Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

* Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it
* For additional information and updates of this product see: www.trevi.it
MANUALE UTENTE
USER MANUAL
GUIDE DE L'UTILISATEUR
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE USUARIO
ITALIANO
ENGLISH
FRANCAIS
DEUTSCH
ESPANOL
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Trevi FLEX Plus 75

  • Page 3: Pour Configurer Langue De Votre Appareil

    - Select the number 2 function “CONFIGURAZIONE TELEFONO”; - Select the number 2 “LINGUA”; - Select your language from those available. * For information and updates of this product: www.trevi.it POUR CONFIGURER LANGUE DE VOTRE APPAREIL: - Sélectionnez l’icône - Sélectionnez l’icône “IMPOSTAZIONI”;...
  • Page 36: Les Bases

    Les Bases Merci d’avoir choisi le téléphone portable Trevi Flex Plus 75. C’est un téléphone à clapet. Vous pouvez lire le manuel, comprendre parfaitement l’utilisation des téléphones mobiles et en apprécier la fonctionnalité parfaite et la simplicité d’utilisation. Guide de sécurité...
  • Page 37 téléphone. • Gardez votre téléphone hors de portée des jeunes enfants. Votre téléphone n’est pas un jouet. enfants pourraient se blesser. • Pour éviter que votre téléphone tombe et les dysfonctionnements ou être endommagé, s’il vous plaît ne pas placer sur des surfaces instables ou inégales. Avis lorsque vous utilisez votre téléphone •...
  • Page 38 magnétique cartes comme les vagues de rayonnement du téléphone mobile peut effacer les informations stockées sur disquettes, paient des cartes et des cartes de crédit. • S’il vous plaît garder de petits objets métalliques, tels que les punaises loin du récepteur. lors de le récepteur est en utilisation et il devient magnétique peut attirer ces petits objets métalliques et donc ils peuvent causer des blessures ou endommager le téléphone mobile.
  • Page 39 • En cas de surchauffe de batterie, changements de couleur ou se déforme pendant l’utilisation, la charge ou stockage, s’il vous plaît arrêter d’utiliser et remplacez-la par une nouvelle batterie. • Si le liquide de la batterie entre en contact avec la peau ou les vêtements cela pourrait causer brûlure de la peau.
  • Page 40: Nettoyage Et Entretien

    USB fourni et de l’alimentation. Remarques concernant l’utilisation d’adaptateur Nano SIM sur les produits TREVI Les emplacements pour cartes SIM sont conçus pour accueillir uniquement le format considération SIM. L’utilisation de la carte Nano SIM avec son adaptateur et «pas...
  • Page 41: Installation De La Carte Microsd

    • TREVI pas responsable des dommages causés par l’utilisation d’adaptateurs pour micro nano-SIM. • TREVI se réserve le droit de refuser une assistance gratuite en garantie sur des produits défectueux qui ont «causés par l’utilisation des cartes SIM pour les micro/nano-SIM.
  • Page 42: Description Des Boutons

    USB (pour utiliser le câble fourni uniquement); 2. Branchez la prise USB sur le même câble d’alimentation et branchez ce dernier à une prise murale standard; 3. L’appareil s’allume pour afficher l’icône de la batterie avec la phase de charge pendant quelques secondes.
  • Page 43: Les Fonctions De Base

    Contrôle du Volume +. 12. Numériques/lettres clés. Contrôle du Volume -. 13. Touche # (s’entrecroisent). Affichage externe. 14. Démarrage rapide Lecteur audio. Prise USB Micro pour la connexion 15. Appareil photo de démarrage rapide. d’alimentation. 16. ON/OFF et Fin appel. Microphone.
  • Page 44: Menu Caractéristiques

    • Renvoi d’appel Le service de transfert d’appels réseau vous permet d’appeler un dossier commercial par défaut vers un numéro de téléphone que vous spécifiez. Les fonctionnalités comprennent: Renvoyer tous les appels vocaux. Renvoyer si inaccessible, Renvoyer si pas de réponse, Renvoyer si occupé, Renvoyer tous les appels de données. •...
  • Page 45: Centre D'appel

    - Messages envoyés: les messages sont envoyés avec succès. - Réglages SMS: Réglage de la fonction SMS Centre d'appel - Historique des appels: ans ce sous-menu, vous pouvez afficher tous les appels en absence, les appels composés, les appels reçus, Tous les appels et Supprimer les journaux des appels.
  • Page 46: Paramètres

    mémoire du téléphone. - Enregistreur vidéo: vous pouvez prendre une vidéo à tout moment. - Lecteur vidéo: Vous pouvez lire les vidéos enregistrées sur la carte mémoire. - Visionneuse d'images: vous pouvez vérifier les images existantes. - Enregistreur de son: sélectionnez cette fonction pour enregistrer un nouveau fichier. - Radio FM: interface FM, appuyez sur la touche de sélection de gauche “Options”...
  • Page 47: Informations Sur L'élimination De Batterie

    Décret législatif n° 49 du 14 Mars 2014. TREVI poursuit une politique de recherche et de développement continu, les produits peuvent présenter des caractéristiques différentes de celles décrites.
  • Page 48: Spécifications Techniques

    Spécifications techniques Standard:..................GSM Fréquences GSM: ....... Quadri-bande 850/900/1800/1900MHz Affichage: ..............Principal 2.8 Inch Secondaire 1.77 Inch Batterie: .......BL-U4U, rechargeable Li-ion 3,7V- 800mAh Autonomie (à pleine charge): ...... En veille environ: 240 heures couverture continue: 4 heures environ Bluetooth: ..................V 2.0 Puissance de transmission Bluetooth: ..........2,5mW Bande de transmission Bluetooth: ..........
  • Page 49 Erreur dans la carte SIM la carte SIM est endommagée contactez l’opérateur du service téléphonique la carte n’est pas correctement assurez-vous de bien installer la installée carte la partie métallique de la carte assurez-vous de la nettoyer est sale Erreur du code PIN saisir le code PIN incorrect trois fois contactez l’opérateur du service téléphonique La batterie ne charge pas...
  • Page 78 CORRECT DISPOSAL WARNING Avvertenze per il corretto smaltimento Recommandations pour l’élimination del prodotto. correcte du produit. Il simbolo riportato sull’apparecchiatura indica Le symbole figurant sur l’appareil indique que le che il rifiuto deve essere oggetto di “raccolta produit fait l’objet d’une “collecte séparée“. C’est separata”...

Table des Matières