Hella 2XD 010 312-801 Mode D'emploi page 40

Schaltkreisdiagramm A
Circuit diagram A
Schéma électrique A
Kopplingsschema A
Schakelschema A
Esquema de conexiones A
Schema elettrico A
Kytkentäkaavio A
BR
DE braun Masse (-)
EN brown earth (-)
fil de
FR marron
masse(-)
SV brun Jord (-)
NL bruin massa (-) geel
D
braun / Masse -
ES marrón Masa (-)
GB brown / earth -
F marron / fil de masse jaune /
S brun / Jord -
IT marrone Massa (-) giallo
NL bruin / massa -
marr n / Masa -
E
I marrone / Massa-
FI ruskea massa (-)
ruskea/massa -
SF
40
Elektrischer Anschluss
Electrical connection
Branchement électrique
GE
Synchronisation/
gelb
Progammierung-Blinkfolge
Synchronization/Programming
yellow
flashing sequence
Synchronization/Programmation
jaune
des séquences de clignotement
Programmering/
gul
Synkronisering blinkföljd
Synchronisatie/Programmering
knippervolgorde
Synchronisation
gelb /
Sincronización/programación
amarillo Synchronisation
yellow/
de la secuencia de parpadeo
S?
gul /
S?
Sincronizzazione/programmazi-
S?
geel /
one sequenza lampeggiamento
S?
amarillo /
S?
giallo /
keltai- Välähdysjärjestyksen synkro-
keltainen/ S?
nen nointi/ohjelmointi
Elektrisk anslutning
Elektrische aansluiting
Conexión eléctrica
6,3A
Max
0,5A
GN
Funktionskon-
grün
trolle
Function con-
green
trol
Contrôle du
vert
fonctionnement
Funktions-
grön
kontroll
groen Functiecontrole wit
grün /Ausfallkontrolle
Control de fun-
verde
green/?
cionamiento
vert /?
grön /?
Controllo funzi-
verde
groen /?
onamento
verde /?
verde /?
Toimintatarkas-
vihreä
vihreä/?
tus
Collegamento elettrico
Osaluettelo
Max
0,5A
WS
Versorgungs-
weiß
spannung (+)
white Power supply (+)
Alimentation
blanc
électrique (+)
vit Försörjning (+)
voedings
spanning (+)
weifl / Versorgungsspannung +
Tensión de
blanco
white/power supply +
alimentación (+)
blanc / alimentation ¸ lectrique +
vit / F rs rjning +
Tensione di
Bianco
wit / voedingsspanning +
alimentazione (+)
blanco / Tensi n de alimentaci n +
bianco / Tensione di alimentazione
valkoi-
syöttöjännite (+)
valkoinen/sy tt jï nnite +
nen