si le manuel en votre possession est abîmé au point d'être illisible, vous pouvez en commander un
nouvel exemplaire à :
en précisant le type de machine et le numéro de matricule ou de commande figurant sur la
plaquette signalétique de la machine elle-même.
LA LANGUE OFFICIELLE CHOISIE PAR LE FABRICANT EST L'ITALIEN
Le fabricant décline toute responsabilité au sujet de traductions non conformes au sens original.
Ce manuel reflète l'état de la machine au moment de la fourniture et il ne pourra être considéré
comme étant inadapté uniquement parce que mis à jour plus tard en fonction des progrès réalisés.
La société
manuels sans être obligée d'adapter les produits et les manuels précédents et sans l'obligation
d'informer des modifications les utilisateurs des machines fournies précédemment. Toute
proposition de mise à jour du manuel et/ou des machines doit quoiqu'il en soit être considérée
comme une courtoisie de la part du fabricant.
1 . 2
P
AGE
M
ANUEL D
Transpallette PTM-N / PTM-N inox
INFORMATIONS GÉNÉRALES
T
RANSPALLETTE
L'appareil est approuvé par un
« Certificat d'Approbation CE »
conforme aux directives
89/336 CEE (EN45501, EN50081-1)
SOC. COOP. BILANCIAI CAMPOGALLIANO
41011 Campogalliano (MO) via Ferrari,16
tel. +39 (0)59 893 611 - fax +39 (0)59 527 079
home page: http://www.coopbilanciai.it
SOC. COOP. BILANCIAI se réserve le droit de mettre à jour sa production et ses
'
'
UTILISATION ET D
ENTRETIEN
PTM-N/ PTM-N inox
90/384 CEE
73/23 CEE
89/392 CEE
e-mail: cb@coopbilanciai.it
1.0
R
ÉVISION
Publicité
Table des Matières
