Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
NOUS VOUS REMERCIONS D'AVOIR ACHETÉ UN BALLAST D'AIR-AQUA.
Cet ballast est un produit fabriqué selon les critères les plus rigoureux. Le présent manuel a pour but
de vous aider à préparer le ballast en vue de son utilisation.
Pour garantir votre satisfaction à long terme avec ce produit, nous vous prions de lire attentivement
ce manuel et de suivre nos directives.
CONSERVEZ CE MANUEL D'UTILISATION EN LIEU SÛR.
QUAND LA MACHINE CHANGE DE PROPRIÉTAIRE, ELLE DOIT
ÊTRE ACCOMPAGNÉE DU MANUEL D'UTILISATION COMPLET.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'entreprendre l'installation du produit. Si vous avez
des doutes concernant des informations figurant dans ce manuel, ou si vous ne comprenez pas
complètement les instructions d'assemblage et/ou quoi que ce soit qui concerne ce produit, veuillez
contacter le magasin où le produit a été acheté.
Le présent manuel vise à vous fournir des informations correctes et complètes, c'est-à-dire qu'il
traite aussi des risques potentiels causés par le ballast. Il incombe à l'utilisateur, à l'installateur et/
ou au technicien d'entretien et de veiller au suivi des procédures et conseils figurant dans ce manuel.
Cet ballast est construite de façon à garantir la conformité aux règlements de sécurité en vigueur.
Cet appareil peut cependant entraîner des risques pour les personnes et pour les biens s'il est
utilisé incorrectement ou d'une façon ne correspondant pas à l'usage auquel il est destiné, ou si les
consignes de sécurité ne sont pas suivies.
Une utilisation incorrecte du ballast annulera la responsabilité du fabricant et le permis d'utilisation.
Pour des raisons de sécurité, les enfants et les jeunes de moins de 16 ans et les personnes qui ne
reconnaissent pas les risques potentiels, ou qui ne se sont pas familiarisées avec le contenu de ce
manuel, ne doivent pas être autorisés à utiliser l'appareil.
Ensemble, l'eau et l'électricité peuvent faire courir des risques de blessures graves, voire
mortelles quand l'appareil n'est pas installé conformément aux instructions ou quand il est utilisé
incorrectement.
Les conditions générales d'Air-Aqua s'appliquent à tous les produits.
4.2
VICES ET DEMANDES D'INDEMNISATION, RENONCIATION
4.2.1
Excepté en cas de nouvelle réclamation, nous ne pouvons être tenus responsables que des vices
attribuables aux marchandises livrées jusqu'à ce que le risque ait été transféré à l'acheteur. De
légères différences entre l'apparence et le résultat final du produit livré et les spécifications du contrat
ou des limitations mineures quant à l'utilisation seront considérées comme insignifiantes.
Les conditions de garantie, la résistance et l'aptitude à l'emploi du produit sont strictement soumises
aux spécifications convenues par écrit, dans la fiche technique du produit et/ou dans le présent
manuel. Tout autre accord verbal, en particulier issu de négociations préliminaires, de publicités et/
ou lié aux normes industrielles, est valide uniquement en tant que partie intégrante d'un contrat écrit.
Seules les conditions et spécifications que nous fixons expressément sont valides. Nous n'acceptons
aucune condition ni spécification fixée par un tiers. Les spécifications fixées dans le présent manuel
sont valides. Si le client souhaite utiliser le produit à des fins autres que celles prévues, il devra
examiner attentivement la compatibilité du produit avec cette autre utilisation. Nous n'offrons
aucune garantie et déclinons toute responsabilité quant à toute utilisation autre que celle que nous
approuvons de manière explicite par écrit.
Toute modification apportée au produit annulera la garantie et tout droit de réclamation ou autre sera
caduc.
Il est de la responsabilité de l'utilisateur d'utiliser correctement le ballast. Le manuel d'utilisation ne
vous décharge d'aucune responsabilité quant à l'utilisation, l'installation et l'exploitation corrects et
sûrs du ballast.
En utilisant le présent manuel, vous acceptez qu'en aucun cas le fabricant ne sera tenu responsable
de tout dommage corporel ou matériel pouvant résulter de l'utilisation de l'appareil. La présente
disposition s'applique en particulier à tout dommage causé par un mauvais raccordement.
22
Air-Aqua BV - Specialists in air/water quality equipment
4.2.2
Notre garantie des vices est strictement limitée à la suppression des vices ou au remplacement du
produit. Nous éliminerons tout vice ou remplacerons la marchandise à notre discrétion. Lorsque la
suppression des vices ou le remplacement du produit apparaît impossible ou difficile, le client a le
droit de résilier le contrat. Air-Aqua limitent expressément la garantie à l'appareil il-même. Nous ne
sommes pas responsables des dommages indirects ni des dommages causés par une défaillance ou
une panne du ballast.
4.2.3
Le client est tenu d'effectuer une inspection détaillée de la marchandise immédiatement après sa
réception. Tout vice doit être signalé immédiatement par écrit. Les vices cachés doivent être signalés
immédiatement après avoir été découverts. Le client doit signaler tout dommage causé pendant le
transport dans un délai de 24 heures au transporteur et/ou au service de livraison. Le non-respect
par le client des exigences relatives à l'inspection de la marchandise et au signalement des vices ou
dommages entraînera l'annulation de la garantie.
4.2.4
Nous déclinons toute responsabilité quant à l'utilisation, l'entretien et la manipulation incorrects
du produit par le client ou l'une de ses filiales, et quant à l'usure normale. La présente disposition
s'applique en particulier aux conséquences d'influences thermiques, chimiques, électrochimiques
ou électriques, ainsi qu'à la violation de nos manuel d'utilisation. Elle s'applique également aux
dommages causés par toute modification ou tout réglage effectués par le client et que nous n'aurions
pas approuvés au préalable.
4.2.5
En principe, le client est responsable des dommages directement liés à une utilisation incorrecte
du produit. Si le client retourne le produit, ce dernier doit être envoyé dans un emballage solide et
résistant. Le client est responsable de tout dommage pouvant être attribué à un emballage inadéquat.
4.2.6
Toute réclamation à notre encontre sera prescrite dans un délai d'un an à compter de la livraison
initiale de la marchandise au client. La présente disposition s'applique également aux réclamations
pour dommages, indépendamment de leur cause juridique. Le délai de prescription ne s'applique
pas aux réclamations relatives à la dissimulation malveillante de dommages, à l'atteinte à la vie,
à l'intégrité corporelle ou à la santé ou à tout autre dommage causé par une négligence grave ou
intentionnelle.
4.2.7
S'il apparaît, durant l'examen par nos soins de dommages rapportés par le client ou au cours de la
réparation de vices, que les dommages rapportés ou les réclamations résultent d'actions délibérées
ou ne sont pas couverts par la garantie, nous pourrons facturer l'inspection et la réparation des vices.
Le client a le droit de refuser une réparation qui n'est pas nécessaire et d'exiger le retour du ballast.
En général, chaque inspection de dommages fera l'objet d'un dédommagement sous la forme d'un
montant forfaitaire s'il apparaît que le client est responsable des dommages.
4.2.8
SUJETS À CHANGEMENT
Le fabricant se réserve le droit de modifier à tout moment le produit sans notification préalable,
tant que ces modifications améliorent la fiabilité ou la qualité du produit. Aucune réclamation ne
sera acceptée si, par exemple, la conception, la fonctionnalité ou les performances du ballast ont
été radicalement modifiées. Les caractéristiques techniques confirmées du ballast sont toujours
garanties.
4.2.9
GARANTIE
La garantie du produit est d'un an après l'achat.
4.3
UTILISATION DU BALLAST
PRUDENCE!
Avant de brancher l'appareil, assurez-vous qu'il n'est pas endommagé. Vérifiez soigneusement
la fiche du câble d'alimentation du secteur avant de la brancher. Comparez les caractéristiques
électriques figurant sur l'étiquette de type de l'appareil avec les caractéristiques de l'alimentation
électrique. Assurez-vous que l'appareil est connecté à un disjoncteur différentiel correspondant à une
23
Publicité
Table des Matières
